Sta znaci na Srpskom THE LOCAL ELECTION - prevod na Српском

• локалним изборима
• локални изборни
• lokalnim izborima
• lokalnih izbora
• lokalne izbore

Примери коришћења The local election на Енглеском и њихови преводи на Српски

When did we win the local election?
Kad smo dobili lokalne izbore?

The local election days were great fun.
Lokalni izbori bili su vrlo zabavni.

Results from the local elections 2010.
Rezultati lokalnih izbora 2013.

The local election is the first in Tunisia since 2011.
Локални избори у Сириjи, први после 2011. године.

There are five days to go until the local elections.
Do lokalnih izbora je ostalo još pet dana.

He stood for the local elections and also gained political clout.
Kandidovao se na lokalnim izborima i takođe dobio podršku policije.

Parliament has adopted amendments to the local election laws.
Parlament je usvojio amandmane na zakone o lokalnim izborima.

We have just seen in the local elections, UKIP have soared in popularity.
Na lokalnim izborima u Rusiji pokazalo se da pada popularnost partije Kremlja.

Elections shall be held pursuant to the provisions of the Local Election Act.
Избори ће бити одржани према Закону о локалним изборима.

State starts preparations for the local elections despite political gridlock.
Pripreme za lokalne izbore počinju uprkos političkom zastoju.

The local elections and the way they were held have been disputed as well.
I lokalni izbori, odnosno način na koji su održani, dovedeni su u pitanje.

Mr Swanscombe, you are a candidate in the local election, are you not? I am?
Swanscombe, vi ste kandidat na lokalnim izborima, zar ne?

A vote in the local elections this time holds only one message: never again.
Glasanje na lokalnim izborima ovog puta nosi samo jednu poruku: nikad više.

The Klan representatives easily won the local election in Anaheim in April 1924.
Клан је лако освојила жестоко спорни локални избори у Анахајму у априлу1924.

The amendments to the local election laws stipulate that women should make up 30 per cent of the upper part of the lists of councilors.
Amandmanima na zakone o lokalnim izborima predviđeno je da žene čine 30 odsto kandidata u gornjem delu odborničkih lista.

Albania is counting the votes after the local elections held Sunday(February 18th).
Albanija broji glasove posle lokalnih izbora održanih u nedelju( 18. februara).

The reason for these charges was the information, aired on September 19, 2004, on 2.500 illegally printed ballots for the local election in Vranje.
Povod je vest, emitovana 19. septembra 2004. godine, o 2. 500 ilegalno odštampanih glasačkih listića za lokalne izbore u Vranju.

However, this would be a coalition for the local elections, and not for the new government.".
Međutim, to bi bila koalicija za lokalne izbore, ne za novu vladu».

In the local election held in several cities in the last four years there have been serious acts of violence and attacks against opposition functionaries and activists.
На локалним изборима који су одржани у неколико градова током протекле четири године, било је озбиљних аката насиља и напада на функционере и активисте опозиције.

In order to vote in local elections, you must also sign onto the local election register.
Да бисте гласали на локалним изборима, морате се пријавити и у локални изборни списак.

Kostunica says the local election results will in no way influence the government.
Koštunica je izjavio da rezultati lokalnih izbora neće na bilo koji način uticati na vladu.

The City Assembly consists of 110 councilors elected at the local election for the four years' term.
Скупштина има 110 одборника који се бирају на локалним изборима, на четири године.

The local election commissions are counting the votes before they hand in the results to the CEC in Tirana, which will announce the official results.
Lokalne izborne komisije broje glasove, nakon čega će predati rezultate Centralnoj izbornoj komisiji u Tirani koja će saopštiti zvanične rezultate.

The agreement is“playing into Russia's hands” because Ukraine has committed to holding the local election but did not receive any guarantees that it would regain control of all of its border with Russia.
On je ocenio da je sporazumom Ukrajina upala u ruke Rusiji jer se obavezala da održi lokalne izbore, a nije dobila garancije da će ponovo uspostaviti kontrolu nad celom svojom granicom s Rusijom.

According to the leader of the MRF, the local election results indicate that none of the parties entering parliament after next general elections would be able to rule on its own.
Prema rečima lidera PPS-a, rezultati lokalnih izbora ukazuju da nijedna stranka koja će ući u parlament posle narednih opštih izbora neće moći da vlada sama.

Opposition leader Nikola Gruevski, meanwhile, decried what he called"numerous irregularities and falsification," predicting that the local election results would pave the way for an opposition triumph in the next parliamentary vote.
Opozicioni lider Nikola Gruevski je u međuvremenu osudio, kako je rekao,« brojne nepravilnosti i falsifikovanje», predviđajući da će rezultati lokalnih izbora utrti put trijumfu opozicije na sledećim parlamentarnim izborima..

Many agree that failure to hold the local election would hurt Serbian President Boris Tadic in the run up to the Serbian presidential election this year, because the public would get the impression that the north of Kosovo was being abandoned.
Mnogi se slažu da bi neuspeh da se održe lokalni izbori naneo štetu srpskom predsedniku Borisu Tadiću uoči predsedničkih izbora u Srbiji ove godine, jer bi javnost stekla utisak da je sever Kosova odbačen.

The Central Election Commission(CEC) of Kosovo has confirmed 91 political entities to run at the local election, of which 35 political parties, one coalition, 30 civic initiatives and 25 independent candidates.
Centralna izborna komisija potvrdila je učešće 91 političkog subjekta na lokalnim izborima, od kojih je jedna koalicija, 35 političkih stranaka, 30 gradjanskih inicijativa i 25 nezavisnih kandidata.

In the Municipality of Preševo, there were 41,847 eligible citizens to vote in the local election.[1] The local Election Committee reported that the turnout was 43%.[34] The Alternative for Changes list headed by Shqiprim Arifi won 14 seats and followed by them, the Democratic Party of Albanians won 9 seats, Party for Democratic Action won 7 seats, Movement for Reforms list won 5 seats, the Serbian Progressive Party-headed list won 2 seats and the Democratic Union of Albanians won 1 seat.
У општини Прешево било је 41. 847 грађана који имају право гласа да гласају на локалним изборима.[ 1] Локални изборни одбор известио је да је излазност била 43%.[ 2] Листа Алтернатива за промене на челу са Шћипријем Арифијем освојила је 14 места, а следе њих, Демократска странка Албанаца 9 места, Странка демократске акције 7 места, Листа Покрета за реформе 5 места, листа на челу Српске напредне странке 2 места, а Демократска унија Албанаца освојила је 1 место.

The Central Election Commission(CEC) of Kosovo has confirmed 103 political entities to run at the local election: 33 political parties, 52 citizen initiatives, 16 independent candidates and two coalitions, with altogether 7,932 candidates.
Ovim je kompletirana lista od ukupno 103 politicka subjekta koji će učestvovati na lokalnim izborima, od kojih su 33 politicke partije, 52 građanske inicijative, 16 nezavisnih kandidata i dve koalicije, sa ukupno 7. 932 kandidata.