Sta znaci na Engleskom NOVI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• new parliament
• new legislature

Примери коришћења Novi parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka je izabrala novi parlament.
Russians elected a new parliament.

Neka novi parlament bude slobodno izabran.
Let a new Parliament be freely elected.

Grčka je izabrala novi parlament.
Lithuania will elect new parliament.

Novi parlament održao je svoju prvu sednicu.
The new parliament has held its first session.

Želim da uspostavite novi Parlament.
I want you to set up a new parliament.

Novi parlament će biti izabran za godinu dana, predsednik za osamnaest meseci.
The new parliament will be elected in a year, in 18 months the president.

Grčka je izabrala novi parlament.
Portugal has just elected a new Parliament.

Prema zakonu, novi parlament mora da bude konstituisan do 25. februara, a vlada formirana u roku od 90 dana posle toga.
By law, the new parliament must convene by February 25th and the government must be formed within 90 days after that.

Grčka je izabrala novi parlament.
Greece is preparing to elect a new parliament.

Novi parlament sastao se u utorak, posle opštih izbora na kojima je pobedila stranka desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske.
The new parliament convened on Tuesday, following general elections won by the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria.

U maju se, najverovatnije, bira novi parlament.
In October a new Parliament is elected.

Albanci će u junu izabrati novi parlament, ali mnogi sumnjaju u poštenost izbora.
Albanians will elect a new parliament in June, but many doubt the integrity of the process.

U maju se, najverovatnije, bira novi parlament.
In May, Europe will elect a new parliament.

Rumuni će 28. novembra glasati za novi parlament i predsednika, birajući između 12 predsedničkih kandidata i kandidata 57 stranaka i manjinskih organizacija.
On 28 November, Romanians will vote for a new parliament and president, choosing from 12 presidential candidates and 57 parties and national minorities' organisations.

U maju se, najverovatnije, bira novi parlament.
In October, they will elect a new parliament.

Predsednik Alfred Mojsiju rekao je da neće sazivati novi parlament niti poveravati mandat za formiranje vlade dok CIK ne bude u potpunosti potvrdila sve izborne rezultate.
President Alfred Moisiu has said that he would not convene the new parliament and give the mandate for forming a government until the CEC has fully certified all election results.

I primaće je sve dok se ne izabere novi parlament.
Lay it aside until there is a new Parliament.

Ranije ovog meseca, kada je formiran novi parlament entiteta, došlo je do neočekivanih promena.
Earlier this month, when the entity's new parliament was formed, there were unexpected changes.

U nedelju( 28. 6.) u Albaniji se bira novi parlament.
On Sunday, a new parliament(Bundestag) will be elected in Germany.

Međutim, predstavnici DSS misle da novi parlament uživa legitimitet među kosovskim Srbima.
However, representatives of the DSS think that the new parliament enjoys legitimacy among the Kosovo Serbs.

Evropljani od 4. do 7. juna biraju novi parlament.
From the 4th-7th of June, Europeans will be choosing their new parliament.

Novi parlament će verovatno imati 152 poslanička mesta, jedno više od prethodnog saziva Sabora, ali konačni broj poslanika zavisiće od broja Hrvata koji su glasali u inostranstvu.
The new parliament is likely to have 152 seats, one more than the previous parliament, but the final size depends on the number of votes cast by Croats living abroad.

U maju se, najverovatnije, bira novi parlament.
In December a new parliament is elected in Great Britain.

Od Rumuna će se možda tražiti da biraju novi parlament manje od godinu dana nakon poslednjih izbora.
Romanians could be asked to elect a new parliament less than a year after the previous vote.

Međutim, potpredsednik vlade Božidar Đelić, član DS, kaže da će novi parlament dovršiti posao.
But, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic, a DS member, said the new parliament would get the job done.

Birači će u junu 2009. godine izabrati novi parlament po novom izbornom zakonu.[ Geti Imidžis].
Voters will elect a new parliament in June 2009 under the new code.[Getty Images].

Stanovnik Prištine Ferdane Krasnići kaže da bi izbori trebalo da se održe u novembru tako da nezavisno Kosovo može da ima novi parlament i vladu.
Pristina resident Ferdane Krasniqi said elections should be held in November so that an independent Kosovo can have a new legislature and government.

To bi omogućilo biračima da izaberu potpuno novi parlament i vladu na izborima idućeg oktobra.
That would allow voters to elect a completely new legislature and executive branch in October balloting.

U televizijskom obraćanju Porošenko je napomenuo da mnogi parlamentarci podržavaju svrgnutog predsednika Viktora Janukoviča, te da većina Ukrajinaca želi novi parlament.
Petro Poroshenko said many current MPs were backers of ousted President Viktor Yanukovych and that the majority of Ukrainians wanted a new parliament.

Posle toga biće više vremena da se konstituišu novi parlament i vlada, koji će imati mandat da finalizuju proces statusa.".
After that there will be more time to constitute the new parliament and the government, which will have the mandate to deal with finalisation of the status process.".