Sta znaci na Engleskom НОВИ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• new name
• new title

Примери коришћења Нови назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Унесите нови назив за листу нумера.
Enter new name for playlist.

Веома брзо би се навикли на било који нови назив.
Do they quickly get used to the new name.

Унесите нови назив распореда који желите да преименујете.
Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename.

Анналису Хоод-пацов, то је мој нови назив за вас.
Annalise the Hood-rat, that's my new name for you.

Објављен нови назив за будуће ЕУ програме за истраживање и иновације.
New name for the future EU funding programme for research and innovation.

Веома брзо би се навикли на било који нови назив.
But you could soon find yourself getting used to a new name.

Држава је добила нови назив- Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија.
The country got a new name: the Socialist Popular Libyan Arab Jamahiriya.

Од 1888. године јединица је требало заувек да носи овај нови назив.[ 1].
From 1888 the unit was to bear this new title"in perpetuity".[1].

Још једна предност је што можемо да користимо овај нови назив креиран на Иахоо Мессенгер.
Another benefit is that we can use this new name created on Yahoo Messenger.

Након обраде ваше пријаве, нови назив ће бити издат на ваше име у складу са локалном процедуром.
After your application is processed, a new title will be issued in your name according to local procedure.

У са актом из 1946. је коначно добио нови статус и након тога нови назив Академије уметности, архитектуре и дизајна( АААД).
In concordance with Act from 1946 it finally acquired a new status and subsequently a new title Academy of Arts, Architecture and Design(AAAD).

Једна од значајних промена је нови назив Одсека, који се задржао до данас‒ Одсек за еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса.
One significant change was the new name of the Department, which remained to date- the Department of Ecological engineering for soil and water resources protection.

У суштини, ова опција омогућава нам да створимо нови назив за нашу е-маил адресу да је тада да га користимо у нашим сврхе.
Basically, this option allows us to create a new name for our e-mail then to use it for our purposes.

Овај нови назив такође представљен је као начин да се јасније понудити инвититатион на хришћанским студентима и присталица који нису били из Баптист традиције.
This new name was also presented as a way to more clearly offer an invitation to all students and supporters who were not from a Baptist tradition.

Унесите назив новог поглавља: Унесите нови назив поглавља: Да ли заиста желите да потпуно очистите своју књигу?
Enter name for new chapter Enter new name for chapter Do you really want to completely clear your book?

А ја ћу писати на њему име Бога свога, и име града Бога мога, нови Јерусалим да се спушта с неба од Бога мога, и мој нови назив.
And I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that descends out of heaven from my God, and my new name.

Биопсихосоцијални модел је инспирисао нови назив; повећао је проценат пацијената који су били информисани о болести са 37% на 70% за три године.
The new name was inspired by the biopsychosocial model; it increased the percentage of patients who were informed of the diagnosis from 37% to 70% over three years.

Напомена: Од 1. новембра 2008. године промењен је назив" фирме": уместо Клуб младих математичара" Архимедес" нови назив је: Математичко друштво" Архимедес".
Notice: From 1st November 2008, changed the name of the"company": instead of Young Mathematicians Club"Archimedes" is a new name: Mathematical Society"Archimedes".

Изборни предмет Ризици природних катастрофа добија нови назив Природне непогоде, а на Катедри се уводи нови изборни предмет Рестаурација бујичних сливова.
The Elective subject Risks of natural disasters got a new name, Natural disasters, and a new elective subject Restoration of torrential catchments was introduced to the Chair.

( Бета)- Министарка правде Нела Кубуровић најавила је 16. јануара да ће ускоро отпочети јавна расправа у вези са нацртом новог закона о спречавању корупције, што је нови назив за Закон о Агенцији за борбу против корупције.
KUBUROVIC: PUBLIC DEBATE ON DRAFT ANTI-CORRUPTION LAW TO START SOON BELGRADE, 16 January 2019(Beta)- Justice Minister Nela Kuburovic announced on Jan. 16 that the public debate about the new draft law on the prevention of corruption, which is the new name for the Law on the Anti-Corruption Agency.

Нов назив и лого на ЕВН Електродистрибуција.
New name and logo of EVN Elektrodistribucija.

Али од тога правити нов назив је подло.
Given that history, the new name is ominous.

Imam možda novi naziv.
I have a new title, maybe.

Скупштини оглашава нов назив.
WORSA announces new name.

I da, nov naziv mi se uopšte ne svidja.
I don't like the new name at all.

Novi naziv predstavlja srpsko-hrvatsku kovanicu od reči« jug» i« Sloveni».
The new name was a Serbo-Croatian coinage of the words"south" and"Slavs".

I da, nov naziv mi se uopšte ne svidja.
I absolutely don't like the new name.

Под новим називом Nuvola61, станица ће посветити више времена емитовања и другим спортовима.
Under the new name Nuvola61, the station will devote more air time and other sports.

Први писани документ о новом називу насеља је из 1019. године.
The first written document about the new name of the settlement is from 1019.

Jer ako ono nazivas sexom, treba nam novi naziv za ovo.
Because if you call that sex, we need a new name for this.