Sta znaci na Srpskom THE NERVE FIBERS - prevod na Српском

• нервна влакна
• нервних влакана
• нервним влакнима

Примери коришћења The nerve fibers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Effect on the nerve fibers and lowers and in some cases.
Утиче на нервних влакана и спушта у неким случајевима.

Uterine rupture leads to scarring, which causes damage to the nerve fibers and blood vessels.
Руптура материце доводи до ожиљка, што узрокује оштећење нервних влакана и крвних судова.

This activity regenerates the nerve fibers and promotes rapid neurological recovery.
Ова активност регенерише нервна влакна и промовише брзи неуролошки опоравак.

The nerve fibers in our body have a protective layer of protein known as myelin around them.
Нервна влакна у нашем телу имају заштитни слој протеина познат као миелин око њих.

Anesthetic penetrates to the nerve fibers and settles on their surface.
Анестетик продире у нервна влакна и таложи се на њиховој површини.

These molecules have a positive impact on growth, regeneration, repair, and protection of the nerve fibers.
Ови молекули имају позитиван утицај на раст, регенерацију, поправку и заштиту нервних влакана.

Because of a sedentary lifestyle, the nerve fibers become sluggish and gradually atrophy.
Због седентарног начина живота, нервна влакна постају трома и постепено атрофирају.

This discrepancy places of painful osteoarthritis source sensation is due to the transmission of pain along the nerve fibers.
Ова разлика места болне остеоартритис извора сензације је због преношења бола дуж нервних влакана.

In advanced cases, part of the nerve fibers may die off- the leg seems to go numb.
У узнапредовалим случајевима, део нервних влакана може да умре- нога изгледа као да нестаје.

At the same time, destructive processes cause inflammation, which is transmitted to the nerve fibers passing nearby.
Истовремено, деструктивни процеси узрокују упалу која се преноси до нервних влакана која пролазе у близини.

When deep pathological changes in the nerve fibers have occurred, they cannot be fully regenerated.
Када се појаве дубоке патолошке промене у нервним влакнима, оне се не могу потпуно регенерисати.

Omission of organs located in the abdominal cavity, which leads to irritation of the nerve fibers forming the solar plexus.
Изостављање органа смештених у абдоминалној шупљини, што доводи до иритације нервних влакана која формирају соларни плексус.

Cell growth of the neoplasm occurs along the nerve fibers, inside the layers of tissues and over the surface of the periosteum.
Раст ћелија неоплазма се јавља дуж нервних влакана, унутар слојева ткива и преко површине периостеума.

It is very important to stop the dangerous condition in time and restore the full conductivity of the nerve fibers forming the solar plexus.
Веома је важно да се брзо ухапсе опасно стање и вратити пуну спровођење нервних влакана који чине соларни плексус.

During the procedure, cropped or completely remove the nerve fibers that make up the sympathetic trunk,- that they cause spastic contraction of the arteries.
У току поступка, купиране или потпуно уклонити нервних влакана који чине симпатикус пртљажник,- да изазивају спастичне контракцију артерија.

It is very important to stop the dangerous condition in time and restore the full conductivity of the nerve fibers forming the solar plexus.
Веома је важно благовремено ублажити опасно стање и вратити пуну проводљивост нервних влакана која формирају соларни плексус.

My immune system has damaged the insulation around the nerve fibers in one particular place on my spinal cord, and without that insulation, the nerves can't carry the signals properly.
Moj imuni sistem je oštetio izolaciju oko nervnih vlakana na jednom određenom mestu kičmene moždine a bez te izolacije nervi ne mogu pravilno da prenose signale.

The low-frequency impulses of the Dorsonval apparatus, which improve the functioning of the nerve fibers, help very well against osteochondrosis.
Нискофреквентни импулси Дорсонвал апарата, који побољшавају функционисање нервних влакана, веома добро помажу против остеохондрозе.

The lesion of the nerve fibers of the lumbosacral region occurs due to a combination of negative factors- they include degenerative processes, reduced immunity, hypothermia, abnormal physical activity, etc.
Лезија нервних влакана лумбосакралног региона настаје због комбинације негативних фактора- дегенеративних процеса, смањеног имунитета, хипотермије, абнормалне физичке активности итд.

At the level of higher nervous activity, damage to the nerve fibers leads to true hallucinations.
На нивоу виших нервних активности наклоности нервних влакана доводи до правих халуцинације.

Vitamins of group B: in the acute period in the form of injections, then in tablet form(neuromultivitis)- improve the condition of the nerve fibers.
Витамини групе Б: у акутном периоду у облику ињекција, затим у облику таблета( неуромултивитис)- побољшавају стање нервних влакана.

The surgeon makes a small incision and squeezes or destroys the nerve fibers leading to the sweat glands.
Хирург прави мали рез и стисне или уништава нервна влакна која воде до знојних жлезда.

Men, like women, folic acid is necessary for normal blood formation and functioning of the intestine and stomach, as well as for the transmission of impulses through the nerve fibers.
Мушкарци, као и жене, фолна киселина је неопходна за нормално стварање крви и функционисање црева и стомака, као и за пренос импулса кроз нервна влакна.

This membrane provides nerve impulses through the nerve fibers 10 times faster than unmyelinated fibers..
Ова мембрана обезбеђује нервне импулсе кроз нервна влакна 10 пута брже од неимелинисаних влакана.

The main purpose of pain pills is to remove muscle tone, which due to inflammation increases and provokes a strong pressure on the nerve fibers between the vertebrae.
Главни циљ аналгетичких таблета је уклањање мишићног тона, који због упале повећава и изазива јак притисак на нервна влакна између пршљенова.

Surgical treatments offer a more permanent solution by destroying or damaging the nerve fibers, but they come with a risk of facial numbness or a burning sensation on the face.
Хируршки третмани пружају трајније рјешење уништавајући или оштећујући нервна влакна, али долазе са ризиком од утјецаја лица или пулсног сензације на лицу.

It's a thought in my brain, but at the same time, it's busy secreting acetylcholine and doing all sorts of other things as it makes its way from the motor cortex down through the nerve fibers in the arm.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.

By her own protrusion Asymptomatic, and until irritation of the nerve fibers or roots occurs, does not manifest itself.
Сама пројекција се наставља асимптоматски, а док се не појави иритација нервних влакана или корена, не постоји манифестација.

This is due to the fact that the nerve fibers responsible for the sensitivity and conduction of the corresponding nerve impulses are restored much slower than the fibers responsible for movement.
Ово је због чињенице да су нервна влакна одговорна за сензитивност и понашање одговарајућих нервних импулса рестаурирана много спорије од влакана одговорних за кретање.

Optic nerve atrophy is the process of complete or partial destruction of the nerve fibers and replacement of their connective tissue.
Атрофија оптичког нерва је процес потпуног или дјелимичног уништавања нервних влакана и замена њиховог везивног ткива.