Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• common condition
• default state
• usual state
• normal state

Примери коришћења Уобичајено стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергија је уобичајено стање које дијеле многи, без обзира на доб или пол.
Allergy is a common condition shared by many, regardless of age or sex.

Да човек исти звук" и" повезан са телом и уобичајено стање свести.
For a man the same sound"and" connected to his body and the normal state of consciousness.

Апатија је уобичајено стање и не знају сви како да помогну сами себи.
Apathy is a very common condition and, not every person knows how to help himself.

Не брините превише, несаница је уобичајено стање које доживљавају труднице.
Don't worry too much, insomnia is a common condition experienced by pregnant women.

Катар уха је уобичајено стање код деце, али се може јавити и код одраслих.
Ear catarrh is a common condition in children, but it can also occur in adults.

У ствари, магнезијум недостатак је уобичајено стање код људи са дијагнозом клиничке депресије.
In fact, magnesium deficiency is a common condition among people diagnosed with clinical depression.

Екцем је уобичајено стање међу дјецом, јер од тога пати од 10 до 20 посто дјеце.
Eczema is a common condition among children, since between 10 and 20 percent of children suffer from it.

Себороични дерматитис је уобичајено стање, које углавном( али не само) погађа скалп;
Seborrheic dermatitis is a fairly common condition, which mainly(but not only) affects the scalp;

Диспраксија је уобичајено стање које погађа чак 10% дјеце у Великој Британији у различитим степенима.
Dyspraxia is a common condition, affecting as many as 10% of children in the UK to varying degrees.

Тако се Русија вратила у своје уобичајено стање, где је алкохолизам већи проблем од наркоманије.
So Russia returned to its normal state where alcoholism is a bigger problem than drug addiction.

Клоазма, која се обично назива меласма или" маска трудноће", је уобичајено стање код трудница.
Chloasma, also commonly called melasma or the“mask of pregnancy,” is a common condition in pregnant women.

По повратку у своје уобичајено стање, особа обично заборавља своје поступке.
After returning to his usual state, a person usually forgets about his actions.

Или да не верујете полицију… Прилично толико уобичајено стање када нисте бели, богати, или обоје.
Or of not trusting the police… pretty much a default state when you're not white, wealthy, or both.

Ксантхеласма је уобичајено стање међу старијим особама и онима средоземног или азијског порекла.
Xanthelasma is a common condition amongst the elderly and those of Mediterranean or Asian descent.

Влакна могу помоћи трудницама да постану затвор, што је уобичајено стање током другог тромесечја.
Fiber can help pregnant women become constipated, which is a common condition during the second trimester.

Барретов једњак је уобичајено стање, а 1 до 10 процената случајева се процјењује у популацији.
Barrett's esophagus is a common condition, and 1 to 10 percent of cases are estimated in the population.

Једина аномалија која обично развијају је уобичајено стање код бијелих мачака које достижу треће доба: глувоће.
The only anomaly that usually develops is a common condition in white cats reaches old age: deafness.

Али, испоставља се да је уобичајено стање мозга заправо више налик колима која стоје у леру него на паркингу.
But it turns out that the brain's default state is really more like a car idling in drive than a car in park.

Имам у обзиру да је„ жеља за одмарањем“- механичка жеља за повратком у уобичајено стање отсутности и тмурности.
I record that the“wish to have a rest” is a mechanical wish to return to the usual state of dispersed attention and dullness.

Тумор на мозгу је уобичајено стање које се ових дана види чак и са дјецом која нису ослобођена квачила ове болести.
Brain tumor is a common condition as seen these days with even children not relieved from the clutches of this disease.

То није изузетно ефикасно за гљивичне нокте је уобичајено стање је листа кућних лекова који такође могу постићи успех.
That's not highly effective for nail fungus is a common condition is the list of home remedy you can too get success rates.

Ако је овај бокс чекиран( уобичајено стање), претраживач спремишта добавља информације о приказаним фолдерима у беграунду.
If this box is checked(default state), then the repository browser fetches information about shown folders in the background.

То је уобичајено стање код младих и одраслих, али не морате бити професионални атлетичар који ће патити од ове инфекције фуге ногом.
It is a common condition in young people and adults, but you don't have to be a professional athlete to suffer from this fugal foot infection.

Уртикарија одложеног притиска није уобичајено стање и може доћи у року од неколико минута од примењеног притиска или до КСНУМКС-КСНУМКС часова.
Delayed Pressure Urticaria is not a common condition and it can occur within minutes of the applied pressure or up to 3-12 hours afterward.

То је уобичајено стање код младих и одраслих, али не морате бити професионални атлетичар који ће патити од ове инфекције фуге ногом.
A common condition in young people and adults, you don't have to be a professional athlete to suffer from this fungal foot infection.

Такође ћемо погледати примере за сваку од ових опција и случајева где се препоручује њихова употреба( Уобичајено стање подешавања дат је у заградама).
We will also look at examples for each of these options and cases where their use is recommended(the default state of the settings is given in parentheses).

Синдрома Кс- није уобичајено стање, као атеросклероза, али рачуни за одређени проценат умрлих од коронарне болести срца.
Syndrome X- is not a common condition, as atherosclerosis, but it accounts for a certain percentage of deaths from coronary heart disease.

Много је сигурније од тога да пијете пуно воде која може изазвати торзију желуца или напуханост( уобичајено стање великих паса с грудима као што су европски добермани).
It is much safer than let him drink a lot of water that can cause a stomach torsion or a bloat(a common condition for large chested dogs like European dobermans).

Висок крвни притисак је уобичајено стање и када се не лечи, може изазвати оштећење мозга, срца, крвних судова, бубрега и других делова тела.
High blood pressure is a common condition and when not treated, can cause damage to the brain, heart, blood vessels, kidneys and other parts of the body.

Целокупну слику болести карактеришу болна осећања, свраб, пецкање, отицање, слабост, ослабљена саливација, сувоћа у устима и појава лезија које нису карактеристичне за уобичајено стање тела.
The overall picture of the disease is characterized by painful sensations, itching, burning, swelling, malaise, impaired salivation, dryness in the mouth and the appearance of lesions that are not characteristic of the usual state of the body.