Sta znaci na Engleskom NORMALNA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• normal state
• normal country
• normal nation

Примери коришћења Normalna država на Српском и њихови преводи на Енглески

To je normalna država.
It's a normal state.

Ovim smo pokazali da smo normalna država.
They understood that we are a normal state.

To je normalna država.
It is a normal state.

Predsednik Nikolić:"… očigledno je da će Albaniji biti potrebne decenije, ako ne i vekovi da postane normalna država.
Serbia's president Tomislav Nikolic noted:“it will take Albania decades, if not centuries to become a normal country”.

A šta je to normalna država?
What is a normal country?

Zemlja ne funkcioniše kao zdrava, normalna država", izjavio je Lajčak na konferenciji za novinare održanoj u petak u Sarajevu.
It does not function as a healthy, normal state," Lajcak said at Friday's press conference in Sarajevo.

A da li je ovo normalna država?
This is a normal country?

Postoji šansa da Severna Koreja postane normalna država, da se ponaša i komunicira sa ostatkom sveta kao što to čini Južna Koreja“, rekao je Bolton za Si-En-En.
I think what the prospect for North Korea is to become a normal nation, to behave and interact with the rest of the world the way that South Korea does", Bolton said.

A šta je to normalna država?
But what is the normal state?

Postoji šansa da Severna Koreja postane normalna država, da se ponaša i komunicira sa ostatkom sveta kao što to čini Južna Koreja“, rekao je Bolton za Si-En-En.
I think what the prospect for North Korea is to become a normal nation, to behave and interact with the rest of the world the way that South Korea does," Bolton said on CNN's"State of the Union.".

A da li je ovo normalna država?
But is this a normal country?

Svakako to svaka normalna država treba da ima.
Every normal country has it.

У нормалној држави не би.
In a normal state I would.

У нормалним државама се брани право на слободу говора.
Citizens of a normal country have freedom of speech.

Свака нормална држава заштитила би своје грађане.
Any normal state should take care of its citizens.

Русија је сада нормална држава, а њени интереси су прилично предвидљиви.
Russia is now a normal state with quiet predictable interests.

У нормалним државама ни један премијер се не би усудио на такво понашање.
In a normal country, a prime minister does not behave this way.

Ваљда смо још увек нормална држава.
We are not yet a normal country.

Само жели да живи у нормалној држави!
It wants to be in a normal state.

Само жели да живи у нормалној држави!
Its the wish to live in an normal country.

За разлику од нормалних држава, они не трају.
Unlike normal states, they don't last.

Тако функционишу нормалне државе.
That's the way normal states work.

У нормалној држави, писао је, две класе су ван закона: криминална и владајућа класа.
In a normal state, he wrote, two classes are outside the law: the criminal and the ruling class.

У нормалној држави ово би била афера Вотергејт, али се то неће десити у Србији.
In a normal country, this would be a Watergate affair, but that will not happen in Serbia.

Шеф руске дипломатије је подсетио да је мешање у живот цркве забрањено законом и у Украјини, и у Русији, као и у свакој нормалној држави.
The Russian top diplomat pointed out that any interference in Church affairs is banned in Ukraine, in Russia, and in any other normal state.

Ако прочитате радове које је објављивао Аустралијски национални универзитет( ANU, Australian National University) сазнаћете да је„ Индонезија сада нормална држава, попут Бразила или Мексика“.
Read those ANU(Australian National University) papers and you will learn that‘Indonesia is now a normal country, like Brazil or Mexico'.

Младост уз пратњу импотенције не може се назвати нормалном државом, чак ни са периодичном појавом.
Young age, accompanied by impotence, cannot be called a normal state, even with the frequency of occurrence.

Деценијама уназад говорили смо Немачкој:„ Не желимо да будете нормална држава.
Over the course of decades, we told Germany:"We don't want you to be a normal nation.

Али постоје и људи који су индиферентни према интиму, који се категорички не могу сматрати нормалном државом.
But there are also men who are indifferent to intimacy, which categorically cannot be considered a normal state.

Шеф руске дипломатије је подсетио да је мешање у живот цркве забрањено законом и у Украјини, и у Русији, као и у свакој нормалној држави.
As concerns church matters, interference in church affairs is banned by the law in Ukraine, in Russia, and, I hope, in any other normal country.