Sta znaci na Engleskom НОВИХ ПРОЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• new projects

Примери коришћења Нових пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Стално нових пројеката да се брине о.
All the time new projects to take care of.

Ове године ће бити реализовано осам нових пројеката.
This year, eight new projects are anticipated.

Гледај, не за покретање нових пројеката, мислити, или шта учинити са циљевима вашег живота.
Look, is not to start new projects, think, or what you do with the objectives of your life.

Подршка ЕУ развоју јавне инфраструктуре- 4, 5 милиона евра за 37 нових пројеката.
EU support for public infrastructure development- EUR4.5 million for 37 new projects.

Ово омогућава развој нових пројеката и одговарање на међународне улоге везане за инжењерску обуку.
This allows developing new projects and answering international stakes linked to engineering training.

Ова иновација, према мишљењу стручњака, ће се повећати трошкове нових пројеката за најмање 10%.
This innovation, according to experts, will increase the cost of new projects by at least 10%.

Он не искључује могућност да ће се исламске финансије више користити за куповину актива него за покретање нових пројеката.
He does not rule out the possibility that Islamic finances will simply purchase existing assets, instead of creating new projects.

Овде је наставио да се бави историјом, ослобађајући све више нових пројеката везаних за ову тему.
Here he continued to engage in history, releasing more and more new projects related to this topic.

Једино ограничење за њих биће повезано са почетком имплементације нових пројеката.
The only restriction for them will be associated with the start of the implementation of new projects.

Глобално инжењер тим обезбеђује брзу реакцију и висок квалитет нових пројеката и решења клијентима.
Global engineer team ensures fast reaction and high quality of new projects and customer solution.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Подршка ЕУ развоју јавне инфраструктуре- 4, 5 милиона евра за 37 нових пројеката.
You are at: Home»Project Activities»EU support for public infrastructure development- EUR4.5 million for 37 new projects.

Компанија потврђује да ће овај студио бити посвећен стварању нових пројеката који се односе на Доба царстава франшиза.
With the company confirming that this studio will be devoted to creating new projects pertaining to the Age of Empires franchise.

Маја, у сталном покрету- увек су негде у журби, да промени ситуацију, нешто поправи, почетак нових пројеката.
Born May 31 are in perpetual motion- they are always somewhere in a hurry, to change the situation, something repaired, start new projects.

Са неколико нових пројеката, Кимберлеи нам говори о Бобби-овом трауматичном рођењу и како она жонглира као мама са својим послом….
With several new projects lined up, Kimberley tells us about Bobby's traumatic birth and how she's juggling being a mum with her work….

Медууса игра Дизајн представља студенте са горе-то-дате опреме која ће олакшати развој нових пројеката за разне платформе.
Meduusa Game Design presents students with up-to-date equipment which will ease the development of new projects for various platforms.

Такође, добро је уколико се ти кредити узимају за покретање неких нових пројеката које би, рецимо, значили супституцију увоза или повећање извоза.
Furthermore, it would be good if the loans are used to launch new projects that would, for instance, involve import substitution or increase of exports.

С обзиром на то да смо у претходном периоду, спроведеном фискалном консолидацијом, створили простор за финансирање нових пројеката, данас имамо средства за капиталне инвестиције.
Considering that we created space for financing new projects in the previous period, with the conducting of fiscal consolidation, today we have the funds required for capital investments.

Један од њених нових пројеката је стварање Алумни асоцијације, удружења дипломираних студената Београдске пословне школе, од којих су многи на утицајним местима у држави и привреди.
One of its new projects is the establishment of the Alumni Association, the association of alumni of Belgrade Business School, many of whom are in influential positions in the state and economy.

Зашто бисмо се ми одрекли кинеских партнера у Железари Смедерево, РТБ-у Бор, изградњи ауто-пута" Милош Велики", који смо заједно градили, или нових пројеката које реализујемо.
Why should we give up our Chinese partners in Smederevo Ironworks, RTB Bor, the construction of highway"Milos the Great" that we have been building together, or the new projects we are implementing.

