Sta znaci na Engleskom ПРЕКЛАПАЈУ - prevod na Енглеском

• overlap
• fold
• overlapping
• overlapped

Примери коришћења Преклапају на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, три слоја материјала преклапају.
So, are three layers of material overlapping.

Ојачање плоче преклапају са својим рукама.
Reinforcement plates overlap with his own hands.

Не заборавите да подесите тачну величину преклапају.
Do not forget to set the exact magnitude of overlap.

Таке Тхе Хоод. Преклапају манжетна секције на међусобно.
Take the HOOD. Overlap CUFF sections onto each other.

У ЈСБЕ истраживачке групе преклапају дисциплине границе.
The JSBE research groups overlap discipline boundaries.

Aлијасинг се догађа када се суседне копије Х( f) преклапају.
Aliasing occurs when adjacent copies of X(f) overlap.

У супротном, када налепите преклапају шавовима ће бити видљив.
Otherwise, when pasting overlapping seams will be visible.

Трагови нису строго подељени, али имају мало преклапају.
The tracks are not strictly divided but have some overlap.

КСНУМКС-КСНУМКС-а и преклапају покрети да се пробије одбрамбену блок.
S and overlapping movements to break the defensive block.

Уклоните све прашине и остатака од филца преклапају, поравнајте.
Remove any dust and residue of felt overlap, flatten.

Ако су цеви заварене преклапају, онда је висина шава нешто већа.
If the pipes are welded overlap, then the height of the seam is somewhat larger.

Ацта и други закони који крше имбецил или преклапају са постојећим законима.
ACTA and other laws that violate imbecile or overlap existing laws in.

Нит би требало да буде потпуно прекривен траком, која је делимично преклапају.
The thread should be completely covered by tape, which has been partially overlapped.

Ако не поставом, чипке мора закрпе неке преклапају шав који нису видљиве посекотине.
If no lining, laces must patch some overlapping seam that were not visible cuts.

Хоризонтална преклапање од једног таласа и вертикалне преклапају не мање од 100мм.
Horizontal overlap by one wave and vertical overlap no less than 100mm.

Може се догодити из сличних разлога, јер се периоди дубљег и лакшег сна преклапају.
It may happen for similar reasons, as periods of deeper and lighter sleep overlap.

Примати су се развијали средином ове епохе и показивали су особине које преклапају инсективоре и лемуре.
Primates evolved during the middle of this Epoch, and displayed traits overlapping the insectivores and lemurs.

Обе групе чине један нараштај јер им се животи након помазања у једном периоду преклапају.*.
The two groups form one generation because their lives as anointed Christians overlapped for a time.*.

Изложба се фокусира на то како се догађаји описани у Харри Поттер књигама преклапају са права" историја магије".
The exhibition focuses on how the events described in the Harry Potter books overlap with real"history of magic.".

Ја" се сматра средњим регионом, територијом у којој се две реалности секу и преклапају.
The“I” is considered to be a middle region, the territory in which two realities intersect and overlap one another.

Ови симптоми често преклапају манифестације попратних болести, међу којима је најчешћа пнеумонија, стоматитис.
These symptoms often overlap the manifestations of concomitant diseases, among which the most common pneumonia, stomatitis.

То стално преселио косилица изнутра ка пост да пружи мало преклапају резове.
This continually moved the lawn mower inwardly towards the post to provide slightly overlapping cuts.

Када постоје неконзистентна и преклапају правила, закони и норме чак добронамерни истраживачи могу имати проблема ради праву ствар.
When there are inconsistent and overlapping rules, laws, and norms even well-meaning researchers might have trouble doing the right thing.

Место пар изврсности где се етика, закон, природа, религија и политика преклапају је законски суд.
The place par excellence where ethics, law, nature, religion and politics overlap is the law court.

Затим исећи први слој пиатилистнуиу утичницу, који штрајк средини да раздвоји латице преклапају.
Then cut out the first layer pyatilistnuyu outlet, which strike to the middle to separate the petals overlap.

Према студији изводљивости спроведеној у 2011, мрежа треба да садржи 5 линија, које преклапају једне са другима.
According to the feasibility study conducted in 2011, the network should be made of 5 lines, overlapping each other.

Најједноставнији дизајни су једностепени, када се плоче потпуно преклапају са плафонима у просторији, стварајући савршено равну површину.
The simplest designs are single-level, when the plates completely overlap the ceilings in the room, creating a perfectly flat surface.

Што је више ножица у столовима за склапање, чешће прсти оних који их преклапају, стиснути су.
The more legs in folding tables, the more often the fingers of those who fold them are pinched.

На белом листу папира, деца бацају своју боју и преклапају плахту на пола, али тако да мрља чини отисак на другој половини листа.
On a white sheet of paper, the children throw out their color and fold the sheet in half, but so that the blot makes an imprint on the second half of the sheet.

Што је раније могуће, деца морају да се навикну да наручују, чисте просторије сами и преклапају ствари.
As early as possible, children need to be accustomed to order, clean the room on their own and fold things.