Sta znaci na Engleskom СЛИКОВНИ - prevod na Енглеском

• pictorial
• image

Примери коришћења Сликовни на Српском и њихови преводи на Енглески

Опоравак са сликовним датотекама.
Recovery with Image Files.

Уписује увеличан приказ у сликовни фајл.
Saves the zoomed view to an image file.

Оно што ми радимо овде се зове сликовни, то су видео туториалс.
What we do here is called pictorial, they are video tutorials.

SaveData- Сачувај бинарни сликовни податак као корисничку слику за овај налог.
SaveData- Save binary image data as a userimage for this account.

Информације о извору за коришћени сликовни и графички материјал.
Source information for used images and graphics.

Његов сликовни рад укључује и портрете шпанске краљевске породице.
His pictorial work includes among others portraits of the Spanish Royal Family.

Информације о извору за коришћени сликовни и графички материјал.
Information on the source of images and graphics material used.

AdWords ће направити сликовни оглас на основу текстуалног огласа који сте изабрали.
AdWords will create an image ad based on the text ad you selected.

Сликовни начин да се каже да је важно увијек држати свјетло на несталима.
A pictorial way of saying that it is important to always keep the light on the missing.

Видети једну од његових слика укључује улазак у сликовни свет који је створио.
Seeing one of his paintings involves entering into the pictorial world he has created.

Док други сликовни формати, као што су ЈПГ или ГИФ, само чувају слику и немају другог садржаја.
Whereas other image formats, such as a JPG or a GIF only store the image and no other content with it.

А управо Камен из Розете је оно што им помогло да разумеју да египатски хијероглифи нису сликовни.
And the Rosetta Stone was really what helped them to understand that Egyptian hieroglyphics are not pictorial.

Он је усвојио природан сликовни приступ, сликајући свакодневни живот свакодневног човека у унутрашњости своје земље.
He adopted a natural pictorial approach, painting the daily life of the everyday man in his country's interior.

Сликовни и видео огласи на Google мрежи мултимедијалног оглашавања могу значајно да утичу на успех ваших маркетиншких кампања на мрежи.
Image and video ads on the Google Display Network can have a strong impact on the success of your online marketing campaigns.

Конверзија заснована на приказима се остварује када клијент види сликовни или мултимедијални оглас, а затим обави конверзију на сајту.
A View-through Conversion happens when a customer sees an image or rich media ad, then later completes a conversion on your site.

Sparks Telegraph Key Review- Сликовни преглед телеграфије и телеграфских тастера са нагласком на бежичну телеграфију.
Sparks Telegraph Key Review- A pictorial review of telegraphy and telegraph keys with an emphasis on spark(wireless) telegraphy.

У то време, он је био изложен Кабуки позоришту и изучавао је јапански, научивши око 300 канџи слова, што је наводио као утицај на свој сликовни развој.
At this time, he was exposed to Kabuki theatre and studied Japanese, learning some 300 kanji characters, which he cited as an influence on his pictorial development.

Хијероглифи су задржали свој сликовни изглед и класични аутори су наглашавали овај аспект, као сушта супротност грчком и римском писму.
Hieroglyphs retained their pictorial appearance, and classical authors emphasized this aspect, in sharp contrast to the Greek and Roman alphabets.

Међутим радом на Октобарцу Мураками одаје почаст јапанској традицији осликавања паравана и жељу уметника да у свој сликовни језик укључи елементе„ дизајна“.
However, with his work at the October Salon Murakami pays tribute to Japanese tradition of screen-representation together with the desire to include elements of“design” in his pictorial language.

Ваши текстуални, сликовни и видео огласи могу да се прикажу на веб-сајтовима Google мреже мултимедијалног оглашавања када људи посете те сајтове са врхунских мобилних уређаја, као што су уређаји iPhone, Android или таблет уређаји.
Your text, image and video ads can appear on Google Display Network websites when people visit these sites from high-end mobile devices, such as iPhones, Android devices, or tablets.

Класично репродуктивно учење заменили смо стицањем функционалног знања од најранијег периода, па тако за учење песмица примењујемо Сликовни приказ( НТЦ систем учења).
We replaced the classical reproductive learning with acquiring functional knowledge from the earliest period, including learning children's songs by applying pictorial representation(NTC learning system).

На сликама као" Девојка са ружама"( 1947-48) и" Девојка са белим псом"( 1951-52), ставио је сликовни језик традиционалног европског сликарства у службу анти-романтичног, конфронтацијског стила портрета који је оголио друштвену фасаду чувара.
In paintings like Girl With a White Dog(1951-52), Freud put the pictorial language of traditional European painting in the service of an anti-romantic, confrontational style of portraiture that stripped bare the sitter's social facade.

Најпознатији сликовни приказ Хуа брда је слика из доба династије Јуан под називом„ Јесење боје на Куе и Хуа брдима“( Chinese) сликара и калиграфа Џаоа Менгфуа( сада у колекцији Националног музеја палате у Тајпеју).
The best known pictorial depiction of Hua Hill is a painting from the Yuan-Dynasty era entitled"Autumn Colors at Que and Hua Hills"(Chinese: 鹊华秋色图; pinyin: què huá qiū sè tú) by the painter and calligrapher Zhao Mengfu(now in the collection of the National Palace Museum in Taipeh).

На сликама као" Девојка са ружама"( 1947-48) и" Девојка са белим псом"( 1951-52), ставио је сликовни језик традиционалног европског сликарства у службу анти-романтичног, конфронтацијског стила портрета који је оголио друштвену фасаду чувара.
In paintings like"Girl With Roses"(1947-48) and"Girl With a White Dog"(1951-52), he put the pictorial language of traditional European painting in the service of an anti-romantic, confrontational style of portraiture that stripped bare the sitter's social facade.

Емоционални утицај јадних жалосника који жале на Христово тело, а суптилни приказ простора у дјелу ван дер Веидена створио је опсежне критичке коментаре, једно од најпознатијих је то што је Ервин Панофски:" Може се рећи да насликана суза, блистави бисер рођен од најјачих емоција, представља оно што се Италијан највише дивио у раном фламанском сликарству: сликовни сјај и осећање".
The emotional impact of the weeping mourners grieving over Christ's body, and the subtle depiction of space in van der Weyden's work have generated extensive critical comments, one of the most famous being, that of Erwin Panofsky:“It may be said that the painted tear, a shining pearl born of the strongest emotion, epitomises that which Italian most admired in Early Flemish painting: Pictorial brilliance and sentiment”.

Лако прављење огласа: Направите текстуалне, сликовне и видео огласе бесплатно помоћу галерије огласа.
Easy ad creation: Produce text, image and video ads for free with Ad gallery.

Његова професионална активност у сликовном пољу почела је 1981. године.
His occupational activity in the pictorial field began in 1981.

Погледајте ове сликовне огласе да бисте видели примере онога што можете да направите.
Check out these image ads for examples of what you can create.

Прерада и сликовне датотеке као што су мапе, подфасциклама.
Processing and Image files like folders, subfolders.

Постојао је мотив за уједињење сликовног и природног.
There was a motivation to unite the pictorial and the natural.