Примери коришћења Jadar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na grupe projekta Jadar.
Projekat Jadar biće po najvišim ekološkim standardima- Eksploatacija litijuma od 2023.
Project Jadar to adhere to top environmental standards- Exploitation of lithium to start in 2023.Početkom 2020. završetak geoloških istraživanja na Projektu“ Jadar”.
Previous articleFinal phase of geological research on Jadar project.A Zapadna Srbija računa na projekat„ Jadar“ koji u lozničkom kraju razvija svetski gigant„ Rio tinto“.
And Western Serbia is counting on the Jadar project, which is being developed by the global giant Rio tinto in Loznica.Projekat„ Jadar” koji Rio Tinto razvija u Srbiji obuhvata jedno od najznačajnijih svetskih ležišta litijum-borata.
The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.Хидролошка тенденција за слив Jadar Хидролошка карта слива реке JadarХидролошка тенденција.
Hydrological tendency at the Jadar catchment Hidrološka karta sliva reke Projekat„ Jadar“, koji kompanija„ Rio Tinto“ razvija u Srbiji, odnosi se na razvoj ležišta litijuma i borata svetske klase.
The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.Procenjujemo da će dva istraživačka projekata,Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.
We estimate that two research projects,Chukaru Peki and Jadar, will expand two percent to five percent of mining's share of GDP.Projekat„ Jadar“ može da donese značajne dugoročne i održive koristi za Srbiju i lokalnu zajednicu tokom dugog perioda od više decenija, za mnoge njene generacije.
The Jadar project could bring sustainable benefits to Serbia and local communities across many generations and over a number of decades.Procenjujemo da će dva istraživačka projekata, Čukaru Peki i Jadar proširiti dva procenta na pet procenata učešća rudarstva u BDP.
We estimate that the two research projects, Cukaru Peki and Jadar, will boost the mining sector's share in the national GDP from 2% to 5%.Рио Тинто, једна од највећих светских рударских компанија, и истраживачка компанија са седиштем у Аустралији" Jadar Lithium Plc" проверавају колико је литијума у Србији.
Rio Tinto, one of the world's largest mining companies, and Australia-based explorer Jadar Lithium Plc are testing just how much lithium there is in Serbia.Sagovornice su se saglasile oko značaja realizacije projekta„ Jadar“, koji sprovodi kompanija„ Rio Tinto“.
The interlocutors agreed on the significance of the implementation of the Jadar project, which is being carried out by the Anglo-Australian multinational Rio Tinto.Jadar se smatra jednim od najvećih nalazišta litijuma na svetu jer ima visoke koncentracije litijuma i bora, a geološkog ležište je procenjeno na 200 miliona tona.
Jadar is considered one of the largest lithium sites in the world because it has high concentrations of lithium and boron, and the geological base is estimated at 200 million tons.U Vladi računaju da će samo strateški projekti u RTB-u Bor sa novim rudnikom„ Čukaru Peki“ i„ Jadar“ doneti tri milijarde dolara novih investicija.
The government estimates that strategic projects at RTB alone with the new Chukaru Peki and Jadar mine will bring in$ 3 billion in new investments.Jadar se smatra jednim od najvećih nalazišta litijuma na svetu jer ima visoke koncentracije litijuma i bora, a geološkog ležište je procenjeno na 200 miliona tona.
Jadar is believed to be one of the biggest lithium sites in the world, featuring high concentrations of lithium and boron, and the geological site has been estimated at 200 million tons.Kompanija„ Rio Tinto“, kako je naglasila, do sada je uložila 90 miliona dolara u projekat„ Jadar“, dok je pokretanje proizvodnje planirano 2023. godine, što potvrđuje dugoročnost i stabilnost projekta.
Rio Tinto has, so far, invested $US90 million in the Jadar project, and the production start is planned for 2023, which confirms both the long-term character of the project and its stability.Projekat„ Jadar” predstavlja značajnu priliku da privatni sektor doprinese razvoju rudarskog sektora u Republici Srbiji i da bude ključni pokretač stranih direktnih investicija.
