Sta znaci na Engleskom НЕРВНА ВЛАКНА - prevod na Енглеском

• nerve fibers
• nerve fibres

Примери коришћења Нервна влакна на Српском и њихови преводи на Енглески

Сензорни нервна влакна су такође део овог плексуса.
Sensory nerve fibers are also part of this plexus.

Нервна влакна остављају кору у свим правцима од тога.
Nerve fibers leave the bark in all directions from it.

Витамин Б12( кобаламин) штити нервна влакна од оштећења.
Vitamin B12(cobalamin) protects nerve fibers from damaging them.

Оптичка нервна влакна су заштићена и болест се не развија.
The optic nerve fibers are protected and the disease does not develop.

Анестетик продире у нервна влакна и таложи се на њиховој површини.
Anesthetic penetrates to the nerve fibers and settles on their surface.

Нервна влакна се нису успјешно регенерисала преко ожиљних подручја.
Nerve fibers have not successfully regenerated across the scarred areas.

Ова активност регенерише нервна влакна и промовише брзи неуролошки опоравак.
This activity regenerates the nerve fibers and promotes rapid neurological recovery.

Не постоје нервна влакна осјетљива на бол која се налазе у пупчаној врпци;
There are no pain sensitive nerve fibers present in the umbilical cord;

Због седентарног начина живота, нервна влакна постају трома и постепено атрофирају.
Because of a sedentary lifestyle, the nerve fibers become sluggish and gradually atrophy.

Нервна влакна у нашем телу имају заштитни слој протеина познат као миелин око њих.
The nerve fibers in our body have a protective layer of protein known as myelin around them.

Атрофија оптичког нерва је опасна јер се уништена нервна влакна не могу обновити.
Optic nerve atrophy cannot be treated as the nerve fibres that are lost cannot be healed.

Током почетног контакта са ћелијама, вирус херпеса продире дубоко у ткиво, укључујући нервна влакна.
During the initial contact with the cells, the herpes virus penetrates deep into the tissue, including nerve fibers.

Хирург прави мали рез и стисне или уништава нервна влакна која воде до знојних жлезда.
The surgeon makes a small incision and squeezes or destroys the nerve fibers leading to the sweat glands.

Како се притисак течности у вашем очима повећава, оштећује ова осјетљива нервна влакна и почиње да умире.
As fluid pressure within your eye increases, it damages these sensitive nerve fibers and they begin to die.

Ова структура у задњем делу очију дефинише где нервна влакна напуштају мрежницу и улазе у оптички нерв.
This structure in the back of the eye defines where nerve fibers leave the retina and enter the optic nerve..

Овај феномен се објашњава чињеницом да приликом компримовања( компримовања) корена првенствено трпијо дуга нервна влакна.
This phenomenon is explained by the fact that during compression(compression) of the root, long nerve fibers are primarily affected.

Ова мембрана обезбеђује нервне импулсе кроз нервна влакна 10 пута брже од неимелинисаних влакана.
This membrane provides nerve impulses through the nerve fibers 10 times faster than unmyelinated fibers..

Зглобни бол повезан са МС, као и бол у многим другим деловима тела, узрокована је оштећењем мијелинског плашта која покрива нервна влакна.
Joint pain associated with MS, as well as pain in many other parts of the body, is caused by damage to the myelin sheath that covers nerve fibers.

Високе чврстоће канабис може оштетити нервна влакна која рукују проток порука преко две половине мозга, naučnici тврде.
Strong cannabis may damage nerve fibres that handle the flow of messages across the two halves of the brain, scientists say.

Моторна форма се изражава периферном парезом, која, углавном, преплављује доње екстремитете, јер су велика и перонеална нервна влакна оштећена.
The motor form is expressed by peripheral paresis, which, mainly, overwhelms the lower limbs, since the large and peroneal nerve fibers are damaged.

Високе чврстоће канабис може оштетити нервна влакна која рукују проток порука преко две половине мозга, naučnici тврде.
High-strength cannabis may damage nerve fibres that handle the flow of messages across the two halves of the brain, scientists claim.

Поред тога, инфективни жаришта могу бити лоцирани у сегментима вегетативног система, док уништавају нервна влакна, непоштујући неуроне и појединачне чворове.
In addition, infectious foci can be located in the segments of the vegetative system, while destroying the nerve fibers, infringing neurons and individual nodes.

Мушкарци, као и жене, фолна киселина је неопходна за нормално стварање крви и функционисање црева и стомака, као и за пренос импулса кроз нервна влакна.
Men, like women, folic acid is necessary for normal blood formation and functioning of the intestine and stomach, as well as for the transmission of impulses through the nerve fibers.

Хируршки третмани пружају трајније рјешење уништавајући или оштећујући нервна влакна, али долазе са ризиком од утјецаја лица или пулсног сензације на лицу.
Surgical treatments offer a more permanent solution by destroying or damaging the nerve fibers, but they come with a risk of facial numbness or a burning sensation on the face.

Главни циљ аналгетичких таблета је уклањање мишићног тона, који због упале повећава и изазива јак притисак на нервна влакна између пршљенова.
The main purpose of pain pills is to remove muscle tone, which due to inflammation increases and provokes a strong pressure on the nerve fibers between the vertebrae.

Бела маса Део мозга који садржи мијелинизована нервна влакна и изгледа бело, за разлику од коре мозга која садржи тела нервних ћелија и изгледа сиво.
White matter That part of the brain which contains myelinated nerve fibres and appears white, in contrast to the cortex of the brain which contains nerve cell bodies and appears grey.

Ово је због чињенице да су нервна влакна одговорна за сензитивност и понашање одговарајућих нервних импулса рестаурирана много спорије од влакана одговорних за кретање.
This is due to the fact that the nerve fibers responsible for the sensitivity and conduction of the corresponding nerve impulses are restored much slower than the fibers responsible for movement.

Хируршка интервенција прекида нервна влакна симпатичког нерва помоћу технике познате као симпатхолисис о симпатхицотоми( која се састоји од сечења), или стављања металне копче на ова влакна..
Surgical intervention interrupts the nerve fibers of the sympathetic nerve using the technique known as sympatholysis or sympathicotomy(which consists of cutting them), or placing a metal clip on these fibers..

Kalcijum smanjuje stres i stabilizuje nervna vlakna, uključujući i ona u mozgu.
Calcium is also effective in stress reduction and stabilizing nerve fibers, including those in the brain.

Kalcijum smanjuje stres i stabilizuje nervna vlakna, uključujući i ona u mozgu.
Calcium reduces stress and it stabilizes nerve fibers, even those in the brain.