Sta znaci na Engleskom СЛИКАРСКОМ - prevod na Енглеском

• painting
• artistic
• with painter's

Примери коришћења Сликарском на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је већ постао познат по свом сликарском умећу.
He is known for his painting skills.

По свом сликарском квалитету нарочито се издвајају престоне иконе, које указују на сликара блиског делу Живка Павловића.
Throne icons are singled out by their painting quality and indicate the work of a painter Živko Pavlović.

Велики део његовог рада у Паризу припадао је сликарском стилу симболизма.
Much of his work in Paris belonged to the Symbolism painting style.

Да бисте то учинили, ставите већ исјечени џеп удесно( на лијевој страни тканине) и нацртајте границу сликарском кредом.
To do this, place the already cut out pocket right-to-right(the beautiful fabric side) and draw the border with painter's chalk.

Дипломирала на Факултету ликовних уметности у Београду, на сликарском одсеку 1997. у класи професора Момчила Антоновића.
She graduated at the Faculty of Fine Arts, University of Belgrade, in the painting department in 1997 in the class of professor Momcilo Antonović.

Коначно, припремите под у непосредној близини зида сликарском фолијом.
Finally, prepare the floor in close proximity to the wall with painter's foil.

Анђео тако леп Гласине је да је Да Винци тако добро осликао анђела да је његовом сликарском учитељу, Андреи дел Веркокио, потпуно напустио сликарство.
Rumor has it that da Vinci painted an angel so well that it caused his painting teacher, Andrea del Verrocchio, to quit painting altogether.

Дипломирала је умјетност на Институту за умјетност Николадзе 1986-1990и на Академији уметности Тбилиси на сликарском факултету( 1990-1996).
She received art degrees from Nikoladze Art Institute(1986-1990) and Tbilisi State Academy of Art on the faculty of painting(1990-1996).

Дипломирао на Факултету уметности у Приштини 1989. године на сликарском одсеку. Постдипломске студије завршио на Факултету примењених уметности у Београду 1996. гогине на катедри за примењено сликарство.
He has graduated from the Faculty of Arts in 1989 at the painting department and finished his master studies at the Faculty of Applied Arts in Belgrade in 1996 at the department for applied arts.

Он је био најконзистентнији од импресиониста у својој посвећености сликарском пејзажу и плеин еру.
He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape outdoors.

Тешко се миримо са чињеницом да његово послератно сликарство( уљем, не и акварелом) не представља континуитет у односу на предратно стваралаштво када је Хакман био међу београдском„ сликарском елитом“.
It is difficult for us to accept the fact that his postwar painting(oils, not aquarelles) is not a continuation of his pre-war painting, when Hakman was among the„artistic elite“ of Belgrade.

Он је био најконзистентнији од импресиониста у својој посвећености сликарском пејзажу и плеин еру.
He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air.

Сликарство је постало Педросин начин на који је довео његове цртеже у живот и био је толико запањен сликарском умјетношћу да је након пет година студија одлучио посветити своју каријеру и живот томе.
Painting became Pedrosa's manner in which to bring his drawingsto life and he was so astounded by the art of painting that after five yearsof study, he decided to dedicate his career and life to it.

По завршетку припремног образовања на Краљевској шведској академији уметности, Вахлберг се преселио у Дусселдорф 1857. да би тренирао- од тада је био повезан са сликарском школом у Дусселдорфу.
After receiving preparatory education at the Royal Swedish Academy of Arts, Wahlberg moved to Düsseldorf in 1857 to train-he was since associated with the Düsseldorf school of painting.

Но, њему је свеједно, више га занима шта раде лабудови и пилићи у његовом фантастичном сликарском рају, створеном од млина Ерувал надомак Париза.
However, it is all the same for him, he is more interested in the swans and chicken in his fantastic painting paradise created from the mill in Eruval near Paris.

Формиран са тековинама западњачке каснобарокне уметности- зна се да се угледао на Винченца Фишера и Франческа Солимену- он се врло брзо опредељује за рокајну палету и облике који су свакако највише одговарали његовим мирним и лирски осећајном сликарском темпераменту.
Formed on the achievements of western late Baroque art- it is known that he modelled his work on Vincenzo Fischer and Francesco Solimena- he quickly turned toward the rococo palette and forms which were most agreeable with his quiet, lyrically sensitive artistic temperament.

После пресељења у Амстердам, у основи је задржао већ изграђени ликовни језик, али га је употпунио европском и специфичном холандском сликарском традицијом коју је добро разумео и креативно апсорбовао у свом делу.
After moving to Amsterdam, basically kept constructed visual language, but it has completed the European and specific Dutch painting tradition that is well understood and creatively absorbed in his work.

Првом изложбом, 2015. године, посјетиоци су се могли упознати са Лубардиним дјелима из послератног периода, док су овом изложбом обухваћене двије етапе његовог стваралаштва, дјела настала у међуратном периоду као и стваралашто после Другог свјетског рата када настаје преокрет у његовом сликарском језику.
With the first exhibition, in 2015, visitors were able to get acquainted with Lubarda's works from the postwar period, while this exhibition includes two stages of his creation, works created during the interwar period as well as works after the Second World War when a reversal in his painting language emerges.

Сликарски зидови су одличан начин не само да оживљавају изглед апартмана.
Painting walls is a great way to not only revitalize the appearance of an apartment.

Од сликарских дела сачувана су још:„ Велики празници“,„ Страдања“,„ Чуда“.
From the painting works are still preserved:"Great Holidays,""Passion,""Miracles".

Мој сликарски процес ме тера као уметника да гледам даље од теме;
My painting process forces me as the artist to look beyond the subject matter;

Сликарски радови у поправци куће траже пуно времена и напора.
Painting work in the repair of the house takes a lot of time and effort.

Једноставно унајмите сликарску фирму и направите га од стране професионалца.
Simply hire a painting company and have it painted by a professional.

Сликарска колекција за историју// Књижевне новине. ISSN 0023-2416.
Painting collection for history// Literary newspaper. ISSN 0023-2416.

Slikarska stipendija?
A painting fellowship?

Боје или сликарски елементи који су оптимално прилагођени.
Colors or painting elements that are optimally suited.

Сходно томе, изведба сликарског рада са таквим композицијама драматично се повећава.
Accordingly, the performance of painting work with such compositions increases dramatically.

Дакле, сликарски пигмент се неће" ударити" пигментацијом природног тона ринглета.
So painting pigment won't"be hammered" with pigmentation of natural tone of ringlets.

Ja sam imao slikarski studio u mom stanu.
I had a painting studio in my apartment.

Svesrdno su ohrabrivali njegove slikarske aktivnosti i kasnije ga podržali u sticanju visokog obrazovanja.
They actively encouraged his painting activities and later supported him in obtaining higher education.