Sta znaci na Srpskom THE LOOTING - prevod na Српском

• пљачке
• pljačkanje
• пљачка
• пљачку

Примери коришћења The looting на Енглеском и њихови преводи на Српски

The looting two blocks from here is out of control.
Pljačku dva bloka odavde je izvan kontrole.

But they survived the looting that followed the 2003 U.S.
Преживели су пљачке које су уследиле после инвазије САД 2003.

The looting and the destruction of the ancient heritage”.
Пљачкање и уништавање древног културног наслеђа“.

It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
U pitanju je privredni kriminal, jer podrazumeva pljačkanje poreskih obveznika.

Then the looting commences while you are doing the fighting.
Затим почиње пљачка док сте ви ти који се боре.

Finally, there is also another indirect cost in the form of crime-- specifically, the looting of evacuated houses.
Konačno, tu je i još jedan indirektan trošak u obliku kriminala- pljačkanje napuštenih kuća.

The looting in Afrin has been well-documented by local activists;
Пљачкање у Африну добро је документовано од стране локалних активиста;

British historian Ernle Bradford said not many parts in history deserves such contempt as the looting and destruction of Constantinople.
Британски историчар Ернл Бредфорд оценио је мало дела у историји толико завређује презир као пљачка и разарање Константинопоља.

The looting is going forward despite the vote one week ago by the Greek people rejecting it.
Пљачка је настављена само недељу дана пошто су је Грци гласањем одбацили.

During the Second Empire, the Tuileries was extensively refurbished and redecorated after the looting and damage that occurred during the Revolution of 1848.
Током Другог царства, палата је опсежно преуређена и преуређена након пљачке и оштећења која су се догодила током Револуције 1848.

But they survived the looting that followed the 2003 US invasion and were eventually found in a Central Bank building.
Преживели су пљачке које су уследиле после инвазије САД 2003. и сада се налазе у трезору централне банке.

The state-sponsored antisemitism of the Nazi regime triggered the murder of Jews, the burning of synagogues, and the looting of Jewish-owned businesses and Jewish houses.
Антисемитизам нацистичког државног режима је те ноћи довео до убијања Јевреја, паљења синагога и пљачкања јеврејских продавница и кућа.

In addition to the looting, Abkhaz cultural monuments were destroyed in a manner that, according to some reports, suggests deliberate targeting.
Поред пљачке, Абхазијски културни споменици су уништени на начин који, према неким извештајима, сугерише намерно циљање.

The Boston Tea Party made the Empire realize that its days in America were numbered, and led Britain to concentrate even more on organizing the looting of India.
Бостонска чајанака је натерала Империју да схвати да су њени дани у Америци одбројани, и довела до тога да се Британија чак и више усредсреди на организовање пљачкања Индије.

Ironically, during the looting of tombs from Thebes and Saqqara in the 19th century AD, authorities taxed the mummies as if they were salted fish.[vi].
Иронично, током пљачке гробница из Тебса и Сакара у 19тх Вијеће АД, власти су опорезивале мумије као да су биле слане рибе[ ви].

Soon Schleif was excavating ancient Germanic sites in Poland, trying to help justify Hitler's invasion there, and overseeing the looting of the Warsaw Archeological Museum.
Недуго затим, Шлајф ради на ископинама на античко-германским локацијама у Пољској, доприносећи тако оправдању Хитлерове инвазије, те надгледа пљачку Археолошког музеја у Варшави.

During the looting, however, Hans Frank, the head of the German General Government in occupied Poland, issued an order dated November 22, 1939, prohibiting the“unapproved export” of Polish items.
Ипак за време пљачке, Ханс Франк( лидер пољске Генералне владе) је 22. новембра 1939. издао наређење о забрани„ неовлашћеног извоза“ предмета из Пољске.

The open tomb has been temporarily covered and decorated with icons until a slate of quality marble can be secured to replace the cover which was destroyed during the looting and burning of the monastery.
Отворени гроб је привремено покривен и украшен иконама, док се не обезбеди квалитетна мермерна оплата, која је уништена приликом пљачке и паљења манастира.

I sincerely believe that this will happen, since the Croatian Army and state here organised the looting- machines from factories were taken, which could not have been done by individuals,” Anicic said.
Искрено вјерујемо да ће до тога доћи, јер су хрватска војска и држава овдје организовале пљачку у којој су однесене машине из фабрика, што нису могли да ураде појединци“, рекла је Аничићева.

ISIL also continued the looting and demolition of the Parthian/Roman city of Dura-Europos begun by looters during the Syrian Civil War.[59] Nicknamed"the Pompeii of the desert", the city was of particular archaeological significance.
ИСИС је наставио пљачку и рушење партског/ римског града Дура-Еуропос започето од стране пљачкаша током грађанског рата у Сирији.[ 1] Под надимком„ Помпеја пустиње“, град је био од посебног археолошког значаја.

Placing priority to those using the areas excluded from forests, in selling these forests, will trigger the looting of forests and create hopes for those constructing illegal houses, for another amnesty," Sezer said.
Ako se u prodaji da prioritet onima koji koriste ogoljene površine, to će izazvati pljačkanje suma i pružiti nadu onima koji se bave ilegalnom izgradnjom kuća, da će ponovo biti amnestirani», rekao je Sezer.

Gotovina, who was then commander of the Split Operative Zone of the Croatian Army, has been charged with bearing individual and command responsibility for the persecution, killing, maltreatment and deportation of Serbs, the destruction of villages, and the looting of assets.
Gotovina, koji je u to vreme bio komandant operativne zone Split Hrvatske vojske, tereti se po osnovu lične i komandne odgovornosti za progon, ubistva, maltretiranje i deportacije Srba, uništavanje sela i pljačku imovine.

He paid off those cops to retrieve the loot and pin it on Fish.
Platio je policajce da vrate plen i prišio je sve fišu.

The loot is for the winners.
Плен је за победнике.

I'm not keeping the loot in this building!
Ne skrivam plen u ovoj zgradi!

I get the loot, you get the boot.
Ја добио плен, ви добили ногу.

The loot isn't split fairly!
Plen nije propisno podeljen!

The loot is not split fairly!
Plen nije pravilno podeljen!

We should split the loot evenly.
Plen treba ravnomerno podeliti.

I put the loot in a safe place.
Stavio sam plen na bezbedno mesto.