Примери коришћења The new platform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She, thus, jumped ship to the new platform.
Cheap configuration on the new platform for gamers AMD Trinity- video tutorial.
Цхеап конфигурација на новој платформи за играче АМД Тринити- видео туториал.In-game configuration for gamers on the new platform….
Конфигурација у игри за играче на новој платформи….The new platform has removed numerous deprecated classes and methods from version 11.4.
Нова платформа је уклонила бројне застареле класе и методе из верзије 11. 4.Continued migration to the new platform.
Завршена је миграција система на нову платформу.The new platform is called Snapdragon 835, not Snapdragon 830 as was previously rumored.
Нова платформа се зове Снапдрагон 835, не Снапдрагон 830 како је раније причало.We tested exclusively the new platform of Facebook….
In the migration phase all users will be onboarded to the new platform.
Stara The new platform has a handy search function of content, a variety of options, for example, Magic Zoom.
Нова платформа има практичнију функцију претраживања садржаја, разне опције, на пример, Магиц Зоом.For this reason,supporters of the"home producer" can taste all the delights of the new platform by the end of April.
Из тог разлога,присталице" хоме произвођача" може пробати све у чарима нове платформе до краја априла.The new platform is broadcasting on frequency 12,681 GHz and comprising identical channels, as on 11,222 GHz.
Нова платформа емитује на фреквенцији 12, 681 ГХз и садржи идентична канала, као на 11, 222 Гхз.Since you switched to the new platform from Intel did not have problems with the chipset design error H/ P67?
Зашто сте прошли на новој платформи са Интел нисте имали проблема са грешком у цхипсет дизајна В/ ПКСНУМКС?As far as the 2019 model is concerned, BMW will skip its correction andpresent a completely new generation that will be based on the new platform.
Kada je reč o modelu za 2019. godinu, BMW će preskočiti njegovu korekciju ipredstaviće potpuno Thanks to the new platform, the state will be able to digitize various administrative procedures in the future.
Država će zahvaljujući novoj platformi imati mogućnost digitalizovanja različitih administrativnih procedura i u budućnosti.SYSGO and Kaspersky Lab have also announced the result of their partnership on the integration of the new platform into the real-time operating system, PikeOS.
Kompanije SYSGO i Kaspersky Lab najavile su rezultat svog partnerstva o integraciji nove platforme u sistem koji funkcioniše u realnom vremenu, PikeOS.In the new platform of the Republican Party, Trump blocked a point for selling lethal weapons to Ukraine, which was lobbied by the neocons.
У новом програму Републиканске партије, Трамп је блокирао ставку за достављање оружја Украјини, за шта су лобирали неоконзервативци.For example, in 2014,CALI announced their website redesign launch would be delayed due to the new platform not being ready yet, and it would have lessened its users' trust(and their usage of the service) not to do so.
На пример, у КСНУМКС-у, ЦАЛИих је објавио покретање редизајнирања веб странице би се одложило због тога што нова платформа још није спремна, и смањило би поверење њених корисника( и њихово коришћење услуге) да то не чине.Thanks to the new platform, the state will be able to digitize various administrative procedures in the future as well- the Office says on its website.
Država će zahvaljujući novoj platformi imati mogućnost digitalizovanja različitih administrativnih procedura i u budućnosti- navodi se na sajtu Kancelarije.Председница Владе изјавила је да су креативни дистрикт„ Кинеска“ икултурна станица„ Свилара“ примери нове платформе добре праксе ожиљавања напуштених индустријских области користећи креативне индустрије.The new platform, which will be rolled out to users in the coming months, integrates cell phone texts, chats, e-mail and the existing Facebook messages.
Nova platforma, koja će korisnicima postati dostupna narednih meseci, integrisaće tekstualne poruke mobilnih telefona, četovanje, imejl i postojeći sistem slanja poruka na Fejsbuku.It is also difficult to judge about Google's plans for the new platform whether it is on the Internet of things devices or basic products will, and can, and will replace all Android?
Такође је тешко проценити о Гоогле плановима за нову платформу да ли је на Интернет Ствари уређаја или основним ће производе, а може и да замени све Андроид?The new platform will make it possible for the entire process of obtaining a decision to be fully digitized, for both the user and the institution issuing the particular decision.
Nova platforma omogućiće da ceo proces dobijanja rešenja bude digitalizovan u potpunosti, i za korisnika i za instituciju koja određeno rešenje izdaje.Predsednica Vlade izjavila je da su kreativni distrikt„ Kineska“ ikulturna stanica„ Svilara“ primeri nove platforme dobre prakse ožiljavanja napuštenih industrijskih oblasti koristeći kreativne industrije.In the afternoon, a panel will launch the new platform on youth employability“I-LINC” and will establish some main questions tackle this burning issue at both EU and national levels.
Poslepodne će biti organizovan panel na kome će premijerno biti predstavljena nova platforma usmerena na zapošljivost mladih“ I-LINC” i pokrenuta neka The new platform will allow electronic filing, electronic payment and the use of an electronic signature, while the authorities responsible for a particular procedure will have electronic access to the ex officio data.
Nova platforma omogućiće elektronsko podnošenje zahteva, elektronsko plaćanje i korišćenje elektronskog potpisa, dok će organi nadležni za određeni postupak imati elektronski pristup podacima po službenoj dužnosti.Furthermore, what's important for the economy and the state is that the new platform of the eDozvola service will unify the existing services and grow into an all-encompassing platform for the issuing of electronic permits.
Осим тога, оно што је за привреду и државу веома важно јесте да ће нова платформа сервиса еДозвола у будућности објединити постојеће сервисе и прерасти у свеобухватну The new platform is a first in the European financial services industry and will support the verification, tracking, direct access to, and management of, regulatory and other professional designations, education qualifications and lifelong learning credentials.
Nova platforma je prva u evropskom sektoru finansijskih usluga i podržaće verifikaciju, praćenje, direktan pristup i upravljanje regulatornim i drugim profesionalnim imenovanjima i obrazovnim kvalifikacijama“, saželi su učesnici.Furthermore, what's important for the economy and the state is that the new platform of the eDozvola service will unify the existing services and grow into an all-encompassing platform for the issuing of electronic permits.
Osim toga, ono što je za privredu i državu veoma važno jeste da će nova platforma servisa eDozvola u budućnosti objediniti postojeće servise i prerasti u sveobuhvatnu Почетак нове платформе, обележиће панел дискусија„ Млади и европско културно наслеђе“, која ће се бавити питањем улоге младих у заштити и презентацији локалног и европског културног наслеђа.
