Примери коришћења Normalna trudnoća на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila je to jedna potpuno normalna trudnoća.
Normalna trudnoća traje od 37 do 40 nedelja.
A normal pregnancy lasts from 37 to 40 weeks.Bila je to jedna potpuno normalna trudnoća.
It was a healthy normal pregnancy.Normalna trudnoća može imati nizak nivo hCG-a i proizvesti savršeno zdravu bebu.
A normal pregnancy may have low hCG levels and result in a perfectly healthy baby.Bila je to jedna potpuno normalna trudnoća.
It was a perfectly normal pregnancy.Normalna trudnoća podrazumeva veliki broj važnih fizioloških i hormonskih promena koje mogu da utiču na funkciju štitaste žlezde.
A normal pregnancy results in a number of important physiological and hormonal changes that alter thyroid function.Bila je to jedna potpuno normalna trudnoća.
It was a completely normal pregnancy.Bila je to jedna potpuno normalna trudnoća.
It had been a completely normal pregnancy.Prema definiciji WHO( svetske zdravstvene organizacije) normalna trudnoća traje 37 do 42 nedelje.
The World Health Organization defines a normal pregnancy term to last between 37 and 47 weeks.Prema definiciji WHO( svetske zdravstvene organizacije) normalna trudnoća traje 37 do 42 nedelje.
Full term for a'normal' pregnancy is defined by the World Health Organization as 37- 42 weeks.Devojčica je rođena iz normalne trudnoće i normalnim porođajem.
She was the product of a normal pregnancy and Imala sam skroz normalnu trudnoću.
I had a completely normal pregnancy.Imala sam normalnu trudnoću.
I had had a normal pregnancy.Konačno sam doživela jednu normalnu trudnoću.
Have had at least one normal pregnancy previously.Neke normalne trudnoće imaju prilično nizak nivo hCG-a- i proizvedu savršeno nomalne bebe.
Some normal pregnancies will have quite low levels of hCG- and deliver perfect babies.Više od dve u tri normalne trudnoće imaju dupliranja hCG-svakih 72 sata.
More than two in three normal pregnancies have a doubling of the hCG every 72 hours.Neke normalne trudnoće imaju prilično nizak nivo hCG-a- i proizvedu savršeno nomalne bebe.
Some normal pregnancies have low levels of HCG during Za normalne trudnoće, te zabrinutosti nisu održive.
For normal pregnancies, these concerns have not been substantiated.Zdrava žena sa normalnom trudnoćom može ili da nastavi svoj redovni režim vežbanja ili da započne novi program vežbanja tokom trudnoće. .
A healthy woman with a normal pregnancy may either continue her regular exercise regimen or even begin a new exercise program.Stoga, zdrava žena sa normalnom trudnoćom, može ili da nastavi svoj redovan režim vežbanja ili da započne novi program vežbi.
Thus, a healthy woman with a normal pregnancy may either continue her regular exercise regimen, or begin a new exercise program.Vežbanje: Zdrava žena sa normalnom trudnoćom može ili da nastavi svoj redovni režim vežbanja ili da započne novi program vežbanja tokom trudnoće. .
Exercise: A healthy woman with a normal pregnancy may either continue her regular exercise regimen or begin a new exercise program during Da li rezultat može da znači i neššto drugo osim normalne trudnoće ukoliko pokaže da sam trudna?
Q: Does the result mean anything other than normal pregnancy if it shows that I am?Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
But these things also happen in many normal pregnancies, so sometimes it is not considered a sign of preeclampsia.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
As these symptoms are common in normal pregnancies as well, these symptoms are not believed to be the reliable symptoms of preeclampsia.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
However, these symptoms can also be present in women with normal pregnancies, and therefore are not reliable determinants of preeclampsia.Oko 85% normalnih trudnoća će imati uduplane nivoe hCG-a svakih 48- 72 sata.
In a bout 85% of normal pregnancies, the hCG level will double every 48- 72 hours.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
But these also occur in many normal pregnancies, so they're not considered reliable signs of preeclampsia.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
But this can also occur in many normal pregnancies, so they're not considered reliable signs of preeclampsia.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
But these also occur in many normal pregnancies, so they're not considered as an accurate sign of preeclampsia.Ali ovi simptomi se takođe dešavaju kod mnogih normalnih trudnoća, tako da se ne smatraju pouzdanim znacima preeklampsije.
But it should be noted that these also can occur with normal pregnancies, so they are not counted as reliable signs of preeclampsia.
