Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• common name
• common word
• collective term

Примери коришћења Заједнички назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Петров заједнички назив.
Petrov is a common name.

Заједнички назив је кратковида.
Common name is sighted.

Шарик" је заједнички назив за све псе у Русији.
Sharik" is a common name for dogs in Russia.

Заједнички назив за све официре у првој фази лојалности.
Common name for all ordinary members in first loyalty stage.

Шкољка је заједнички назив за неколико врста шкољки.
Clam is a common name for several kinds of bivalve molluscs.

Заједнички назив за све обичне чланове у првој фази лојалности.
Common name for all ordinary members in first loyalty stage.

Цалцулоус холециститис има још једну, више заједнички назив- холелитијазе.
Calculous cholecystitis has another, more common name- cholelithiasis.

Нуке- заједнички назив ваше магијских напада.
Nuke- a common name of your magical attacks.

Пхотолуминесценце је заједнички назив за флуоресцентне и фосфоресценције.
Photoluminescence is a collective term for fluorescence and phosphorescence.

Заједнички назив за све грађевине где се јединице регрутују и обучавају.
Common word for all buildings where units are recruited and trained.

Сви чинови небеских сила носе заједнички назив анђела- по суштини свог служења.
All ranks of Heavenly Powers bear the common name of Angels- in light of their ministry.

Заједнички назив за све учеснике у војном развоју једног царства, војнике и машине.
Common word for all participants in the military development of one Empire, soldiers and engines.

Голаћи, или пужеви голаћи, је заједнички назив за копнене гастроподе( пужеве) без љуштуре.
Slug, or land slug, is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc.

Заједнички назив за све грађевине у" Великанима" чији се развој дели на нивое.
Common word for all structures in"The Great People" whose all-round construction is fragmented into levels.

Треба напоменути да је заједнички назив" Руски тои теријер" је застарела- у класификацији ФЦИ….
It should be noted that the common name"Russian Toy Terrier" is obsolete- in the classification….

Његов службени назив је једноставно хокеј, и ово је заједнички назив за то у многим земљама.
Its official name is simply hockey and this is the common name for it in many countries.

Блацк" Роберта" је заједнички назив у то време, и оба одлука и који је носе у капуљачама су се често назива" Худ".
Robert” was a common name at the time, and both makers and wearers of hoods were often called“Hood.”.

Због тога, предлаже се да Acrobates pygmaeus узме заједнички назив' клизач са уским прстима'.
With this recognition, it is suggested that Acrobates pygmaeus takes the common name'narrow-toed feathertail glider'.

Лаика- заједнички назив, у ствари, више расе ловачких паса узгаја у северним територијама шумској зони Евроазије.
Laika is a common name, in fact, several breeds of hunting dogs bred in the Northern territories of the forest zone of Eurasia.

Кад год нека множина појединачних ствари има заједнички назив, она такође има и одговарајућу идеју или форму.
Whenever a number of individuals have a common name, we assume them to have also a corresponding idea or form.

Општост Фазан је заједнички назив који се приписује разне врсте птица које припадају породици Пхасианидае( редослед галиформа);
Generality Pheasant is the common name attributed to various species of birds belonging to the Phasianidae family(order of the Galliformes);

Флуиди су фазе и укључују течности и гасове, а тај заједнички назив указује на њихова заједничка својства, притом не искључујући њихове разлике.
Fluids are phases and include liquids and gases, and this common name indicates their common properties, without excluding their differences.

Заједнички назив' scabious' потиче од традиционалне употребе ове биљке у народној медицини за лечење шуге, болести која изазива јак свраб.
The common name'scabious' comes from the herb's traditional usage as a folk medicine to treat scabies, an illness that causes a severe itching sensation.

Ово он објашњава у последњој књизи„ Државе“ где каже да кад год неки број појединачних ствари има заједнички назив, оне имају и одговарајућу идеју или форму.
In the last book of the Republic… Plato explains that, whenever a number of individuals have a common name, they have also a common‘idea' or‘form'.

Пираноза је заједнички назив за угљене хидрате који имају хемијску структуру која поседује шесточлани прстен који се састоји од пет угљеникових атома, и једног кисеониковог.
Pyranose is a collective term for carbohydrates that have a chemical structure that includes a six-membered ring consisting of five carbon atoms and one oxygen atom.

Стражњи( дорзални, дорзални) диск протрусион л5-с1- заједнички назив избочина које могу утицати на структуре нервног система( додатне информације о постериорним избочинама).
Posterior(dorsal, dorsal) disk protrusion l5-s1- the common name of the protrusions that can affect the structures of the nervous system(additional information on the posterior protrusions).

Ранетили Рене- заједнички назив за неколико сорти одједном- Голден, Урал, Иермолаева, Мед и тако даље Боја плода може бити црвена или жута, у зависности од сорте.
Rennet, or Rene,- a common name for several varieties at once- Golden, Ural, Yermolaeva, Honey etc. The color of the fruit can be either red or yellow, depending on the variety.

Предложено је да се назив Међународни стандарди врховних ревизорских институција( ISSAI) користи као заједнички назив за корпус докумената који се тичу одговорности ВРИ.
It is suggested that the name International Standards of Supreme Audit Institutions(ISSAI) is used as the common name for the body of documents concerning the responsibilities of SAI's.

Неуротични поремећаји( neuroze)- заједнички назив групе реверзибилне психичких поремећаја, који су склони дугорочни ток, не доводе до видљивих поремећаја у понашању, али значајан утицај на квалитет живота.
Neurotic disorders(neuroses)- the common name of a group of reversible psychological disorders, which are prone to long-term course, do not lead to a noticeable behavioral disorders, but a significant effect on quality of life.

Како су сви вилењаци били нађени у групама од по дванаест, дванаест је постао њихов основни број а 144( задуго) њихов највећи број, и ниједан од каснијих вилењачких језика није имао заједнички назив за веће бројеве.
Because all Elves had been found in groups of twelve, twelve becomes their base number and 144 their highest number(for a long time), and none of the later Elvish languages have a common name for a greater number.