Примери коришћења The middle east region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are delighted to have MBA graduates from the Middle East region.
Israel is the only country in the Middle East region that allows openly LGB people to serve in the military.
Describe the key geopolitical andnational security challenges in the Middle East region.
Yes, we all know that the Middle East region depends heavily on oil, and it is the only thing that carries them.
Сви знају да регија Средњег истока значајно зависи од нафте и да им је то једина узданица економије.This Muslim international in the Middle East region, made up of radicals, will be looking for a new area of activity.
Ovaj muslimanski internacionalni odredi na Bliskom istoku, sačinjeni od radikalnih ekstremista, tražiće novu oblast aktivnosti.In 2010, M.H. Alshaya Co. opened the first Victoria's Secret store in the Middle East region in Kuwait.
Години,M. H. Alshaya Co. је отворила прву продавницу у региону Блиског истока у Кувајту.Позиција Федерације која се брзо развија као финансијско средиште за регион Блиског Истока додатно је учврстила и ојачала своју позицију члана глобалне заједнице.Through this, we have many professionals now able to acquire an Italian Online MBA in the Middle East Region.
Кроз ово имамо многе професионалце који сада могу да стекну италијански Онлине МБА у региону Блиског истока.TURKEY- Turkey has urged both Saudi Arabia and Iran to ease tensions,saying the Middle East region is"already like a powder keg" and cannot withstand a new crisis.
Турска је тражила од Саудијске Арабије и Ирана да смање тензије,наводећи да је Блиски исток„ већ као буре барута“ и да не може поднети нову кризу.According to him,Russia is interested only in maintaining good relations with all states in the Middle East region.
Он је додао даје Москва заинтересована за одржавање добрих односа са свим земљама у региону Блиског истока.It said they“discussed the continuing threats andchallenges facing the Middle East region, especially the problems posed by the Iranian regime's destabilizing activities.”.
Kako je navedeno, oni su“ diskutovali o nastavku pretnji iizazova s kojima se suočava region Bliskog istoka, posebno problemima koje predstavljaju destabilizujuće aktivnosti Irana”.Scholars from this program often gain a familiarity with Islamic customs,allowing them to travel confidently to the Middle East region.
Ученици из овог програма често добијају познавање исламских обичаја,омогућавајући им сигурно путовање у регион Блиског истока.Abu Dhabi is considered to be the fourth most expensive city for expatriate employees in the Middle East region, and in 2014 was the 68th most expensive big city in the world.
Абу Даби је четврти најскупљи град за иностране запослене у региону, а 2014. године је био проглашен за 68. најскупљи велики град на свету.PI currently has more than 2000 undergraduate and graduate students, over 200 faculty, and has quickly become a leading teaching andresearch institution in the Middle East region.
ЈУ тренутно има више од 2000 студената и постдипломаца, над 200 факултет, и има брзо постати водећа наставна иистраживачка институција у региону Средњег истока.I believe the news of his death cheered terrorists from the Middle East region more than anyone else.
Верујем да је вест о његовој смрти развеселила терористе из региона Блиског истока више од било кога другог.Ujedinjeni Arapski Emirati predstavljaju drugi dom za preko 6. 000 naših državljana,što ih čini najbrojnijom srpskom zajednicom na prostoru Bliskog Istoka.A statement on Sunday said:"The two leaders discussed the continuing threats andchallenges facing the Middle East region, especially the problems posed by the Iranian regime's destabilizing activities.".
Kako je navedeno, oni su“ diskutovali o nastavku pretnji iizazova s kojima se suočava region Bliskog istoka, posebno problemima koje predstavljaju destabilizujuće aktivnosti Irana”.Political stability and peace in the region are important to achieve the target[28][29] Kurdistan is an area relatively rich in water,especially for the Middle East region.
Политичка стабилност и мир у регији важни су за постизање циља.[ 1][ 2] Курдистан је подручје релативно богато водом,нарочито за регион Средњег истока.Нови објекат значајно ће премашити станицу Дњепар, која је, између осталог,обухватала регион Блиског истока и била у стању да" види" лансирање балистичких ракета до 3. 500 километара далеко, додао је он.She is apparently an expert who organised“colour revolutions” in other countries andit has been disclosed that she was involved in plotting“subversive acts” in the Middle East region.
Она је изгледа стручњак који је организовао„ обојене револуције“ у разним земљама, а откривено је даје била умешана у планирање„ субверзивних акција“ у региону Блиског истока.Since 2009, LDS Charities andAMAR have collaborated on a range of critical humanitarian projects in the Middle East region which include delivering lifesaving professional training to medical practitioners and building four fully-equipped primary healthcare facilities.
Од 2009. године, организације LDS Charities иAMAR су сарађивале у низу преко потребних хуманитарних пројеката у региону Блиског истока који укључују пружање професионалне обуке лекарима и изградњу четири потпуно опремљена објекта основне здравствене заштите.They agreed to help the Iraqi government train its security forces andoffered co-operation to the Middle East region in general.
Oni su se složili da pomognu iračkoj vladi u obuci snaga bezbednosti iponudili saradnju celokupnom regionu Bliskog istoka.NordVPN- With more than 5,000 servers in 58 countries, NordVPN works in places where internet access is restricted andstrong censorship is in place including China and the Middle East region.
НордВПН- Са више од 5, 000 сервера у 58 земаља, НордВПН ради на местима где је приступ интернету ограничен ипостоји снажна цензура, укључујући Кину и регион Блиског Истока.There is no doubt that dealing with this major issue requires awareness of the root causes underlying the movement of population, such as the conflict in Syria andthe overall fragile situation in the Middle East region, the series of conflicts in Africa, coupled with poverty, hopelessness and political instability in many developing countries across the globe.
Свакако да се у решавању овог великог питања морају имати у виду основни узроци који доводе до померањастановништва- конфликт у Сирији, нестабилност у региону Блиског Истока, бројни сукоби у Африци, али и сиромаштво, бесперспективност и политичка нестабилност у многим земљама у развоју широм планете.САД се спремајуза успостављање„ безбедних зона“(„ зона стабилности“) или квази-држава под својом контролом, које ће бити коришћене као одскочне даске за војне операције у блискоисточном региону.Чланови Међународног секретаријата ИСП и председници ресорних комисија изразили су своју подршку прихвату избрињавању избеглица- хришћана и муслимана у региону Блиског истока, исказујући притом своје оштро противљење покушајима промене религиозне карте Arab countries later appealed to Saudi Arabia to reverse its decision, saying it was crucial for the country to represent the Arab and Muslim world on the council“at this important and historical stage,specifically for the Middle East region.”.
Arapske zemlje pozvale su zatim Saudijsku Arabiju da preispita svoju odluku i istakle da poštuju njeno stanovište, ali su naglasile da je od suštinske važnosti to da bi ta zemlja trebalo da predstavlja arapski i muslimanski svet u Savetu bezbednosti„ u ovoj važnoj i istorijskoj fazi,naročito za bliskoistočni region“.However, the biggest beneficiaries of the financial andmilitary aid over the years are two states in the Middle East region, namely Israel and Egypt.
Међутим, највећи корисници финансијске ивојне помоћи током година су двије државе у региону Блиског истока, а то су Израел и Египат.Arapske zemlje pozvale su zatim Saudijsku Arabiju da preispita svoju odluku i istakle da poštuju njeno stanovište, ali su naglasile da je od suštinske važnosti to da bi ta zemlja trebalo da predstavlja arapski i muslimanski svet u Savetu bezbednosti„ u ovoj važnoj i istorijskoj fazi,naročito za bliskoistočni region“.