Поред нових пројеката, у 2017. години је настављена традиционално добра сарадња Комисије са колегама из Јапана, посредством јапанске Агенције за међународну сарадњу( Japan International Cooperation Agency).
In addition to new projects, during 2017 the Commission continued the traditionally good cooperation established with colleagues from Japan, via the Japan International Cooperation Agency.

Када је у питању Стална структурална сарадња( ПЕСЦО), разматраћемо перспецтиве нових пројеката и читав низ питања за која знате да о њима разговарамо у последње две године.
When it comes to the Permanent Structured Cooperation(PESCO), we will look at the perspective of new projects and we will look at the whole set of issues that you know we have been putting in place over the last two years.

У 1996. години вратио се у Србију, где је водио неколико нових пројеката са ансамблима Ritual Nova, LaDaABa Orchest, оркестром La Campanella, Камерним музичким театром Огледало и Академијом лепих вештина.
In 1996 Boris moved back to Serbia, where he led several new projects in which were involved his RITUAL NOVA ensemble, LaDaABa orchest, La Campanella orchestra, Chamber Theatre of Music OGLEDALO, Academy of Fine Skills.

Министар рударства и енергетике Александар Антић рекао је данас да је у 2018. и 2019. години Србија са више од 400 мегавата нових пројеката из обновљивих извора енергије( ОИЕ), апсолутни лидер у региону. Ср Он је,….
The Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antic said that in 2018 and 2019, with more than 400 megawatts of new projects from renewable energy sources(RES), Serbia is the absolute leader in the region.

Такође сматрамо да ће овај први корак у сарадњи бити само почетак нових пројеката са разним културним и научним институцијама Парагваја, које су овом приликом, у више наврата, изразиле начелни интерес.
We also believe that this first step in cooperation will only be the beginning of new projects with the various cultural and scientific institutions of Paraguay, which on this occasion have repeatedly expressed a principled interest.

У пројекат су се укључиле високошколске установе у четири главна центра у Републици Српској, што свакако представља значајан корак у повећању видљивости и прихватању нових пројеката Викимедије Србије.
The project involved the higher education institutions in the four main centers in Republic of Srpska, which certainly represents a significant step in increasing the visibility and adoption of new projects of Wikimedia Serbia.

Првобитна идеја била је пружање подршке волонтерима из Републике Српске у циљу покретања нових пројеката и формирање заједнице која би учествовала у овим активностима, а касније и оснивање корисничке групе/ огранка.
The original idea was to provide support to the volunteers from Republic of Srpska in order to launch new projects and form a community that will participate in these activities and eventually establish a user group/chapter.

Поред тога разговор је био концентрисан и на развој нових пројеката који укључују наставак сарадње и подршке медицинским институцијама широм Србије укључујући и образовање лекара из Србије у Сједињеним Америчким Државама и Канади.
Discussions also cantered around developing new projects that include continuous cooperation and support for medical institutions throughout Serbia including medical education for Serbian doctors in the United States, Canada and….

Споразум представља оквир за одрживу и динамичну сарадњу у области спровођења и практичне примене стручног усавршавања у јавној управи и отвара могућности за развој нових пројеката две школе.
The Agreement represents the framework for sustainable and dynamic cooperation with regard to implementing professional development and applying it in practice in public administration and it opens the possibilities for development of new projects of the two schools.

Сада на нивоу субхолдинга ће бити обезбеђена функцији развоја мреже и подршке бизнис канала, а њихови непосредни руководиоци ће бити одговоран за креирање нових пројеката сопствене производње, њихов напредак и остварују у свим срединама.
Now at the level of the subholding will be assigned a function of network development and business support channels, and their direct supervisors will be responsible for the creation of new projects of own production, their promotion and monetization in all environments.

У овогодишњем, двадесетом издању Битеф Полифоније, која се одвија седам дана, од 19. до 25. септембра, заједно ће се наћи уметници, први водитељи пројеката, и некадашњи млади учесници првих представа, а данас носиоци нових пројеката које представљамо.
This year, in its twentieth edition, Bitef Polyphony will last for seven days, from 19th until 25th September, it will bring together artists, first project leaders, and former young participants who are today the leaders of the new projects that we present.