Примери коришћења The other actors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know about the other actors.
All the other actors are in his shadow.
Not only me, but the other actors too.”.
Ne samo ja, već i ostali igrači".The other actors are fairly good.
And I've already spoken to the other actors.
Već sam pričao s drugim glumcima.Also has the other actors done well.
И остали глумци су прилично добро одабрани.Are you still friends with the other actors.
Jesi li i dalje prijatelj sa ostalim glumcima.The other actors were also quite good.
И остали глумци су прилично добро одабрани.I've got to give the other actors a chance.
Moram i drugim glumcima dati šansu.The other actors gave excellent performances as well.
Други глумци су дали одличне перформансе.The other actors continued and finished the play.
Остали глумци су наставили и завршили представе.My feelings don't matter,only yours and the other actors.
Moja osećanja nisu bitna,samo tvoja i ostalih glumaca.I mean, I'm sure the other actors would love to meet you.
Sigurna sam da bi drugi glumci voleli da te upoznaju.He doesn't wear anything underneath his kilt(and neither do most of the other actors).
Он не носи ништа испод његовог килт( а ни већина других глумаца).I am not like the other actors… for whom Bollywood is a kitty-party.
Nisam kao drugi glumci za koje je bolivou decija igra.Adele, can you schedule time for me and the other actors that have sex scenes?
Adel, možeš li mi zakasti sastanak sa ostalim glumicama koje imaju seks scene?The other actors were instructed to leave in an order they felt right and organic.
Другим актерима је поручено да оду у ред који су сматрали правим и органским.He got to rehearse,got to know the other actors and he was lovely.
Morao je da vežba,upoznao druge glumce i bio je divan.Brando then acted passionately, with a loud voice,to the delight of the other actors.
Брандо је тада деловао страствено, гласан глас,до ужитка других глумаца.You were working with the other actors and Hideo on set?
The other actors are pretty good too even though they don't have such a long time on screen.
Now, the first rule of good acting is to listen to what the other actors are saying.
Sad, prvo pravilo dobre glume je da slušaš šta drugi glumci govore.Just like the other actors, he was chosen for his physique, which, after all, was more important than an active brain.".
Као и сви остали глумци из тог времена, одабран је због свог физичког изгледа, што је можда и било важније од активног мозга.One was built very large with big props so that the other actors would look diminutive inside it.
Један је био изграђен веома великим са великим реквизитима, тако да су остали глумци изгледали помало у себи.But when I see the other actors as collaborators, then it becomes almost easy to focus, because I'm just paying attention to them.
Ali kada gledam na druge glumce kao saradnike, tada fokusiranje skoro postaje lako, pošto samo Accordingly, the Trustee shall not cancel his Decision.This is the moment to introduce the other actors into our play.
Shodno tome, pvoerenik neće staviti svoje rešenje van snage. Trenutak je dase u našu predstavu uključe i drugi akteri.Spielberg let Matt skip the training so that the other actors would resent him and show it in their performances.
Спиелберг је пустио Матту да прескочи обуку, тако да би други глумци га замерили и показали у својим наступима.A big part of our processes was creating a lighting environment for every single location that Benjamin had to appear so that we could put Ben's head into any scene andit would exactly match the lighting that's on the other actors in the real world.
Veliki deo našeg rada je bilo pravljenje svetlosnog okruženja za svaku lokaciju na kojoj je Bendžamin trebalo da se pojavi kako bismo stavili njegovu glavu u svaku scenu iona bi se tačno poklopila sa osvetljenjem na drugim glumcima u realnom svetu.I will make sure that nobody has the slightest inkling. Oh yeah. I mean,the thing is, if the other actors knew, that would just cause so much drama, so much jealousy on set, you know?
Da, mislim, poenta je,ako bi druge glumice saznale, to bi prouzrokovalo mnogo drame, ljubomore na snimanju, znaš?
