Примери коришћења Нови пазар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будућност- Нови Пазар.
Ликовни салон младих, Нови Пазар.
ФК Нови Пазар je клуб из Новог Пазара. .
Један од њих је Нови Пазар.
They are a new marketplace.Државне субвенције за покретање бизниса и инвестирања у Нови Пазар.
State subsidies to start a business and invest in Novi Pazar.Ово је категорија Нови Пазар.
That's the new marketplace.Град Нови Пазар је дом највеће бошњачке популације изван Босне и Херцеговине.
Novi Pazar is home to the largest Bosniak population outside Bosnia.Један од њих је Нови Пазар.
One of them is a new project.Српски емитер РТВ Нови Пазар заслужан је за учешће Србије на конкурсу.[ 1].
Serbian broadcaster RTV Novi Pazar is responsible for Serbia's participation in the contest.[1].Ово је категорија Нови Пазар.
That is the new marketplace.Говорило са да су оне„ биле рођене само за Стамбол”,за царске сараје, а не за Нови Пазар.
The word was that they“were born only for Stambol”, for the royal sarays,and not for Novi Pazar.Ово је категорија Нови Пазар.
This is a new market category.Због временских услова,извођач" АД путеви" Нови Пазар је затворио базу и обуставио радове.
Due to weather conditions,the contractor"AD roads" Novi Pazar closed the base and stopped the works.Зашто инвестирати у Нови Пазар?
So why invest in a new marketplace?Регионална телевизија Нови Пазар осудила је овај напад и затражила од новинарских удружења да реагују.
Regional TV Novi Pazar has condemned the incident and asked journalist associations to react.Међутим, буди се и Нови Пазар.
Moreover, it also provides a new market.Главни циљ албанских колаборационих снага био је стварање Велике Албаније која би укључивала и Нови Пазар у њеном саставу.
The principal goal of Albanian forces was the creation of a Greater Albania that would include Novi Pazar in it.Након посете НПМ,Завод за јавно здравља Нови Пазар обавио је хигијенско- санитарни надзор у Центру за азил у Тутину и упутио предлог мера.
After the visit of the NPM,the Public Health Institute Novi Pazar conducted hygienic and sanitary supervision at the Asylum Center in Tutin and submitted a proposal of measures.Није Пожаревац него Нови Пазар.
I am not against him building a new market.Проучавана општина се налази у централном делу Рашког округа, којем поред општине Рашка,припадају још Врњачка Бања, Краљево, Нови Пазар и Тутин.
The studied municipality is located in the central part of the Raška district that includes five municipalities:Vrnjačka Banja, Kraljevo, Novi Pazar and Tutin, along with Raška municipality.Уз природне и људске ресурсе, као и бројне споменике културе, Нови Пазар има велике потенцијале за одржив развој- производњу здраве хране и развој свих видова туризам.
With natural and human resources as well as numerous monuments, Novi Pazar has great potential for sustainable development- healthy food production and development of tourism.Полет је претходног викенда угостио Нови Пазар, тог.
The Octagon entered a new market this past weekend.Формирана је Радна група коју чине представници следећих градова: Нови Сад, Звечан,Смедерево, Нови Пазар и Београд и договорено је да се започне са заједничким активностима.
The workgroup, formed by the representatives from Овом операцијом повраћен је државни суверенитет СРЈ над пограничним појасом општина: Плав, Беране, Рожаје,Тутин, Нови Пазар, Рашка, Брус и Куршумлија.
This operation restored the state sovereignty of the FRY over the border belt of municipalities: Plav, Berane, Rožaje,Tutin, Novi Pazar, Raška, Brus and Kuršumlija.Такође, иста турска компанија која гради две деонице ауто-пута Београд-Сарајево, радиће и реконструкцију пута Нови Пазар- Тутин, а ради и на изградњи станова у Врању и Нишу", рекла је Михајловићева.
Also, the same Turkish company that builds two sections of Belgrade-Sarajevo highway will as well reconstruct Novi Pazar-Tutin road and work on the construction of apartments in Vranje and Nis," Mihajlovic said.Град Нови Пазар је значајан привредни, културни и образовни центар на југозападу Србије и град у коме је смештен Државни универзитет у Новом Пазару. .
The Conference will take place on the State university of Novi Pazar. The city Председник Вучић је нагласио да ће Моравски коридор спојити и Kопаоник идруга околна места, као и да ће Рашка, Нови Пазар бити много ближе Београду и другим градовима у земљи.
President Vučić emphasised that the Morava Corridor will also connect Kopaonik andother surrounding places and that Raška and Novi Pazar will be much closer to Belgrade and other cities in the country.Такође, очекујемо да ускоро почну радови и на реконструкцији пута Нови Пазар- Тутин, за који се завршава пројектна документација, а очекује се и да турска страна ускоро одобри зајам којим ће се финансирати радови", рекла је Михајловићева.
We also expect that works will soon begin on the reconstruction of Novi Pazar- Tutin road, for which the project documentation ends, and it is expected that the Turkish side will soon approve a loan to finance the works," Mihajlovic said.Руководилац пројекта: др Бранко Главоњић.Стратегија одрживог привредног развоја општина Нови Пазар, Тутин и Сјеница: сегмент дрвне и индустрије намештаја, Европски центар за мир и развој, 2005.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić.Strategy Сједињене Америчке Државе, преко Мисије Америчке агенције за међународни развој( УСАИД) у Србији, и Влада Републике Србије, преко Националне агенције за регионални развој и акредитованих Регионалних агенција за развој( Златибор,Краљево, Нови Пазар и Лесковац)….
The United States, through the Mission of the United States Agency for International Development(USAID) in Serbia, and the Serbian Government, through the National Agency for Regional Development and the accredited regional development agencies(Zlatibor,Kraljevo, Novi Pazar and Leskovac)….
