Примери коришћења The overlap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know where the overlap is.
The overlap must be at least 200 millimeters.
I'm sorry about the overlap.
What's the overlap with Hotch?
Koje je poklapanje sa Hotchom?For the first tile,it should be half cut to avoid the crossover of four sheets on the overlap.
Фор првог плочице,треба пола смањити како би се избегло скретнице четири листова на преклапање.Days to kill the overlap of cloth, that is a knife.
Дана да убије преклапање тканине, то је нож.Већи део његовог базена заузима депресију у брдском подручју,независно од преклапања палеозоичких слојева.Они који су у преклапању њихових скупова решења.The overlap in weight increases the space you have to make this choice.
Преклапање у тежини повећава простор који морате направити.Cm His poured, as well as all the overlap, using formwork and reinforcement.
См Његов сипа, као и све преклапање, користећи оплате и арматуре.The overlap must always be such that running rainwater does not hit an edge.
Преклапање мора увијек бити такво да текућа кишница не би погодила ивицу.It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Ovo je dosta star video, tako da se još uvek nismo bili pozabavili problemom preklapanja, ali to smo brzo usavršili kasnije.The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
Преклапање између територије жене и њене мајке се временом смањује.Количина The overlap of the individual webs should be at least 30 cm, ideally 50 cm.
Преклапање појединих мрежа требало би да буде најмање 30цм, у идеалном случају 50цм.Абнормална локација привременог органа класификује се према мјесту локализације и преклапања канала.The overlap must be heated with the gas flame until the bitumen melts on the web.
Преклапање се мора загрејати плинским пламеном док се битумен не растопи на мрежи.Nevertheless, these two methods are considered very reliable,since the resulting bead seals the weld line very well at the overlap.
Ипак, ове две методе се сматрају веома поузданим, јердобивена куглица добро заптива линију заваривања при преклапању.A Venn diagram shows the overlap in the terminology of“vegetables” in a culinary sense and“fruits” in the botanical sense.
Венов дијаграм приказује преклапање терминологије„ поврћа” у кулинарском смислу и„ воћа” у ботаничком смислу.This allows you to continue with a horizontal overlap of staggered rows，and as such you avoid a crossover of four sheets on the overlap.
То вам да наставите са хоризонталним преклопом од помаком редова, и као што сте ви избегне цроссовер четири листова на преклапање.Conjugation is the overlap of one p orbital with another across an intervening σ bond(in transition metals d orbitals can be involved).
Konjugacija je preklapanje jedne p-orbitale sa drugom u pravcu sigma veze( kod većih atoma d-orbitale mogu da učestvuju).Much of his thinking can be understood by reading about existentialism in general, and the overlap between his ideas and the ideas of Ludwig Binswanger is great.
Већи део његовог размишљања може се схватити читајући о егзистенцијализма уопште, и преклапање између његових идеја и идеја Лудвига Бинсвангер је супер.Sheets connected in a place outside of the overlap of metal wave with screws, not attached with it to the sheathing, the sheets can be rotated with respect to mounting and align.
Листова повезаних у месту изван преклапања металног таласа са завртњима, не везан са њим у капице, листови се могу ротирати у односу на монтажу и усклади.And the easiest, probably the best to think about it,is to just always realize that you have to subtract out the overlap, and obviously if something is mutually exclusive.
Najjednostavniji i verovatno najblji način da to zapamtite je dauvek morate da oduzmete presek( tj. preklapanje) i, očigledno, ukoliko nešto je međusobno isključivo.While in the first layer only the overlap with the burner is heated, the second layer should be glued over the entire surface.
Док се у првом слоју греје само преклапање са гориоником, други слој треба лепити по целој површини.Their brief tenure is well-documented in Bavarian government records,the still-active Freemasons's records, and particularly the overlap between these two sources, without a whisper since.
Njihov kratki mandat je dobro zabeležen u zapisima bavarske vlade, i dan-danas aktivnim masonskim zapisima,a naročito preklapanje između ova dva izvora, ostavlja nas bez reči od tada.We recommend that you pay attention to the market schedules, since the overlap of the American and European trading sessions makes prices more dynamic in currency pairs such as EUR/USD.
Препоручујемо да обратите пажњу на распореде тржишта, пошто преклапање америчких и европских трговачких сесија чини динамичније цијене у валутним паровима као што су ЕУР/ УСД.Given the overlap of Sjögren syndrome with many other rheumatic disorders, it is sometimes difficult to determine whether a clinical manifestation is solely a consequence of Sjögren syndrome or is due to one of its overlapping disorders.
С обзиром на преклапање Сјогреновог синдром са многим другим сродним реуматичким болестима, понекад је тешко одредити да ли су клиничке манифестације искључиво последица Сјогреновог синдрома или су изазване једним од заједничких поремећаја.If the surface of the ceiling has a curvature, for example,due to the overlap of the floor slabs, then it is necessary to level the surface or seal up the dents and chipped with putty;
Ако површина стропа има закривљеност,на примјер, због преклапања подних плоча, онда је потребно изравнати површину или запечатити удубљења и исећи гипс;We can note the widespread use of the word"text" to characterize patterns of social phenomena not made of words or numerals, butthere seems to have been relatively little attention to the overlap between semiotics and information management.
Можемо приметити широку употребу речи„ текст“ за карактеризацију образаца друштвених појава који нису сачињени од речи или бројева, али чини се даје било релативно мало пажње на преклапање између семиотике и управљања информацијама.
