Примери коришћења The medina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Medina District.
It's a long hoof from the Medina, sir.
Discover the medina of Marrakech and its tourist monuments.
Посета Медина МАРАКЕЦХ и њених споменика.Hotel Metropole Residence:budget hotel, near the medina, friendly staff, clean rooms.
Тхе Гранд Соццо( главни трг)означава крај новог града и улазак у медина.
Људи такође преводе
Ideally located in the Medina, 300 meters from the beach.
The medina area in Salé is a quaint and picturesque place to spend a few hours in the afternoon.
Област Медина у Салеу је необично и живописно мјесто за попуњавање неколико сати поподне.There are dentists in Marrakech,right up to the medina, who can pull out your pain with pliers.
Postoji zubar u Marakešu,odmah iznad medine, koji vam može ukloniti bol kleštima.Although non-Muslims cannot enter,the facade of the building is worth checking out while in the medina.
Иако немуслимани не могу ући,фасада зграде вреди проверити док је у медини.Our riad welcomes you in the medina of Marrakech, 15 minutes walk from Jamaâ El Fna Square.
Ова риада се налази у Маракешевој Медини, на 15 минута хода од трга Јамај Ел Фна.We recommend these wonderful hotels in Tangier with easy access to top sights like the medina and kasbah.
Препоручујемо ове прекрасне хотеле у Тангиеру са једноставан приступ врхунским знаменитостима као што су медина и касбах.О изградњи радарске станице у Медини одлучено је у марту 2011. године.The medina district's great mosque is home to some of the country's finest examples of religious architecture.
Велика џамија у округу Медина налази се у неким од најбољих примера религијске архитектуре у земљи.Most of the main sightseeing is in the medina(old town), which is a tourist attraction in itself.
Већина главних знаменитости је у медина( стари град), што је само туристичка атракција.While here, don't miss climbing up to the top of the ramparts for magnificent views across the medina and picturesque fishing harbor.
Док овде, не пропустите пењање до врха бедема за величанствене погледе преко медина и сликовита рибарска лука.An easy stroll from the medina and the Mausoleum of Mohammed V, Le Diwan Rabat- MGallery Collection has colorful, modern rooms.
Лака шетња од медине и маузолеја Мохамеда В, Ле Диван Рабата- МГаллери Цоллецтион има живописне, модерне собе.Крова је такође једно од најбољих места у медини за добијање панорамских фотографија подручја.Велика џамија у округу Медина налази се у неким од најбољих примера религијске архитектуре у земљи.Right on the district's edge,Avenue Hassan II follows the 17th-century Undulations Wall separating the modern city from the medina.
Право на рубу округа,Авенуе Хассан ИИ прати зид Ундулатионс из 17. века који одваја модерни град од медина.Palais Bayram: luxury boutique hotel,steps from the medina, exquisitely restored 18th-century building, spa with traditional hammam.
Палаис Баирам: луксузни бутик хотел,кораци од медине, изврсно обновљена зграда из 18. века, спа са традиционалним хамамом.The Medina, one of the finest examples of Arab architecture in Tunisia has been preserved throughout the centuries past.
Медина( стари град) Суса је један од најфинијих примера арапске архитектуре у Тунису, сачувана скоро потпуно непромијењена током векова.My hometown of Fez, Morocco, boasts one of the largest walled medieval cities in the world,called the medina, nestled in a river valley.
Moji rodni grad Fez u Maroku može se pohvaliti time da je jedan od najvećih ograđenih srednjovekovnih gradova na svetu,koji se zovu medine, i postavljen je u dolini reke.Avoid back alleys- The tiny alleys of the medina are beautiful to explore but sometimes they make you easy prey for scammers and thieves.
Избегавајте улице- Мале улице медине су прекрасне за истраживање, али понекад вас чине лаким плен за преваранте и лопове.To experience all the fascinating sights and sounds of Rabat,the best area to stay is in the city center, near the medina and the Oudaias Kasbah with its tangle of alleyways and old buildings.
Да бисте доживјели све фасцинантне знаменитости и звуке Рабата,најбоље место за боравак је у центру града, у близини медине и Оудаиас Касбах, са замућењем улица и старих зграда.Budget Hotels: Just outside the gates to the medina, Riad Meftaha is an authentic Moroccan guesthouse, with a tranquil courtyard and striking tile work.
Повољни хотели: Изван капије до медине, Риад Мефтаха је аутентичан марокански пансион, са мирном двориштем и ударним плочицама.The Medina(Old Town) of Sousse is one of the finest examples of Arab architecture in Tunisia, preserved almost completely unchanged throughout the centuries.
Медина( стари град) Суса је један од најфинијих примера арапске архитектуре у Тунису, сачувана скоро потпуно непромијењена током векова.Some of the alleyways have been covered,so even in the heat of summer, the medina remains cool and shady- making an exploration here a pleasant respite from the harsh sun.
Неке од стубова су покривене, тако дачак и на врућини лета, медина остаје хладна и сјенка- овдје истражите угодан одмор од оштрог сунца.But the medina at Marrakech is one of the finest examples of a medieval Islamic fortified site still standing in something close to its original form.
Али медина у Маракешу је један од најбољих примера средњовековног исламског утврђеног локалитета који још увијек стоји у нечему блиском оригиналном облику.Chock-a-block full of crumbling buildings found by weaving your way through a procession of ever-skinnier alleyways, the medina(old town) district is Tunis' historic heart and is brimming with sightseeing potential.
Цхоцк-а-блок пун распадајућих зграда пронађених ткањем вашег пута кроз процесију увек сниманих улица, медина( стари град) окружење је згодовинско срце Туниса и попуњен је с погледом на мјесто.These two streets(and their surrounding alleys) in the medina are home to a wealth of architectural gems and are a wonderful place to capture a sense of what the old town would have looked like before modernization.
Ове две улице( и њихове околне улице) у медина су дом за богатство архитектонских драгуља и представљају дивно место да ухвате осећај да ли би стари град изгледао пре модернизације.
