Sta znaci na Engleskom СЛИКАРСКУ - prevod na Енглеском

• painting
• pictorial
• painter's

Примери коришћења Сликарску на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате сликарску школу.
There's the painting school.

Професори с којима смо разговарали сви препоручују сликарску( плаву) траку, јер је лакше уклонити него љепљиву траку.
The pros we spoke with all recommend painter's(blue) tape because it's easier to remove than masking tape.

Једноставно унајмите сликарску фирму и направите га од стране професионалца.
Simply hire a painting company and have it painted by a professional.

Али, у данашње време биће добро ако покушате да побољшате своју сликарску вештину покретањем боје по броју на мрежи.
But, nowadays, it will be good if you try to improve your painting skill by running Color by Number Online.

Музеја за сликарску културу.
The Moscow Museum for Pictorial Culture.

Изузетно вредну сликарску целину чине иконе на иконостасној прегради изведеној у класицистичком духу.
An exceptionally valuable painting unit consists of icons on an iconostasis partition designed in Classicist style.

Употријебите висококвалитетну сликарску врпцу за маскирање зида изнад летвице.
Use a good quality painter's tape to mask the wall above the skirting board.

Адел завршава школу и придружује се наставном кадру у локалној основној школи, док Ема наставља своју сликарску каријеру.
Adèle finishes school and joins the teaching staff at a local elementary school, while Emma tries to move forward with her painting career.

У Београду 1912. године отвара сликарску школу и учествује на четвртој југословенској изложби.
In 1912 she opened her own school for painters in Belgrade and took part in the Fourth Yugoslav Art Exhibition.

Изузетно вредну сликарску целину чини иконостасана преграда изведена у класицистичком духу уз примену барокно-рокајне позлаћене декорације.
A particularly valuable painting unit is an iconostasis partition designed in a Classicist style with Baroque- rococo gilded decoration.

После завршене друге године студенти бирају сликарску класу и професора код којега ће изводити радове у оквиру обликовања своје поетике.
Upon the completion of the second year, students choose the painting class and a guiding professor as a part of shaping their poetics.

Као што знате, постоји пуно веб локација и апликација на којима можете побољшати своју сликарску вјештину и направити свој резултат сликања.
As so you know, there are a lot of sites and application where you can improve your painting skill and make your painting result.

Тим је започео своју сликарску каријеру када је имао 27 година и своју репутацију успоставио наутичким сликама предмета од бродова Дракеове ере, до модерних тркаћих јахти.
Tim began his painting career when he was 27 and established his reputation with nautical paintings of subjects from the ships of Drake's era, through to modern racing yachts.

Да бисте заштитили свој зид и оставили боју или позадину на месту када уклоните сликарску траку, потрошите неколико килограма на пристојан производ.
To protect your wall, and to leave the paint or wallpaper in place when you remove the painter's tape, spend a few pounds on a decent product.

Постао је љубитељ религиозног сликарства које је од детињства привукло његов интерес и радило у икони Дионисија Кароусса сликарску радионицу до осамнаесте године.
He became fond of religious painting that attracted his interest since his childhood and worked in Dionysios Karoussos icon painting workshop until the age of eighteen.

Године 1919. основао је Институт за уметничку културу, постао директор Московског музеја за сликарску културу и помогао да се организује 22 музеја широм Совјетског Савеза.
In 1919 he created the Institute of Artistic Culture, became director of the Moscow Museum for Pictorial Culture, and helped to organize 22 museums across the Soviet Union.

За слушаоце курса примљени су само српски држављани, који нису били млађи од 18 ни старији од 25 година и који су завршили најмање шест разреда средње школе, учитељску, трговачку академију, сликарску или музичку школу.
Only the Serbian citizens not younger than 18 and not older than 25 years of age, who completed at least six grades of secondary school, teacher training school, trade academy, painting or music school were admitted as the course participants.

Године 1919. основао је Институт за уметничку културу, постао директор Московског музеја за сликарску културу и помогао да се организује 22 музеја широм Совјетског Савеза.
In 1919 he was a founder of the Institute for Artistic Culture, became director of the Moscow Museum for Pictorial Culture and helped to organise a string of museums across the country.

Само је он такво виђење света и света уметности изразио у класичном медију, не изневеривши велику европску сликарску традицију. И одмах је био препознат у француској уметности, за коју је Дадо Ђурић рекао да је у сликарском смислу највећа у историји.
He was the only who expressed such a view of the world and world of art in classic media without betraying the great European painting tradition, and was immediately recognized in French art, for which Dado Djurić said was the greatest in history painting wise.

Larger fontnormal font- Smaller fontУ Галерији" Paula Alonso" у Мадриду, под покровитељством Амбасаде Републике Србије, отворена је 11. септембра самостална изложба младог српског сликара Небојше Деспотовића под називом" Piel Fria". Небојша Деспотовић завршио је сликарску Академију у Венецији; излагао je претежно у Италији, док 2012. године на Сајмовима уметности освaja награду" Euromobil" у Болоњи и премију" Mango" у Барселони.
A solo exhibition of the young Serbian artist Nebojsa Despotovic, titled"Piel Fria" opened, under the auspices of the Embassy of the Republic of Serbia, in the Gallery"Paula Alonso" in Madrid, on 11 September 2014. Nebojsa Despotovic graduated painting at the Academy of Venice; exhibited mainly in Italy, and was awarded"Euromobil" in Bologna and"Mango" in Barcelona at the art fairs in 2012.

Сликарски зидови су одличан начин не само да оживљавају изглед апартмана.
Painting walls is a great way to not only revitalize the appearance of an apartment.

Од сликарских дела сачувана су још:„ Велики празници“,„ Страдања“,„ Чуда“.
From the painting works are still preserved:"Great Holidays,""Passion,""Miracles".

Ниш: Сликарска колонија Сићево.
Niš: Painter's Colony Sićevo.

Мој сликарски процес ме тера као уметника да гледам даље од теме;
My painting process forces me as the artist to look beyond the subject matter;

Slikarsko bogohuljenje.
Pictorial blasphemy.

Корак 5: Нанесите сликарски капу на леђа и поновите четврти корак.
Step 5: Apply the painter's hat to the back and repeat the fourth step.

Сликарски радови у поправци куће траже пуно времена и напора.
Painting work in the repair of the house takes a lot of time and effort.

За разлику од сликарске палете, избор боја у перју је прилично ограничен.
Unlike a painter's palette, the choice of colors in feathers is quite limited.

Je li ovo slikarsko neslaganje?
Is this a pictorial disagreement?

Сликарска колекција за историју// Књижевне новине. ISSN 0023-2416.
Painting collection for history// Literary newspaper. ISSN 0023-2416.