Sta znaci na Engleskom СЛИКАРСКЕ - prevod na Енглеском

• painting
• painters
• art
• pictorial

Примери коришћења Сликарске на Српском и њихови преводи на Енглески

Сликарске плоче са својим рукама за почетнике- 5.
Painting plates with their own hands for beginners- 5.

Сада можете да примените те боје за своје сликарске идеје.
Now, you can apply those colors for your painting ideas.

Нудимо првокласна керамика и сликарске решења за унутрашњост и….
We offer quality tiling and painting solutions for interior and….

Углавном користи традиционалне цртачке и сликарске технике.
She usually draws on traditional painting techniques and styles.

Уместо јефтине сликарске фолије, стретцх филм има боља својства.
Instead of cheap painter foil, stretch film has the better properties.

Видите, арцијално сликарство је модерно лице сликарске технике.
You see, arcylic painting is a modern face of painting technique.

Често путујете: књижевни сусрети, сликарске колоније, рад са децом….
You travel often: literary encounters, art colonies, working with children….

За разлику од сликарске палете, избор боја у перју је прилично ограничен.
Unlike a painter's palette, the choice of colors in feathers is quite limited.

Он је проводио дане копирањем стрипова и проучавањем кинеске сликарске четкице из књига.
He spent his days copying comic books and studying Chinese brush painting from a book.

За биографске записе и сликарске радове Арцимболдија види 1. дио- Сликарство.
For biographical notes and painting works by Arcimboldi see Part 1- Painting..

После Другог светског рата извршена су неприкладна бојења штуко и сликарске декорације.
After the Second World War the inadequate repainting of the stucco and painting decoration was undertaken.

Било је уобичајено да сликарске изложбе пролазе нечујно, осим ако су били у питању„ државни“ сликари.
It was usual that painting exhibitions were largely unnoticed unless“state” painters were exhibiting.

Црква импонира својим живописом, који има карактеристике охридске сликарске школе из XIV века.
The church impresses with its painting, which has features of Ohrid Painting School from XIV century.

Кенет Кларк приметио је радикално одступање од сликарске историје и њеног сингуларног интензитета.
Kenneth Clark remarked on the painting's radical departure from history painting, and its singular intensity.

Организатори сликарске колоније су СКД" Просвјета" Карловац, СКД" Просвјета" Кистање и манастир Крка.
The organizers of the painters' colony included SKD Prosvjeta Karlovac, SKD Prosvjeta Kistanje and Krka Monastery.

Међутим, он није само научио постојеће сликарске процесе и технике, већ је и измислио многе своје.
However he did not only learn existing painting processes and techniques, but he also invented many of his own.

Лекари препоручују и против зимског блуза- да прођу курс масаже и да се пријаве за плесне или сликарске курсеве.
Doctors also recommend against the winter blues- to undergo a course of massage and sign up for dancing or painting courses.

Она сугерише штампање из твоју песму и сликарске боје или слике око њега- без обзира снима тугу коју осећате.
She suggests printing out your poem and painting colors or images around it- whatever captures the sadness that you feel.

Њени радови се одликују сталним тражењем привидног језика душе и сликарске културе која се непрестано мења.
Her works are characterised by the constant search of the illusive language of the soul and the painting culture that changes constantly.

Дрвени иконостас са тридесет и четири иконе распоређене у три зоне осликао је зограф невелике сликарске вештине 1870/ 71.
The wooden iconostasis with thirty- four icons are arranged in three zones and were painted by the zograph with meager painting skills 1870/71.

Прва, а можда и пресудна, фаза сликарске револуције на северу је појава једног уметника чије име није познато- вероватно Робер Кампен.
The first, and perhaps most decisive, phase of the pictorial revolution in Flanders is represented by an artist whose name we do not know for certain.

Инспирисана тропским рајем који је окружује, открива у сваком свом новом дјелу јединствену комбинацију ријетке умјетничке визије и сликарске технике.
Inspired by the tropical paradise surrounding her, she reveals in each of her new works a unique combination of rare artistic vision and painterly technique.

Још једна предност сликарске репродукције је одсуство мириса из уљаних боја и растварача, који већ дуже време долази из свеже осликаних слика.
Another advantage of painting reproduction is the lack of smell from oil paints and solvent, which comes from freshly painted paintings for a long time.

Говорећи кинески и енглески, Луи Лиу посједује врхунске сликарске технике, свој јединствени језик који проналази широк спектар публике широм свијета.
Speaking both Chinese and English fluently, Lui Liu possesses superb painterly techniques, his unique language that finds a wide range of audience around the world.

Одлучио је да оде у ЈерусалимВасили Дмитриевицх Поленов139. 5 × 139. 5 цмКонца године у Третјаковој галерији обележиће се пројекат„ Музеј сликарске културе.
Decided to go to JerusalemVasily Dmitrievich Polenov139.5× 139.5 cmThe end of the year in the Tretyakov Gallery will mark the project“Museum of Pictorial Culture.

Реализација сликарске замисли, било да је дата у облику уљаног пигмента на платну или у виду цртежа изведеног пером на папиру, само је један вид креативног акта.
The realization of painter's idea, whether given in the shape of acrylic or oil pigment or in the shape of drawing done by pen or pencil on paper, is just one way of creative act.

Кенет Кларк приметио је радикално одступање од сликарске историје и њеног сингуларног интензитета: Са Гојом ми не размишљамо о атељеу или чак о уметнику на послу.
Kenneth Clark remarked on the painting's radical departure from history painting, and its singular intensity: With Goya we do not think of the studio or even of the artist at work.

Наставне програме разликују од класе до класе, који варирају од оних наставе конвенционалног сликарске технике експерименталним студијама који обухвата најсавременија слика концепте.
The syllabuses differ from class to class, varying from ones teaching conventional painting techniques to experimental studies encompassing the most modern painting concepts.

Током тог периода он је пронашао своје сликарске предмете у сиротиштима и азилима за старије у Амстердаму и међу сељацима и урбаним радницима Немачке и Холандије.
During this period he found his painting subjects in the orphanages and asylums forthe elderly in Amsterdam and among the peasants and urban labourers of Germany and the Netherlands.

Његов велики утицај на француску уметност, и генерално на развој модерне уметности, формиран је захваљујући његовом портретисању свакодневице, употребом једноставних и јасних боја и живе сликарске технике.
His great influence on French art in general and the development of modern art, was established thanks to his portrayal of everyday life, using simple and clear colors and vivid painting techniques.