Sta znaci na Engleskom СТАРИ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• old name
• ancient name

Примери коришћења Стари назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Стари назив за прекршаје.
Common name for violation.

Први и стари назив гирлс247цам.
The first and old name of girls247cam.

Стари назив Рима је Рома.
The original name of Rome was Roma.

Напомена:„ Русь“ је стари назив са Русију.
Rosh is the ancient name for Russia.

Стари назив Рима је Рома.
Rome's original ancient name was Roma.

PhpMinAdmin је стари назив за Adminer.
Telepathene is the old name for harmine.

Само је Лондонска корпорација задржала стари назив.
Only Britt kept the old name.

Напомена:„ Русь“ је стари назив са Русију.
The word"rosh" is the old name of Russia.

То је стари назив који се више не користи.
Historical name which is no longer in use.

Ерги Дере био је стари назив града.
Bami Khera was the earlier name of the town.

То је стари назив који се више не користи.
That's an old concept that no longer applies.

Године 1925, град је вратио своје стари назив.
In 1927 the city regained its original ancient name.

То је стари назив који се више не користи.
That's an old method that we don't use anymore.

Граду је званично враћен стари назив Осло 1924. године.
The original name of Oslo was restored in 1924.

Хем или Хелм је стари назив за Балканско полуострво лат.
Hem or Helm is the Classical name for the Balkan Peninsula/lat.

Године 1925. град је вратио своје стари назив Осло.
In 1925 the city reclaimed its original name of Oslo.

Да ли је Музеј 25. мај стари назив за Музеј Југославије?
Is the May 25 Museum an old name for the Museum of Yugoslavia?

Године 1925, град је вратио своје стари назив Осло.
In 1925 the city reverted to its original name, Oslo.

Ипак, неке старије организације као, и још увек користе стари назив.
But a few, like the Big Top, still use the old recipes.

Тек 1925, враћен му је стари назив- Осло.
Then in 1925, the Norwegians claimed the old name, Oslo.

ES-202 је стари назив који је стајао у извештају о сигурности запошљавања 202.
ES-202 is the old name and stood for Employment Security Report 202.

У модерном грчком језику, планета је ипак задржала свој стари назив- Арес грч.
In modern Greek, the planet retains its ancient name Ares(Aris: Άρης).

Јагње Божје је стари назив дат Исусу Христу, а забележен је и у Светом писму.
The Lamb of God is the ancient name given to Jesus Christ, and recorded in the Scriptures.

Стари назив Тополе био је Каменица, по речици која протиче уз сам обод данашњег града.
The old name of Topola was Kamenica, after the river that flows next to the edge of today's town.

Мицрософт је одустао од познати бренд за Нокиа-Лумиа распону смартпхоне, али остатак уређаја ће задржати свој стари назив.
Microsoft has dropped the famous brand in favor of Nokia smartphones Lumia range, but the rest of the devices will retain their old name.

Стари назив је тада добила по Турском хану који је као гостионица( свратиште) окупљао бројне богате трговце.
The old name is then received by the Turkish Han who is an inn in which were gathered many rich merchants.

Тиме је, уместо назива Архив Србије и Црне Горе који је носио од 2003. године, враћен његов стари назив- Архив Југославије.
With this decision its old name was returned- the Archives of Yugoslavia, instead of the Archives of Serbia and Montenegro, the name it held since 2003.

Стари назив села је Саддислам што у преводу значи бедем ислама, тј. крајња граница пробоја турске империје.
The original name of the village was Saddislam, meaning"The wall of Islam" in Turkish which marked the final frontier of the Ottoman Empire.

Ипак, неке старије организације као Hongkong Post, Hongkong Electric и The Hongkong and Shanghai Banking Corporation још увек користе стари назив.
Nevertheless, some century-old organisations still use the name, such as the Hongkong Post, Hongkong Electric and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

За време сеоба у Бретању, Бритони су населили острва Ленур( стари назив за Каналска острва), укључујући Сарнију или Лисија( стари назив за Гернзи) и Ангија( Џерзи).
During their migration to Brittany, Britons occupied the Lenur islands(the former name of the Channel Islands) including Sarnia or Lisia(Guernsey) and Angia(Jersey).