Sta znaci na Engleskom NORMALNA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• normal country

Примери коришћења Normalna zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada necemo bili normalna zemlja.
It will never be a normal country.

Svaka normalna zemlja bi na takve stvari morala da reaguje.
Any normal country would have to answer for that.

A hoćemo da budemo normalna zemlja.
We just want to be a normal country.

Srbija nije normalna zemlja», složiće se i Svetlana Lukić( 99).
Serbia is not a normal country," agrees Svetlana Lukić(p.99).

Nikada mi necemo biti normalna zemlja.
It will never be a normal country.

Očigledno za neke ljude ne postoji i nikada Srbija ne može da bude toliko mala koliko se oni nje plaše da bude uspravna, ponosita i normalna zemlja”, rekao je on.
Obviously for some people Serbia can never be as small as they fear her being a proud and normal country," he said.

Bosna će ili postati normalna zemlja ili će se raspasti.
Bosnia will either become a normal country or dissolve.

Imamo jedinstvenu priliku da postanemo normalna zemlja.
A chance to become a normal country.

A hoćemo da budemo normalna zemlja.
We want to be a normal country in Europe.

Pompeo: Tramp će naterati Iran da se„ ponaša kao normalna zemlja“.
Pompeo: Sanctions to be enforced until Iran‘behaves like a normal country'.

Može ili da napravi zaokret od 180 stepeni u odnosu na svoj odmetnički kurs i ponaša se kao normalna zemlja, ili može da sedi i gleda kako mu se ekonomija ruši”, rekao je Pompeo.
It can either do an 180-degree turn and act like a normal country, or it can see its economy crumble," Pompeo said.

Ista želimo da postanemo normalna zemlja.
We just want to become like a normal country.

Može ili da napravi zaokret od 180 stepeni u odnosu na svoj odmetnički kurs i ponaša se kao normalna zemlja, ili može da sedi i gleda kako mu se ekonomija ruši”, rekao je Pompeo.
It can either do a 180-degree turn from its outlaw course of action and act like a normal country, or it can see its economy crumble,” he said, according to the Washington Post.

Ali Srbija, naravno, odavno nije normalna zemlja.
But Israel, until now, has not been a normal country.

Može ili da napravi zaokret od 180 stepeni u odnosu na svoj odmetnički kurs i ponaša se kao normalna zemlja, ili može da sedi i gleda kako mu se ekonomija ruši”, rekao je Pompeo.
The Iranian regime has a choice: it can either do a 180-degree turn from its outlaw course of action and act like a normal country or it can see its economy crumble," said Pompeo.

Može ili da napravi zaokret od 180 stepeni u odnosu na svoj odmetnički kurs i ponaša se kao normalna zemlja, ili može da sedi i gleda kako mu se ekonomija ruši”.
It can either do a 180-degree turn from its outlaw course of action and act like a normal country, or it can see its economy crumble.”.

U normalnim zemljama za tako nešto padaju vlade.
In a normal country, governments fall over this sort of shit.

U normalnim zemljama da!
In a normal country yes!

I u svakoj drugoj, normalnoj zemlji, takva osoba bi bila uhapsena.
In any normal country the soldier would be arrested.

Ми дефинитивно нисмо нормална земља!
We're certainly not normal country.

Хоћу да живимо у нормалној земљи.
I want to live in a normal country.

Takve stvari ne smeju da se desavaju u normalnim zemljama.
This kind of thing doesn't happen in a normal country.

Али Србија, наравно, одавно није нормална земља.
But Israel, until now, has not been a normal country.

Hoću da živimo u normalnoj zemlji.
We want to live in a normal country.

Kao u normalnim zemljama.
Like in a normal country.

Ali mi nismo u normalnim zemljama.
But we're not in a normal country.

Oni su jednostavno želeli normalnu zemlju.
We just want a normal country.”.

Hoću da živimo u normalnoj zemlji.
I want to live in normal country.