Sta znaci na Srpskom THE NEW PARLIAMENT - prevod na Српском

• novom parlamentu
• novi parlament
• novog parlamenta
• нови парламент

Примери коришћења The new parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

Possible coalitions in the new Parliament.
Moguće koalicije u novom Evropskom parlamentu.

The new parliament has held its first session.
Novi parlament održao je svoju prvu sednicu.

It will have around 65 seats in the new parliament.
Ona će imati 65 mesta u novom parlamentu.

What happens now the new Parliament has been elected?
Шта се дешава сада када је изабран нови парламент?

The New Parliament was inaugurated on 29 April 1982.
Нови парламент инаугурисан је 29. априла 1982. године.

The BDP can expect 35 deputies in the new parliament, according to projections.
Prema projekcijama, BDP može da očekuje 35 poslanika u novom parlamentu.

The new parliament is due to hold its first session on Thursday.
Prva sednica novog parlamenta biće održana u četvrtak.

Both parties, however, will receive an equal number of seats-- eight-- in the new parliament.
Međutim, obe stranke će dobiti jednak broj mesta-- osam-- u novom parlamentu.

The new parliament will be elected in a year, in 18 months the president.
Novi parlament će biti izabran za godinu dana, predsednik za osamnaest meseci.

The new government must be formed within three months of constituting the new parliament.
Nova vlada mora da se formira u roku od tri meseca od konstituisanja novog parlamenta.

However, representatives of the DSS think that the new parliament enjoys legitimacy among the Kosovo Serbs.
Međutim, predstavnici DSS misle da novi parlament uživa legitimitet među kosovskim Srbima.

The new Parliament which assembled in May 1685 seemed favourable to James, agreeing to grant him a large income.
Нови парламент, који је заседао маја 1685. изгледао је као наклоњен Џејмсу, јер му је одобрио већу суму новца.

Polls suggest that minorities could have 12 to 15 representatives in the new parliament.[Wikipedia].
Ankete pokazuju da bi manjine mogle da imaju 12 do 15 predstavnika u novom parlamentu.[ Vikipedija].

By law, the new parliament must convene by February 25th and the government must be formed within 90 days after that.
Prema zakonu, novi parlament mora da bude konstituisan do 25. februara, a vlada formirana u roku od 90 dana posle toga.

But, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic, a DS member, said the new parliament would get the job done.
Međutim, potpredsednik vlade Božidar Đelić, član DS, kaže da će novi parlament dovršiti posao.

The new parliament convened on Tuesday, following general elections won by the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria.
Novi parlament sastao se u utorak, posle opštih izbora na kojima je pobedila stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske.

Balkan Times: Many former NLA members could take positions in the new parliament and the new government.
Balkan Tajms: Mnogi bivši komandanti ONA možda će se naći u novom parlamentu i u novoj vladi.

Some parties in the new parliament do have members of minorities in their ranks, but these MPs were not elected directly by members of national minorities as their representatives.
Neke stranke u novom parlamentu među svojim poslanicima imaju i predstavnike manjina, ali te poslanike nisu direktno izabrali članovi nacionalnih manjina za svoje predstavnike.

According to the latest official count, Together for Macedonia will get 60 out of 120 seats in the new parliament.
Prema poslednjim zvaničnim podacima, Zajedno za Makedoniju dobiće 60 od 120 mesta u novom parlamentu.

The party is expected to secure 37 seats in the new parliament, down from 110 before the December 23 poll.
Ova ce partija osvojiti oko 37 poslanickih mandata u novom parlamentu od 110 koje je imala pre izbora zakazanih za 23. decembar.

The SSJ secured just over 5 per cent of the vote and is expected to take 14 seats in the new parliament.
SSJ je obezbedila tek preko pet odsto glasova i ocekuje se da ce osvojiti 14 mesta u novom parlamentu.

After that there will be more time to constitute the new parliament and the government, which will have the mandate to deal with finalisation of the status process.".
Posle toga biće više vremena da se konstituišu novi parlament i vlada, koji će imati mandat da finalizuju proces statusa.".

The fact that all major political parties obtained representation in the new parliament is particularly important.”.
Činjenica da su sve značajne političke partije dobile predstavnike u novom parlamentu je posebno značajna”.

The new parliament is likely to have 152 seats, one more than the previous parliament, but the final size depends on the number of votes cast by Croats living abroad.
Novi parlament će verovatno imati 152 poslanička mesta, jedno više od prethodnog saziva Sabora, ali konačni broj poslanika zavisiće od broja Hrvata koji su glasali u inostranstvu.

The fact that all the major political parties have obtained representation in the new parliament is particularly important”.
Činjenica da su sve značajne političke partije dobile predstavnike u novom parlamentu je posebno značajna”, navodi se u saopštenju.

President Alfred Moisiu has said that he would not convene the new parliament and give the mandate for forming a government until the CEC has fully certified all election results.
Predsednik Alfred Mojsiju rekao je da neće sazivati novi parlament niti poveravati mandat za formiranje vlade dok CIK ne bude u potpunosti potvrdila sve izborne rezultate.

Serbian MPs elected the Democratic Party of Serbia(DSS) candidate Dragan Marsicanin as the new parliament speaker Wednesday(4 February).
Poslanici Skupštine Srbije izabrali su u sredu( 4. februara) kandidata Demokratske stranke Srbije( DSS) Dragana Marsićanina za predsednika novog parlamenta.

Having failed to win an outright majority, the BSP is now in talks with the MRF, the NMS-II, and representatives of the rightist parties in the new parliament.
S obzirom da nije osvojila apsolutnu većinu, BSP sada pregovara sa MRF, NMS-II i predstavnicima desničarskih stranaka u novom parlamentu.

It is essential that all sections of the community should be represented in the new parliament that will be elected on 23 October," Passy said in a telephone call to Kostunica.
Od suštinskog je značaja da svi segmenti društva budu zastupljeni u novom parlamentu koji će biti izabran 23. oktobra», rekao je Pasi u telefonskom razgovoru sa Koštunicom.

The only remaining obstacle to finalising the constitutional charter of the new Serbia-Montenegro union is a disagreement over procedures for electing members of the new parliament.
Jedina preostala prepreka za donošenje ustavne povelje nove srpsko-crnogorske unije jesu nesuglasice oko procedura za izbor članova novog parlamenta.