Sta znaci na Engleskom PREKLAPANJA - prevod na Енглеском

• overlap
• folding
• overlapping
• overlaps
• overlay

Примери коришћења Preklapanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema preklapanja.
There's no overlap.

Nema preseka, nema preklapanja.
There is no overlap.

Mnogo preklapanja s Džojs.
A lot of overlap with Joyce.

Previše je preklapanja.
There's too much overlap.

Mesta preklapanja za njih troje.
Overlap places all three callers.

Nema mnogo preklapanja.
Not much overlap there.

( Preklapanja razgovore i smijeh).
(overlapping conversations and laughter).

Previše preklapanja.
Too much overlap.

Nema preklapanja dolaznih poziva.
There's no overlapping incoming numbers. No.

Ima dosta preklapanja.
There's a lot of overlap.

Ne možemo da koristimo jednostavne filtere zbog preklapanja.
But we can't use simple notch filters because of the overlaps.

Glasovi preklapanja.
Voices overlapping.

Mislim da treba da idemo pravo, bez preklapanja.
I think we should move straight on. No overlapping.

Ima li kakvih preklapanja sa Fajzelom?
Any overlaps with Faisel?

Pravo sam se da je, ali osjećam se kao da je Neki preklapanja događa.
Right, I get that, but I feel like there's some overlap happening.

Glasovi preklapanja sam policajac.
Voices Overlapping I'm a police officer.

Žao mi je zbog preklapanja.
I'm sorry about the overlap.

Obrazac preklapanja mrlja krvi ukazuju da je žrtva br. 3 ležala ovde.
Blood splatter overlay patterns indicate victim number 3 was over here.

Bilo je jednostavno malo preklapanja, tako.
There was just a bit of an overlap, so.

Možemo promeniti odnos preklapanja ponovo da bismo proizveli ovaj oblik ili ovaj oblik.
We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.

Osim ako ste advokat, struka u kojoj verovatno nema preklapanja između želje i uspeha.
Except if you're a lawyer, where theres probably no overlap between desire and success.

Imamo neka preklapanja stvari koje ne bi rasle u isto vreme, ali svaki pojedinačni rast biljke je apsolutno precizan.
We've got things overlapping that wouldn't necessarily grow at the same time, but all the growth of each individual plant is absolutely accurate.

Samo da će biti preklapanja sa dia.
I was informed there'd be some overlap with DIA.

Rektor univerziteta postao je konačni autoritet, čime je otklonjen najveći deo zbunjujućeg preklapanja u vlasti.[ 22].
The university rector became the final authority, eliminating much of the confusing overlap in authority.[23].

Pronašli smo ih pet- pet najboljih preklapanja, koje smo nazvali' pet osnova moralnosti'.
We found five-- five best matches, which we call the five foundations of morality.

Na Arktiku, dva mladunca polarnog medveda nisu više zavisna od svoje majke i oni se na kratko opet sastaju na granici preklapanja njihovih staništa.
In the Arctic the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap.

Uglavnom, ako napravimo malu promenu u odnosu preklapanja, što možete da vidite ovde, onda se odgovarajuće menja i oblik.
In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly.

Prisiljavanje ljudi da stavljaju posao i život u zasebne„ fascikle“ koje nemaju međusobnih preklapanja nije realno u današnjem svetu.
Forcing people to put work and life into separate boxes that never overlap is unrealistic in today's always-on world.

Postoje i preklapanja- posle dovoljno vremena i zajedničkih iskustava samo prijatelj može da postane neophodni prijatelj, a zarđali prijatelj istovremeno može biti i poverljivi prijatelj.
There is overlap- given enough years and shared life experiences, a just friend can become a must friend, while a rust friend might also be a trust friend.

Zaključno predavanje će biti posvećeno mogućnostima preklapanja različitih metoda detekcije.
Closing lectures will be dedicated to the possibility of overlapping various detection methods.