Примери коришћења The painters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like the painters.
Perhaps I should add that this is not altogether true of the painters.
One of the painters.
The painters or paintings?
Slikari ili slike?Hey, listen, about the painters.
Slušaj, oko slikara.
Људи такође преводе
The painters are in my place.
Молери су код мене.For your room, the painters are coming.
За твоју собу, долазе молери.The painters were relaxed.
Slikari su bili opušteni.Till the painters want to get in your room.
Dok moleri ne budu hteli da uđu u tvo- ju sobu.We put the contractor and all the painters through a background check.
Смо ставили радова и сви сликари кроз контролни позадини.The painters had to remove old paint and replace bad wood.
Сликари су морали уклонити стару боју и заменити лоше дрво.It sounded like one of the painters I've spoken to before.
Zvučalo je kao jedan od slikara s kojim sam prije razgovarala.The painters are members of the Dialoghi Incrociati art association.
Slikari su članovi udruženja umetnika Dialogi Inkročati.This leaves the walls ready for the painters and finishers to come in and do their trade.
All the painters who appear in our museums are failures at painting;
Сви сликари који се појављују у нашим музејима су неуспјеси у сликарству;Director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, says that the painters who come here have been elected by a sharp eye and a special approach to art.
Директор Андрићевог института Емир Кустурица рекао је да су сликари који овдје долазе бирани оштрим оком и са посебним приступом ликовне умјетности.The painters were there the day of the murder, and he three days before.
Zna se da su moleri bili na sam dan ubistva, a on je 3 dana pre bio tamo.The painters travelled across Albania and were inspired by the landscape, cultural and historical monuments.
Slikari su putovali Albanijom i bili inspirisani pejzažom i kulturno istorijskim spomenicima.According to the RKD he was a son andpupil of the flower painter Jan van Os and a brother of the painters Pieter van Os and Maria Margaretha van Os(1779-1862).
Према РКД-у, био је син иученик цвећара Јан ван Ос и брат сликара Пиетер ван Ос и Мариа Маргаретха ван Ос( 1779-1862).Honey, the painters are here.
Dušo, moleri su ovde.According to the RKD he was a son and pupil of the flower painter Jan van Os and a brother of the painters Pieter van Os and Maria Margaretha van Os(1779-1862).
Према РКД-у био је син и ученик сликара цвећа Јан ван Ос и брат сликара Пиетера ван Оса и Марије Маргарете ван Ос( 1779-1862).A lot of the painters of that period were.
Uticao je na mnoge slikare tog perioda.Pinacoteca Nazionale(National Gallery): The gallery offers a beautiful overview of Sienese painting from the 12th to the 16th centuries,with pictures by almost all the painters working in Siena.
Галерија нуди одличан преглед сиенског сликарства од 12. до 16. вијека,са сликама скоро свих сликара који раде у Сиени.Out of all the painters in this world, why would you choose Watts?
Od svih slikara na svetu, zašto ste izabrali Votsa?Staying and working in the colony, as in previous years, will be painters of landscapes and icons. On Sunday,August 29 the painters visited the monastery of Bodjani.
У колонији ће боравити и радити, као и претходних година, But, in my opinion, the painters were very different from the sculptors.
Ali, po mom mišljenju, slikari su se mnogo razlikovali od vajara.Then he and his family moved to a small village near Moret-sur-Loing,close to the Forest of Fontainebleau, where the painters of the Barbizon School had worked earlier in the century.
Сислеи и његова породица преселили су се у мало село близу Морет-сур-Лоинг,у близини шуме Фонтаинеблеау гдје су сликари из школе Барбизон радили раније у овом стољећу.Hopare was one of the painters who showed his skills during this event.
Хопаре је био један од сликара који су показали своје вјештине током овог догађаја.
