Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНО ИМЕ - prevod na Енглеском

• common name
• usual name

Примери коришћења Уобичајено име на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо,“ кутак” је врло уобичајено име.
In fact,“black box” is a common name.

Уобичајено име за овакав светионик је Фарос.
The common name for such a lighthouse is Pharos.

Хидролазе су уобичајено име за читаву класу ензима.
Hydrolases are a common name for a whole class of enzymes.

Броди- Упркос негативном значењу јарка, Броди је уобичајено име у Америци.
Brody- Despite the somewhat negative meaning of ditch, Brody is a common name in America.

Још једно уобичајено име за симбол у Сједињеним Државама је" број".
Another common name for the symbol in the United States is“number”.

Име UUCPNET је постало ново уобичајено име за целокупну мрежу.
The name UUCPNET became the common name for the overall network.

Иви је уобичајено име за неколико различитих врста пењачких вина.
Ivy is the common name for several different kinds of climbing vines.

У источној Африци, уобичајено име за то врховно биће је Мулунгу.
In East Africa, a common name for the Supreme Being is Mulungu, a word indicating the.

Карибу, уобичајено име Рангифер тарандуса, је дивља врста јелена.
Caribou, the common name of Rangifer tarandus, is a wild species of deer.

Пепер је већ дошао из Русије из Бугарске, зато је добио своје уобичајено име-" бугарски".
Pepper has already come to Russia from Bulgaria, that's why it got its usual name-“Bulgarian”.

Естроген- Уобичајено име три хормона: естриол, естрадиол и естрон.
Estrogen- The common name of the three hormones: estriol, estradiol and estrone.

Велико плодоно јагода( обична), или обична јагода, је уобичајено име Арбутус унедо.
The large-fruited strawberry tree(ordinary), or ordinary strawberry, is the common name of Arbutus unedo.

Викинзи су уобичајено име пљачкаша, који су неколико векова пљачкали Европу.
The Vikings are the common name of sea robbers, who for several centuries have plundered Europe.

(" Саратога Цхипс" је чак и релативно уобичајено име за чипсове кромпира до средине 20. века).
(“Saratoga Chips” was even a relatively common name for potato chips up until around the mid-20th century).

Планинска овца је уобичајено име за неколико врста дивљих оваца, које се обично налазе у брдима.
Mountain sheep is the common name for several species of wild sheep, usually found in highlands.

Али Исусу је сада дозвољено да зове своје дијете, такође зато што је уобичајено име у Шпанији и Јужној Америци.
But Jesus is now allowed to call his child, also because it is a common name in Spain and South America.

Али то је уобичајено име у Нантуцкет, кажу они, а ја претпостављам то Петар овде емигрант одатле.
But it is a common name in Nantucket, they say, and I suppose this Peter here is an emigrant from there.

Термин" рампе" је изведен из" рамсона", што је уобичајено име за Аллиум урсинум, или европског прасета медведа.
The term“ramps” is derived from“ramson” which is the common name for the Allium ursinum, or European bear leek.

Уобичајено име комбинује вештачке неорганске материјале који, у интеракцији са водом, формирају вискозну масу.
The common name combines artificial inorganic materials that, when interacting with water, form a viscous mass.

Гоји берри( познат и као Волфберри) је уобичајено име за 2 врсте Боктхорн( Лициум Барбарум и Лициум Цхиненсе)….
The Goji berry(also known as the Wolfberry) is the common name for two species of Boxthorn Lycium Barbarum and….

Рођен у породици Бунт 1. новембра 1973. у Мангалору, Карнатака, Аисхвариа Раи је уобичајено име у сваком домаћинству.
Born into a Bunt family on 1st November, 1973 in Mangalore, Karnataka, Aishwarya Rai is a common name in every household.

Ретинол, или његово уобичајено име- витамин А, одговоран је за обнављање коже и стимулише производњу сопственог колагена.
Retinol, or its usual name- vitamin A, is responsible for skin renewal and stimulates the production of its own collagen.

Инфективна мононуклеоза развила је своје уобичајено име" Љубљење болести" из ове преовлађујуће врсте преноса међу тинејџерима.
Infectious mononucleosis developed its common name of“kissing disease” from this prevalent form of transmission among teenagers.

Уобичајено име ураган лили се односи на ову карактеристику, као и друга уобичајена имена, као што је лишће васкрсења;
The common name hurricane lily refers to this characteristic, as do other common names, such as resurrection lily;

Инфективна мононуклеоза развила је своје уобичајено име" болест љубави" из овог преовлађујућег облика преноса међу тинејџерима.
Infectious mononucleosis developed its common name of“kissing disease” from this prevalent form of transmission among teenagers.

Веома ниски стратиформни облак који досеже до Земљине површине има уобичајено име, магла, али нема латинског имена..
Low stratiform clouds that extend down to the Earth's surface are given the common names fog and mist, but have no Latin names..

У многим енглеским преводима Библије, езов је приказан као изоп, због чега је уобичајено име за библијског изопа, за које се верује да је друга биљка која се генерално идентификује са Хипсопусом официналисом.
In many English translations of the Bible, ezov is rendered as hyssop, hence the common name for bible hyssop, believed to be a different plant generally identified with Hyssopus officinalis.

Веома ниски стратиформни облак који досеже до Земљине површине има уобичајено име, магла, али нема латинског имена..
A very low stratiform cloud that extends down to the Earth's surface is given the common name, fog, but has no Latin name..

Кикирики- или амерички кикирики- је уобичајено име јестивог семена( котиледони омотани у влакнасту облогу) које производи биљка кикирики( Арацхис хипогаеа), зељасто легло јужноамеричког порекла( породица Фабацеае).
Peanuts- or American peanuts- is the common name of edible seeds(cotyledons wrapped in a fibrous covering) produced by the peanut plant( Arachis hypogaea), herbaceous legume of South American origin(Fabaceae family).

Ради лакшег разумевања, када се појам" лети" обележава под општим именом за инсекте, или мува следи уобичајено име, највероватније је истинска" мува" и има само 2 крила.
For ease of understanding, when the term“fly” is hyphenated following the common name for the insect, or fly follows the common name, it is, most likely, a true“fly” and has only 2 wings.