Примери коришћења Се поклапају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лозинке се поклапају.
Потребе за тестирање извршења се поклапају.
Бројеви се поклапају.
These numbers match.Маказе се поклапају са ширином и дубином ране.
Scissors match the width and depth of the wound.Дошли сте до краја списка ставки које се поклапају.
Људи такође преводе
Зуби се поклапају са снимцима његовог стоматолога.
His teeth match the x-rays your dentist provided.Ова два податка се поклапају само на крају године.
Пиштољ је рана у кругу сви они се поклапају.
I ran it through IBID, the gun, the wound, the round, they all match up.Ове дефиниције се поклапају за повезане графове.[ 2].
These definitions coincide for connected graphs.[2].Постоји неколико ствари које се поклапају са Молином, такође?
Нема слика које се поклапају, унесите нови израз за претрагу.
No matching images found, please enter new search terms.Етапа 43- 46 Дарови меса који се поклапају са Доњим Египтом.
Ако су дати никакви негативни примери,оба услова се поклапају.
If no negative examples are given,both requirements coincide.Набавите играчке које се поклапају са интересовањем вашег дечака.
Били су МИА до његовог отпушања и ти датуми се поклапају са.
Guy's been mia since his release and those dates coincide with the first kidnappings.Етапа 23- 42 Дарови меса који се поклапају са Горњим Египтом.
Episodes 23- 42 Meat offerings aligned with upper Egypt.У већини случајева,менструални циклуси мање или више се поклапају са фазама Месеца.
In most cases,menstrual cycles more or less coincide with the phases of the Moon.Нашли су отиске који се поклапају са оним са флаше.
They've found some fresh prints in the centre that match the ones on the bottle.Две дефиниције na се поклапају, то јест, прво, са n посматраним као целим бројем као горе;
The two definitions of na coincide, that is, first, with n viewed as an integer as above;У неколико случајева,спољашњи интереси се поклапају са интересима Википедије.
In a few cases,outside interests coincide with Wikinews' interests.Оне слике хербала које се поклапају са фармаколошким скицама највероватније представљају чисте копије истих, осим што су недостајући делови довршавани детаљима невероватног изгледа.
The herbal pictures that match pharmacological sketches appear to be clean copies of them, except that missing parts were completed with improbable-looking details.Наш одабир апликација ти омогућава да пронађеш корисне апликације које се поклапају са твојим интересовањима.
Our own Picks section lets you find useful apps that match your interests.Што се тиче ваших других питања,у суштини се поклапају са онима које сте унели у моје прво писмо.
As far as your other questions are concerned,they basically coincide with those you put in my first letter.Иако за неке класичне фрактале све ове димензије се поклапају, уопште нису еквивалентне.
Although for some classic fractals all these dimensions coincide, in general they are not equivalent.Послови које обавља библиотечки менаџмент често се поклапају са пословима менаџмента у непрофитним организацијама.
Issues faced in library management frequently overlap with those faced in managing non-profit organizations.Нажалост, подаци о пасошу спољашњих батерија ретко се поклапају са њиховим стварним способностима.
Alas, the passport data of external batteries rarely coincide with their real capabilities.Облици и традиције религијског идуховног изражавања често се поклапају са географским, политичким и културним границама.
The forms and traditions of religious andspiritual expression often coincide with geographic, political, and cultural boundaries.Све док им се интереси поклапају, делују као једно.
As long as their interests coincide, they act as one.Поред тога, неколико фактора се често поклапају у истом појединцу.
In addition, several factors often coincide in the same individual.Прорачуни се ретко поклапају са стварним износом.
Calculations rarely coincide with the actual amount.
