Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ ПРЕКЛАПАЈУ - prevod na Енглеском

• do not overlap
• don't overlap

Примери коришћења Се не преклапају на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки се не преклапају са другима!
Some do not overlap with others!

Постоје 3 канали који се не преклапају.
Thus we only have 3 channels that don't overlap.

Ставите језгре добро распоређене на папир тако да се не преклапају.
Lay the cores well distributed over the paper so that they do not overlap.

Они морају да леже тако да се не преклапају са базом троугла, већ су поравнати са њим.
They should lie down so as not to overlap the base of the triangle, but to align with it.

У ствари, постоје 3 канали који се не преклапају.
Thus we only have 3 channels that don't overlap.

И да ниједан пиксел није растеризован више од једном, тј. растеризовани троуглови се не преклапају.
And no pixel is rasterized more than once, i.e. the rasterized triangles don't overlap.

У ствари, постоје 3 канали који се не преклапају.
There are basically three nonoverlapping channels.

Они морају да леже тако да се не преклапају са базом троугла, већ су поравнати са њим.
They must lie down so that they do not overlap the base of the triangle, but are aligned with it.

У ствари, постоје 3 канали који се не преклапају.
There are really only about three channels that don't overlap each other.

Са забраном на граници да се не преклапају, Схарпе је повукао потез који је постао легендарни флипер.
With the ban on the verge of not being overturned, Sharpe pulled a move that has become pinball legend.

Ових 16 цветова је сада равномерно распоређено на ивици великог круга да се не виде празнине и цветови се не преклапају.
These 16 flowers are now evenly distributed on the edge of the large circle, that no gaps are visible and the flowers do not overlap.

Ова подручја се не преклапају са административним границама ради добијања поузданијих података за потребе изборних спискова.
These areas do not overlap with constituency boundaries to get reliable data for election purposes as well.

Спектар, Xс( f), правилно узоркованог опсега сигнала( oзначено плавом бојом) и суседних ДТФТ слика( oзначено зеленом бојом) које се не преклапају.
Spectrum, Xs(f), of a properly sampled bandlimited signal(blue) and the adjacent DTFT images(green) that do not overlap.

Ова подручја се не преклапају са административним границама ради добијања поузданијих података за потребе изборних спискова.[ 22].
These areas do not overlap with constituency boundaries in order to get reliable data for election purposes as well.[72].

Систем за управљање меморијом мора пратити преостале алокације како би се осигурало да се не преклапају и да нема меморије која је икада" изгубљена" као цурење меморије.
The memory management system must track outstanding allocations to ensure that they do not overlap and that no memory is ever"lost" as a memory leak.

Србија треба да се постара да се не преклапају улоге Хуманитарног центра у Нишу и Механизма ЕУ за цивилну заштиту у региону.
Serbia needs to ensure that the Niš Humanitarian Centre does not duplicate the role of the EU Civil Protection Mechanism in the region.

Одвојени горњи дио се уклапа у мјесто и пажљиво се заглађује, у овом случају шавови се не преклапају, јер се причвршћивање врши због негативног притиска који настаје унутар саме рожнице.
The separated upper part fits into place and is carefully smoothed, the seams in this case are not superimposed, since the fastening is carried out due to the negative pressure arising inside the cornea itself.

Ако се одвојени опсези касније поново мешају у један сигнал( као у обради више опсега), онда би идеална аудио-скретница поделила улазни сигнал на одвојене опсеге који се не преклапају или реагују један са другим и који дају излазни сигнал који је непромењен по фреквенцији, релативним нивоима, и фазном одзиву.
If the separate bands are to be mixed back together again(as in multiband processing), then the ideal audio crossover would split the incoming audio signal into separate bands that do not overlap or interact and which result in an output signal unchanged in frequency, relative levels, and phase response.

Ове измене се уопште не преклапају.
These changes don't overlap at all.

Пазите да се предмети не преклапају превише или се преламају један на другог.
Make sure the subjects do not overlap too much or get in each other's way.

Psihijatrijski prestupnici se ne preklapaju.
These psychiatric offenders don't overlap.

Ili gde se ne preklapaju.
Or even where they don't overlap.

Nije bilo potrebe da se eksperimentiše, jer paraziti koje želimo da ubijemo imaju karakteristične frekvencije koje se ne preklapaju sa karakterističnim frekvencijama ljudi.
No harm is done to humans with this treatment because the frequencies we use to kill parasites do not overlap with the characteristic frequencies of a human.

Шминка за сваки дан подразумијева употребу ББ-креме или лагане подлоге, која се не преклапа, већ ствара ефект лијепе коже.
Make-up for every day involves the use of BB-cream or a light foundation, which does not overlap, but creates the effect of beautiful skin.

Nažalost, ova dva testa se ne preklapaju mnogo, ali preklapanje postoji- bolje išta nego ništa!
There is unfortunately little overlap between the two tests, but there is a bit, and something is better than nothing!

Želi samo promijeniti par pjesama u tvom nastupu da se ne preklapaju s njegovim repertoarom.
He just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.

Идентификовани камење и песак у уринарном тракту и бубрезима- лек је приказан само ако се камен не преклапа са уретером, а његова величина не прелази 2 мм у пречнику;
Identified stones and sand in the urinary tract and kidneys- the drug is shown only if the stone does not overlap the ureter, and its size does not exceed 2 mm in diameter;

Ovim mrežama regioni su po pravilu razbijani u više manjih atara od po nekoliko opština, koje se meñusobno ne preklapaju, 4 ostavljajući regionalne emitere bez konkurencije u svom malom ataru( ako zanemarimo lokalne emitere, s još manjim' atarima'), ali i bez dovoljne ekonomske baze za održivu radio-difuziju koja će zadovoljiti visoke kriterijume kvaliteta.
With these networks, the regions were by the rule broken down into several smaller areas of a few municipalities each, which do not overlap, leaving thus the regional broadcasters without any competition in their small respective areas(if we neglect local broadcasters with even smaller areas), but also without a sufficient economic grounds for a sustainable broadcasting that will meet high quality criteria.

Док је пета, несумњиво, главни атрибут женствености, најбоље је направити је тако да се не преклапа током дугих шетњи.
While the heel is, undoubtedly, the main attribute of femininity, it is best to make it so as not to fold itself during long walks.

Nijedna linija se ne preklapa.
None of the lines intersect.