Sta znaci na Srpskom THE MAIN DISH - prevod na Српском

• главно јело
• glavno jelo

Примери коришћења The main dish на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main dish?
Glavno jelo?

I've served them the main dish.
Poslužila sam im glavno jelo.

The Main Dish.
Главног јела.

Now we bring out the main dish.
Sad da izvadimo i ovu glavnu kost.

I am the main dish of the day.
Ja sam današnje glavno jelo.

Fish and pork are the main dishes.
Riba I prasetina su glavna jela.

This is the main dish of the banquet.
Ovo je glavno jelo gozbe.

Bring me a vodka and the main dishes.
Donesi mi vodku i glavno jelo.

Now for the main dish, cabbage leaves.
A sada sledi glavno jelo- listovi kupusa.

Then I found out I was supposed to be the main dish.
Tada sam saznala da sam trebalo biti glavno jelo.

The main dish is usually the bigger, satiating and sophisticated.
Главно јело је обично већи, сатиатинг и софистициран.

We have eaten the dessert before the main dish.”.
Жели да поједе дезерт пре главног оброка.".

He borrowed the main dish of his cafe from Arabian-Israeli cuisine.
Главно јело свог кафића позајмио је из арапско-израелске кухиње.

Do you know that not one person here can name the main dish?
Znate li da nitko od ljudi ne zna ime glavnog jela?

Secondo"second course", the main dish, usually fish or meat.
Друго јело( secondo piatto) је главно јело, обично риба или месо.

Rome's victory over the cyclops calls for boar as the main dish.
Pobeda Rima nad kiklopom zahteva prase kao glavno jelo.

But this is not the main thing, but the main dish is cooked with the soul.
Али то није главна ствар, али главно јело се кува са душом.

Paella is one of the main dishes, as are shellfish, grilled fish, fried, stewed, or in Benidorm soup.
Паелла је једно од главних јела, као што су шкољке, риба на жару, пржена, пирјана или у Бенидормовој супи.

Okay, listen, I've routed this through the main dishes outside.
OK, slušaj, preusmerila sam ovo kroz glavne antene napolju.

Then we serve sometimes Cemen or Mantija; later the main dish is Kisirli Pazi Sarma or stuffed tomatoes or meat, and for dessert baklava, ravanija or lemon blancmange.".
Onda služimo„ ćemen“ ili„ mantije“; kasnije je glavno jelo„ kisirli pazi sarma“ odnosno punjeni paradajz ili meso, a kao poslasticu baklave, ravanije ili blamanž od limuna.“.

A piece of such a pie may well serve as the main dish of a meal.
Овакав бурек може добро да послужи i као главно јело у оброку.

Many people order these thick cocktails in addition to the main dish, seeing them as ordinary drinks like tea or juice, which you can drink an already substantial lunch.
Многи људи наручују ове дебеле коктеле поред главног јела, виде их као обична пића као што су чај или сок, које можете попити већ значајан ручак.

There is a group of old Hollywood guys who have an annual dinner party where the main dish is human.
Постоји група старих холивудских момака који имају годишњу вечеру где је главно јело човек.

It's clear that gambling in Bulgaria is not the main dish, they go to the burden of more traditional rest, nobody comes here specifically for the sake of local casinos, it's not Vegas for you.
Јасно је да коцкање у Бугарској није главно јело, иду на терет традиционалнијег одмора, нико овде не долази посебно због локалних казина, то није Вегас за вас.

But the man is just the dessert, while she is the main dish(Friedman S., 1983).
Међутим, мушкарац је- само дезерт, а главно јело је- она сама( Friedman S., 1983).

It is used in cooking, as it has a pleasant taste that does not interrupt the characteristics of the main dish.
Користи се у кувању, јер има пријатан укус који не прекида карактеристике главног јела.

All too often his raging hunger causes him to head straight for the main dish, when a little nibbling beforehand could go a long way.
Превише често му је бесна глада проузроковала да главе право главно јело, кад би мало грицкање могло ићи дуг пут.

If you consume fruit for dessert it could upset your digestion a little, so it's better to include it in the main dish itself.
Ако једете воће за десерт, то може да утиче на процес варења, тако да је најбоље да их додате на главно јело.

Lamb is considered to be the ideal combination, but chicken in curry sauce, which is one of the main dishes for those who want to learn how to cook a bird, is especially appreciated.
Јањетина се сматра идеалном комбинацијом с њим, али пилетина у сосу од цуррија, које је једно од главних јела за оне који желе научити како кухати птицу, посебно је цијењена.

The YouTube video below from Kadi African Recipes show how to make Attiéké, the main dish of the Ivory Cost.
Snimak sa Jutjuba ispod sa Kadinih Afričkih recepata pokazuje kako da napravimo Attiéké, glavno jelo Obale Slonovače.