The Jadar project represents a significant opportunity for the private sector to contribute to the development of the mining industry in Serbia and to be a key driver of foreign direct investments.Memorandum će omogućiti formiranje zajedničkih radnih grupa između Vlade i kompanije, kakobi se omogućio efikasniji razvoj Projekta„ Jadar“ kroz studijsku fazu i proces dobijanja dozvola, a u skladu sa zakonom.
The MOU will enable the formation of jointworking groups between the government and the company to progress the Jadar Project through the study and permitting phases, as per the law.Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić i ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić sastali su se sa predstavnicima međunarodne rudarsko-metalske grupacije„ Rio Tinto“,koja radi na razvoju Projekta„ Jadar“.
Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic met today with representatives of the international mining and metals group Rio Tinto,which is working on the development of the Jadar project.Kompanija Rio Tinto do sada je uložila 90 miliona EUR u projekat Jadar, a planirano je da proizvodnja počne 2023. godine što, potvrđuje dugoročnost i stabilnost projekta, rekla je premijerka Ana Brnabić.
Rio Tinto has so far invested EUR 90 million in the Jadar project, and Memorandum o razumevanju između Vlade Srbije ikompanije Rio Tinto, koji je danas potpisan, trebalo bi da omogući implementaciju projekta„ Jadar” koji se odnosi na istraživanje litijuma u okolini Loznice.
The Government of Serbia andthe company Rio Tinto signed a Memorandum of Understanding today which is supposed to enable the implementation of the Jadar project, pertaining to lithium site exploration in the Loznica area.Projekat Jadar kojim je predviđena eskploatacije litijuma i borata kod Loznice, biće po najvišim svetskim standardima zaštite životne sredine, rekao je u ponedeljak, 2. aprila 2018. godine, ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić.
Project Jadar, which envisages the exploitation of lithium and borate near Loznica, will adhere to the highest global environmental standards, Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said on Monday, April 2, 2018.Da bi se domaća privreda ravnomerno razvijala, kaže premijerka,neophodno je pokretanje ekonomskog razvoja na lokalu, a projekat Jadar značajno će uticati na razvoj Loznice i celog regiona.
In order for On je rekao da je,prema podacima kompanije Rio Tinto, do sada u projekat“ Jadar” uloženo oko 90 miliona dolara, a da bi se otvaranjem rudnika“ Jadar” stvorio potencijal za snabdevanje 10 odsto globalne tražnje za litijumom- što bi pozicioniralo Srbiju kao jednog od vodećih snabdevača važnim mineralima u svetu.
He said that,according to Rio Tinto, about$ 90m was invested in the Jadar project so far, and that by opening the“Jadar” mine, it would create a potential to supply 10% of Пројекат„ Јадар“ који Рио Тинто развија у Србији обухвата једно од најзначајнијих светских лежишта литијум-бората.
Rio Tinto's Jadar project in Serbia is a significant, world-class lithium-borate deposit.Јадар представља значајан ресурс за Србију, Рио Тинто, локалне заједнице и глобалне потрошаче.
Jadar represents significant value for Serbia, Rio Tinto, local communities and global consumers.Према новој подели Јадар је припао римској провинцији Далмацији.
According to new division, Jadar was assigned to Dalmatia province.Од Јадра на државни пут II А реда бр.
From Jadar to II A category state road No.Област којом управљају Дињичићи своди се на долину Јадра.
The area ruled by Dinjčići is located in the valley of Jadar.Ђорђе Ћурчија је 1804. године одузео Туцима Јадар и Рачу и именовао Војиновића буљукбашом десне обале јадарског краја.
In 1804, Đorđe Ćurčija took Jadar and Rača from the Tuks and named Vojinović Boluk-bashi of the right bank of the 
