Sta znaci na Srpskom THE MOSAICS - prevod na Српском

• мозаици
• мозаике
• мозаицима
• мозаика

Примери коришћења The mosaics на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are those the mosaics?
Јесу ли то мозаици?

The mosaics are works of art that are created from tiles.
Мозаици су уметничка дела која су креирани од плочица.

Can I see the mosaics?
Могу ли видети мозаике?

Marble floor and iconostasis are completely subordinated to the mosaics.
Мермерни под и иконсотаси су у попуности подређени мозаицима.

IAAOne of the mosaics discovered at Megiddo.
Један од мозаика откривен у Мегиду.

They'd been pried out of the mosaics.
Izvađeni su iz mozaika.

The mosaics, designed by Anton Mitov, were created in Italy.
Мозаици које је дизајнирао бугарски уметник Антон Митов су израђени у Италији.

Magness' team began finding the mosaics in 2012.
Магнесин тим, почео је да проналази мозаике 2012. године.

The mosaics of Nea Paphos are among the most beautiful in the world.
Мозаици из Новог Пафоса( Неа Пафоса) су међу најлепшима на свету.

I'd like you to look at the mosaics that need to be refired.
Пуно сте напредовали. Волео бих да погледате мозаике које треба поново сложити.

The mosaics of Nea Paphos(aka New Paphos) are among the most beautiful in the world.
Мозаици из Новог Пафоса( Неа Пафоса) су међу најлепшима на свету.

If we search for the history of such objects, we need to remember the mosaics from Antioch.
Istrazujuci istoriju ovakvih objekata, treba se setiti mozaika iz Antiohije.

Highlights of the vast interior are the mosaics and the high altar, covered in gold and jewels.
Истакнути пространи ентеријери су мозаици и високи олтар, покривени златом и накитом.

Restoration Restoration on the apse walls was completed in 2011 and on the mosaics in 2016.
Рестаурирање на зидовима апсиде завршено је 2011. године, а на мозаицима 2016.

The mosaics on the chapel were made by a Greek artist inspirited by Serbian medieval frescoes.
Мозаике на капели је радила позната грчка уметница Воила по мотивима српских средњевековних фресака.

Created with naturally coloured, subtly contrasting stones, the mosaics depict mythological scenes.
Цреатед са природно боје, суптилно контрасту камење, Мозаици приказују митолошка сцене.

The work evokes the mosaics of the Byzantine and Norman churches found in Cefalù and Monreale in Sicily.
Дело дочарава мозаике византијске и норманске цркве пронађене у Чефалу и Монреалу на Сицилији.

Some of the prayers and songs that were recited would have related to the scenes that were visible in the mosaics.".
Неке од молитава и пјесама, које су читали можда су се односиле на сцене које су биле видљиве на мозаицима.".

Assemble all the mosaics and find out new things about this holiday of harvest and gratitude in Thanksgiving Day Mosaic!.
Саберем све мозаике и сазнати нове ствари о овом празнику жетве и захвалности у_ гаме_ титле_ ен_!

The oldest piece comes from the wall paintings in Pompei and Herculaneum, later they were presented on the mosaics in the ancient Rome.
Најстарије мртве природе потичу из зидних слика из Помпеји и Херкуланеума а касније се појављују на мозаицима у старом Риму.

Breathtaking as the mosaics are, some would argue that the artistry in the cloister is every bit as spectacular.
Изузев како мозаике, неки би могли да тврде да је уметност у манастиру свакако баш спектакуларна.

The bells, altar, iconostasis, and sacrificial vessels and other relics were removed and the mosaics depicting Jesus, his Mother Mary, Christian saints and angels were also removed or plastered over.
Звона, олтар, иконостас и друге реликвије су уништене, а мозаици који су приказивали Исуса, његову мајку Марију, хришћанске свеце и анђеле су исто тако били уништени или премалтерисани.

The mosaics of the Palatine Chapel are of unparalleled elegance as concerns elongated proportions and streaming draperies of figures.
Елеганција мозаика капеле је без премца због издужених пропорција фигура и заталасаних драперија.

I think of the craftsman putting the mosaics in the oven one by one, being careful to not let the ink run.
Размишљам о мајстору док ставља у пећницу мозаике, један по један, и пази да се мастило не разлије.

The mosaics were likely intended to beautify the synagogue, as well as serve an educational purpose, because many people during that time were illiterate, she said.
Мозаици су, вјероватно, имали намјеру да уљепшају синагогу, као и да служе образовној сврси, јер су многи људи у то вријеме били неписмени, рекла је она.

Take advantage of the chairs along the wall to look up at the mosaics high on the walls above, showing saints, prophets, and New Testament scenes.
Искористите столице дуж зида да бисте погледали мозаике високим на зидовима изнад, показујући светиње, пророке и нове завете.

After the mosaics for the National Monument on Žižkov Hill, he painted boards for three stained glass windows of the St. Vitus Cathedral in Prague.
После мозаика за национални споменик на брду Жижков, насликао је плоче за три витража катедрале Светог Вида у Прагу. У исто време, и са истом графичком вештином.

The bells, altar, iconostasis, and other relics were destroyed and the mosaics depicting Jesus, Mother Mary, Christian saints, and angels were removed or plastered over.
Звона, олтар, иконостас и друге реликвије су уништене, а мозаици који су приказивали Исуса, његову мајку Марију, хришћанске свеце и анђеле су исто тако били уништени или премалтерисани.

The mosaics high up on the façade are 19th-century, but the on the inner side of the Holy Door, you can see the old bronze door, cast in Constantinople in the 11th century.
Мозаици високи на фасади су 19. века, али са унутрашње стране Светог врата можете видети стара бронзана врата, бачена у Цариграду у 11. веку.

In fact, between the rustic wooden floors, the sensuous velvet fabric, the mosaics or the draping floral curtains, it feels more like a hotel, albeit maintaining the friendly convivial atmosphere of a hostel.
Заправо, између рустикалних дрвених подова, сензуалне тканине од сомота, мозаика или цветних завјесе, више се осећа као хотел, иако одржава пријатељску атмосферу у хостелу.