Sta znaci na Srpskom THE MANDALA - prevod na Српском

• мандала
• мандале

Примери коришћења The mandala на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mandala is finished.
Manga je već završena.

Even the men cannot be left out of the Mandala tattoo.
Чак и мушкарци не могу бити изостављени из Мандала тетоваже.

Now the mandala is complete.
Manga je već završena.

Hinduism- according to Hinduism, the mandala can mean meditation.
Хиндуизам- према хиндуизму, мандале може значити медитацију.

It's the mandala from the temple.
Ovo je mandala iz hrama.

Girls with light skin will go for this design of the Mandala tattoo on their back.
Девојке са лаганом кожом отићи ће за овај дизајн Мандала тетоваже на леђима.

Step 9: The Mandala is done!
Корак: Мандала је готова!

Symbolically the deity makes the initiation, and the mandala- is where it happens.
Симболично божанство чини иницијације, и мандале- је место где се дешава.

The Mandala of the Womb Realm.
Ритуале Мандала из Краљевств а Уторбе.

There is no saying that the Mandala tattoo is one of the finest on earth.
Нема тврдње да је Мандала тетоважа једна од најбољих на свету.

The mandala, the paintings, my mother.
Mandala, slikanje, moja majka.

As a manifestation of Buddha-activity of the mandala is timeless benefits for the mind.
Као манифестацију Буда-активности мандале је ванвременски користи за ум.

The Mandala tattoo has a special message that it can transmit.
Мандала тетоважа има посебну поруку коју може пренети.

Secret- the doctrine, path and fruit of a particular meditational deity and the mandala, his palace.
Тајна- доктрину, пут и плод одређене медитације божанство и мандале, његова палата.

Today, it is no longer the Mandala people who are making use of this tattoo.
Данас више није Мандала људи који користе ову тетоважу.

Such Buddhas are depicted depending on the school of Buddhism, and even the specific purpose of the mandala.
Они су приказани у зависности од школе будизма, па чак и од специфичне сврхе мандале.

The mandala and the sun are two very popular choices for tattoos.
Мандала и сунце су два веома популарна избора за тетоваже.

Girls with light skin will go for this design of the Mandala tattoo with black ink design on their back.
Девојке са лаганом кожом отићи ће за овај дизајн Мандала тетоваже са дизајном црне боје на леђима.

The Mandala tattoo on the back makes girls have magnificent look.
КСНУМКС. Мандала тетоваћа на задњој страни чини девојчице прекрасним погледом.

Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place.
Симболично божанство чини иницијације, и мандале- је место где се дешава.

Since ancient times, the mandala bears the spiritual meaning of the conditional reflection of the world order and mental harmony.
Од давнина, мандала носи духовно значење условне рефлексије светског поретка и менталног склада.

One of the leading methods of art-therapeutic effects is the Mandala method, which means center or circle.
Једна од водећих метода арт-терапеутских ефеката је метода Мандала, што значи центар или круг.

The painted stone can now be varnished with clear lacquer- this is how the paint stays in contact with water and the mandala shines.
Осликани камен сада може бити лакиран бистрим лаком- тако боја остаје у контакту са водом и мандала сјаји.

The practice of any of the mandala associated with Yidams, who lives in it as in a palace.
Пракса било мандале у вези са иидамом, који живи у њему као у палати.

Step 3: Now paint with white paint a small circle as the center of the mandala directly in the middle of the stone.
Корак 3: Сада обојите бијелом бојом мали круг као средиште мандале директно у средини камена.

More specifically, with the mandala coloring pages many positive effects can be accomplished.
Da budemo precizni, uz mandala bojanke mogu se dostići mnogi pozitivni efekti.

Thus, the mandala is a circular pattern that can be the product of an individual's spontaneous creative activity or drawn in accordance with a given instruction.
Дакле, мандала је кружни образац који може бити производ спонтане креативне активности појединца или нацртан у складу са датом инструкцијом.

One well-known type of mandala is the mandala of the"Five Buddhas", archetypal Buddha forms embodying various aspects of enlightenment.
Једна од познатих типова мандала је мандала" Пет Буда", архетипска форма Буде која укључује различите аспекте просветљења.

In addition to the above"visible" like the mandala there is the category of"invisible" mandalas, which are composed in the mind of the meditator in his meditation.
Поред горе" видљиве" тип мандале постоји категорија" невидљиви" мандале, која се састоји у свести мисаоним током медитације.

For such freedom and individual creation of the mandala, however, must be treated with a high degree of doubt, since all Lama mandalas predetermined not only undeniable style and traditional structure.
За такве слободе и индивидуалног развоја у мандале, међутим, морају бити третирани са много сумње, јер све лама мандале унапред не само неоспоран стил и традиционалне структуре.