Примери коришћења The old name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Copy with the old name.
Натпис са старим именом.The old name was restored in 1990.
Container with the old name.
Натпис са старим именом.The old name Jagodina was given back to the town in 1992.
Good to get back the old name now.
Добро да се врати старо име сада.That's the old name of Krasnodar, which means‘gift of Catherine.'.
То је старо име Краснодара и значи„ поклон од Катарине”.Aznar wanted to keep the old name.
Дражмировац је задржао старо име.Sanuki is the old name for this area.
Pa Roland je staro ime u ovoj oblasti.After the Balkan wars from 1913, the city fell under Serbian occupation andagain received the old name Bitola.
Након балканских ратова из 1913. године, град је пао под српску окупацију ипоново је добио старо име Битола.The old name of Topola was Kamenica, after the river that flows next to the edge of today's town.
Стари назив Тополе био је Каменица, по речици која протиче уз сам обод данашњег града.Only Britt kept the old name.
Само је Лондонска корпорација задржала стари назив.ES-202 is the old name and stood for Employment Security Report 202.
ES-202 је стари назив који је стајао у извештају о сигурности запошљавања 202.Eventually, it was decided to just keep the old name of Northwest Territories.
На крају, одлучено је само задржати старо име северозападних територија.In such situations the old name will still be available in old versions of discussion pages.
У таквим ситуацијама ће старо име ипак бити доступно на Мужјак има гласну, далеко доспевајућу песму чак и по влажном и ветровитом времену,оправдавајући старо име олујни петао.Gillespie Road is the old name for Arsenal tube station.
Gilespi Roud je staro ime za podzemnu železnicu u Arsenalu.The old name is then received by the Turkish Han who is an inn in which were gathered many rich merchants.
Стари назив је тада добила по Турском хану који је као гостионица( свратиште) окупљао бројне богате трговце.But after a few years, the old name was returned and fully consolidated.
Али након неколико година, старо име је враћено и потпуно консолидовано.The old name is an ethnic term, evidently to be connected with the terms Amurru and Amar, used by Assyria and Egypt respectively.
Старо име је етнички термин, који је повезан са Амуру или Амар, како су их звали Асирија и I changed the name of the computer to win 10, I restarted as requested,can I return to the old name? THX. anticipated.
Променио сам If you continue to use the old name, it will be confusing, especially for new editors to the article.
Ако наставите да користите старо име, може доћи до конфузије, нарочито за нове уреднике на чланку.Located in the Mazandaran province, the name comes from a combination of bâd, gas, âb, water,and surt, the old name of the village of Orost located 7 kilometers to the west.
Смештен у провинцији Мазандаран, Simply select both the old name(missing) and the new name(unversioned) and use Context Menu→ Repair Move to pair the two files as a rename.
Једноставно изаберите обе ставри, старо име( недостајуће) и ново Those people who initially found the original ideology attractive eventually come to the realization that they are in fact dealing with something else that has taken its place under the old name.
Они људи, који су на почетку сматрали оригиналну идеологију атрактивном, најзад долазе до сазнања да у ствари имају посла са нечим сасвим другим што је заузело њено место под старим именом.Simply select both the old name(normal or modified) and the new name(unversioned) and use Context Menu→ Repair Copy to pair the two files as a copy.
Једноставно изаберите и старо име( нормално или измењено) и ново Those people[under a psychopathic regime]who initially found the original ideology attractive eventually come to the realization that they are in fact dealing with something else that has taken its place under the old name.
Они људи, који су на почеткусматрали оригиналну идеологију атрактивном, најзад долазе до сазнања да у ствари имају посла са нечим сасвим другим што је заузело њено место под старим именом.The old name is Kou, a district roughly encompassing the area from Nuʻuanu Avenue to Alakea Street and from Hotel Street to Queen Street which is the heart of the present downtown district.
Старо име је Коу, округ који грубо обухвата подручје од Нуʻуану авеније до Алакеа улице и од Хотелске улице до Квин улице, што је срж садашњег градског округа.Throughout its earlier history, the club had several other names: Ceramica Bistrița(before World War II), CS Bistrița(after World War II) and Progresul Bistrița until 1956,when the old name, Gloria, was readopted.
Током година, клуб је неколико пута мењао име:„ Керамика Бистрица“( пре Другог светског рата)„ ЦС Бистрица“( после Другог светског рата) и„ Прогресул Бистрица“ до 1956,када је старо име, Глорија, поново усвојено.Other alternatives were considered,such as keeping the old name, Estádio das Antas(officially, unlike the former stadium), or name after former player Pinga, former manager José Maria Pedroto, or president Pinto da Costa(holding office since 1982).
При избору, разматрала су се и друга решења, као штоје задржавање старог имена, стадион Антас( званично, за разлику од 
