Примери коришћења The new projects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our co-operation will continue, the new projects are in progress….
As a result, the new projects helps to grow stock markets across the United Arab Emirates region.
Can you tell us something about the new projects you are working on?
The new projects and lending of this bank in the coming period could also be related to the tourism sector in Serbia.
Нови пројекти и кредитирање ове банке у наредном периоду могли би да буду везани и за сектор туризма у Србији.I am hoping my successor, Susan Fritz,will be able to keep the new projects and the government focused to get across the line.
Nadam se da će moja naslednica Susan Fricbiti u stanju da održi usredsređenost novih projekata i vlade na prelaženje te linije.He stressed that the new projects will be 100% owned by Fintel Energija and will be located in the region of Vojvodina.
On je naglasio da će novi projekti biti u 100% vlasništvu kompanije Fintel Energija, kao i da će se nalaziti u regionu Vojvodine.This means households will not face extra costs to support the new projects, which may even help to bring energy bills down.
To znači da se domaćinstva neće suočavati sa dodatnim troškovima kojima bi se podržavali novi projekti, a koji bi čak mogli doprineti daljem snižavanju računa za električnu energiju.He stressed that the new projects will be 100% owned by Fintel Energija and will be located in the region of Vojvodina.
Он је нагласио да ће нови пројекти бити у 100 одсто у власништву компаније“ Финтел Енергија”, као и да ће се налазити у региону Војводине.Juventus must continue to grow and self-finance,as seen with the recent strengthening of the team and all of the new projects launched by the club in recent years.
Juventus mora nastaviti da raste samofinansirajući se, što je bio islučaj tokom prethodnog mercata i da ojača tim za sve nove projekte koji su pokrenuti u poslednjih nekoliko godina.The new projects, to be located in Serbia's province of Vojvodina, will be 100% owned by Fintel Energija, said CEO Tiziano Giovannetti.
Novi projekti će biti 100% u vlasništvu kompanije Fintel Energija i nalaziće se u regionu Vojvodine, izjavio je generalni direktor kompanije Fintel Energija, Tiziano Giovannetti.Why should we give up our Chinese partners in Smederevo Ironworks, RTB Bor,the construction of highway"Milos the Great" that we have been building together, or the new projects we are implementing.
Зашто бисмо се ми одрекли кинеских партнера у Железари Смедерево, РТБ-у Бор,изградњи ауто-пута" Милош Велики", који смо заједно градили, или нових пројеката које реализујемо.The new projects finance food distribution in reception centres, the protection ofthe most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter and education-related activities.
U okviru novih projekata će biti finansirana isporuka hrane u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime i obrazovnih aktivnosti.Ms. Negre said that the European Investment Bank was satisfied with the cooperation with the government of the Republic of Serbia andthat it was interested in continuing the cooperation on the new projects that are scheduled to be implemented in the coming period.
Negre je rekla da je Evropska investiciona banka zadovoljna dosadašnjom saradnjom sa Vladom Srbije izainteresovana da nastavi saradnju na novim projektima čija je realizacija planirana u narednom periodu.Спремност Швајцарске да настави са конкретним мерама на овом плану добродошла је,будући да ће нови пројекти бити усмерени на енергетску ефикасност и обновљиве изворе енергије, економски развој, социјалну инклузију и добро управљање, што су области којима Србија такође придаје велики значај.This year, in its twentieth edition, Bitef Polyphony will last for seven days, from 19th until 25th September, it will bring together artists, first project leaders, andformer young participants who are today the leaders of the new projects that we present.
У овогодишњем, двадесетом издању Битеф Полифоније, која се одвија седам дана, од 19. до 25. септембра, заједно ће се наћи уметници, први водитељи The new projects, signed off by the defense ministers of all the EU's member countries except Denmark, Malta and the United Kingdom under the Permanent Structured Cooperation(PESCO) pact, range from improving training and facilities to boosting maritime operations and air systems, as POLITICO reported before their official adoption.
Novi projekti koje su potpisali ministri odbrane svih država EU osim Danske, Malte i Velike Britanije deo su Pakta o stalnoj strukturnoj saradnji( PESCO) koji podrazumeva saradnju po pitanjima unapređivanja treninga, postrojenja, operacija na moru i u vazduhu itd, piše" Politiko".OdštampajAlthough their season ended at the end of last week, the management and staff of the Opera and Theatre Madlenianum are not on holiday, but just opposite,they have been still working hard on preparing guest visits to the summer festivals and the new projects for the next season.
OdštampajIako su svoju sezonu završili krajem prošle nedelje rukovodstvo i zaposleni u Operi iteatru Madlenianum nisu na odmoru, naprotiv vredno pripremaju gostovanja za letnje festivale i nove projekte u sledećoj sezoni.The new projects, to be signed off by the defense ministers of all the EU's member countries except Denmark, Malta and the United Kingdom under the Permanent Structured Cooperation(PESCO) pact, range from improving training and facilities to boosting maritime operations and air systems, according to a draft document seen by POLITICO.
Novi projekti koje su potpisali ministri odbrane svih država EU osim Danske, Malte i Velike Britanije deo su Pakta o stalnoj strukturnoj saradnji( PESCO) koji podrazumeva saradnju po pitanjima unapređivanja treninga, postrojenja, operacija na moru i u vazduhu itd, piše" Politiko".Minister Mihajlovic familiarized representatives of the EIB with the new projects in the field of road infrastructure, as well as with the plans for continued modernization of railways in the country, including the Belgrade-Nis and Nis-Presevo railway lines on Corridor 10, or the Belgrade-Bar railway line on Corridor 11.
Ministarka Mihajlović je upoznala predstavnike EIB-a sa novim projektima u putnoj infrastrukturi, kao i sa planovima za nastavak modernizacije železnice, uključujući prugu na železničkom Koridoru 10 od Beograda do Niša, i od Niša do Preševa, odnosno pruge Beograd- Bar, na Koridoru 11.The new projects finance food distribution in reception centres, the protection ofthe most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter and education-related activities.“Serbia has been a reliable partner to the European Union, and our partnership has allowed an effective response to the refugee crisis.
U okviru novih projekata će biti finansirana isporuka hrane u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime i obrazovnih aktivnosti." Srbija je pouzdan partner Evropske unije i zahvaljujući tom partnerstvu smo uspeli da efikasno odgovorimo na izbegličku krizu.The new project proposals~ A.
The new project should be in active development and using a version control system.
Novi projekat bi trebalo da bude aktivan i da koristi sistem za kontrolu verzija.The new project required co-operation among some film historians from Greece.
Novi projekat takođe zahteva saradnju sa nekim filmskim istoričarima iz Grčke.The new project will involve both rail and sea transport.
Novi projekat će uključivati i železnički i pomorski transport.The new project was a deliberate departure from many of Adobe's established conventions.
Нови пројекат је намерно одступао од многих успостављених конвенција компаније Адоби.The new project should be in active development and using a version control system.
Нови пројекат би требало да буде активан и да користи систем за контролу верзија.With this in mind, the new project has grown within the total hiring positively.
Имајући то у виду, нови пројекат је позитивно порастао у укупном запошљавању.Think in details about the new project, calculate your benefit regarding the footage.
The new project aims at removing barriers to institutional cryptocurrency investment.
Novi projekat teži uklanjanju prepreka za institucionalno ulaganje u kripto sferu.
