Sta znaci na Srpskom COMMON CONDITION - prevod na Српском

• уобичајено стање
• često stanje
• uobičajeno stanje
• često oboljenje

Примери коришћења Common condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a common condition but rarely serious.
To je uobičajeno stanje, ali je retko ozbiljno.

But the fact is that we don't really acknowledge incontinence as a common condition.
Međutim, činjenica je da se inkontinencija ne priznaje kao često stanje.

It's a common condition called incontinence.
U pitanju je uobičajeno stanje koje se naziva inkontinencija.

Chloasma, also commonly called melasma or the“mask of pregnancy,” is a common condition in pregnant women.
Клоазма, која се обично назива меласма или" маска трудноће", је уобичајено стање код трудница.

Allergy is a common condition shared by many, regardless of age or sex.
Алергија је уобичајено стање које дијеле многи, без обзира на доб или пол.

Fiber can help pregnant women become constipated, which is a common condition during the second trimester.
Влакна могу помоћи трудницама да постану затвор, што је уобичајено стање током другог тромесечја.

Apathy is a very common condition and, not every person knows how to help himself.
Апатија је уобичајено стање и не знају сви како да помогну сами себи.

I am talking here of a time when I began to doubt the premises of all the stories I had ever told myself, a common condition but one I found troubling.
Ovde govorim o vremenu kada sam počela da dovodim u pitanje premise svih priča koje sam ikada sebi ispričala, to je uobičajeno stanje, ali nalazim da je ono problematično.

Ear catarrh is a common condition in children, but it can also occur in adults.
Катар уха је уобичајено стање код деце, али се може јавити и код одраслих.

It is much safer than let him drink a lot of water that can cause a stomach torsion or a bloat(a common condition for large chested dogs like European dobermans).
Много је сигурније од тога да пијете пуно воде која може изазвати торзију желуца или напуханост( уобичајено стање великих паса с грудима као што су европски добермани).

However, it is quite a common condition in some dogs breeds and many older pets.
Međutim, to je prilično često stanje kod nekih rasa pasa i kod mnogih starijih ljubimaca.

Obviously, we need to do better and hopefully soon there will be legal access for cannabis-based medicine whether prescription or otherwise for other people that have condition, which is actually the most common diagnosis amongst dermatologists in the US, so it's a very common condition.
Očigledno je da to moramo bolje rešiti, i nadam se da će uskoro biti omogućen legalni pristup lekovima baziranim na kanabisu, bilo da je to na recept ili na neki drugi način, ljudima koji boluju od ovog oboljenja, koje je ustvari najčešća dijagnoza medju lekarima u SAD, tako da je u pitanju veoma često oboljenje.

Don't worry too much, insomnia is a common condition experienced by pregnant women.
Не брините превише, несаница је уобичајено стање које доживљавају труднице.

Eczema is a common condition among children, since between 10 and 20 percent of children suffer from it.
Екцем је уобичајено стање међу дјецом, јер од тога пати од 10 до 20 посто дјеце.

The only anomaly that usually develops is a common condition in white cats reaches old age: deafness.
Једина аномалија која обично развијају је уобичајено стање код бијелих мачака које достижу треће доба: глувоће.

Brain tumor is a common condition as seen these days with even children not relieved from the clutches of this disease.
Тумор на мозгу је уобичајено стање које се ових дана види чак и са дјецом која нису ослобођена квачила ове болести.

Seborrheic dermatitis is a fairly common condition, which mainly(but not only) affects the scalp;
Себороични дерматитис је уобичајено стање, које углавном( али не само) погађа скалп;

It is a common condition in young people and adults, but you don't have to be a professional athlete to suffer from this fugal foot infection.
То је уобичајено стање код младих и одраслих, али не морате бити професионални атлетичар који ће патити од ове инфекције фуге ногом.

Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a common condition that affects as much as 20- 48% of Western populations.
Gastroezofagealna refluksna bolest je uobičajeno stanje koje pogađa čak 20 do 48 odsto populacije.

This is a common condition, so you would have to learn certain protective positions in order to avoid another injury, while the set of prescribed exercises would enable you to restore full muscle functionality.
Ovo je često oboljenje, pa biste morali da naučite odredjene zaštitne položaje kako ne bi ponovo došlo do povrede, a setom vežbi biste muskulaturu vratili u potpunu funkciju.

Dyspraxia in children, or developmental co-ordination disorder(DCD), is a common condition which principally affects motor coordination- the way the body organises and carries out movement-related tasks.
Диспраксија код деце, или поремећај координације развоја( ДЦД), је уобичајено стање које углавном утиче на моторичку координацију- начин на који тело организује и обавља задатке везане за кретање.

Dyspraxia is a common condition, affecting as many as 10% of children in the UK to varying degrees.
Диспраксија је уобичајено стање које погађа чак 10% дјеце у Великој Британији у различитим степенима.

In fact, magnesium deficiency is a common condition among people diagnosed with clinical depression.
У ствари, магнезијум недостатак је уобичајено стање код људи са дијагнозом клиничке депресије.

Xanthelasma is a common condition amongst the elderly and those of Mediterranean or Asian descent.
Ксантхеласма је уобичајено стање међу старијим особама и онима средоземног или азијског порекла.

Sweaty feet, or hyperhidrosis, is a common condition that causes excessive sweating on the soles of the feet.
Znojave noge ili hiperhidroza je uobičajeno stanje kod koga dolazi do prekomernog znojenja stopala.

Syndrome X- is not a common condition, as atherosclerosis, but it accounts for a certain percentage of deaths from coronary heart disease.
Синдрома Кс- није уобичајено стање, као атеросклероза, али рачуни за одређени проценат умрлих од коронарне болести срца.

Pregnancy gingivitis is a very common condition that can sometimes have serious side effects like causing early labor[10].
Гингивитис трудноће је веома често стање које понекад може имати озбиљне нежељене ефекте као што је изазивање раног рада[ 10].

Barrett's esophagus is a common condition, and 1 to 10 percent of cases are estimated in the population.
Барретов једњак је уобичајено стање, а 1 до 10 процената случајева се процјењује у популацији.

Delayed Pressure Urticaria is not a common condition and it can occur within minutes of the applied pressure or up to 3-12 hours afterward.
Уртикарија одложеног притиска није уобичајено стање и може доћи у року од неколико минута од примењеног притиска или до КСНУМКС-КСНУМКС часова.

High blood pressure is a common condition and when not treated, can cause damage to the brain, heart, blood vessels, kidneys and other parts of the body.
Висок крвни притисак је уобичајено стање и када се не лечи, може изазвати оштећење мозга, срца, крвних судова, бубрега и других делова тела.