Sta znaci na Srpskom THE PALAIS - prevod na Српском

• палаис
• палату
• палате
• палата
• palais

Примери коришћења The palais на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Palais Royal.
Краљевску палату.

That's the Palais Royal.
Ovo je Palais Royal.

I studied puppetry in Paris at the Palais--.
Studirao sam lutkarstvo u Parizu na Palais.

He also improved the Palais du Louvre, as well as many other royal residences.
Поправио је и палату Лувр, као и многе друге краљевске резиденције.

The same view today, past the palace's site to the Palais du Louvre.
Исти поглед данас, поред места палате до Палате Лувр.

The riders rode through the Palais en route to the Champs Élysées.
Бициклисти су возили кроз Палату на путу до Јелисејских поља.

At the Palais Royal, always well-informed, they gave Danton's killers less than a month.
U Palais Royalu, uvek dobro obaveštenom, Dantonovim ubicama nije se davao ni jedan mesec.

He constructed a large new fortified residence, the Palais de la Cité, on the same site.[1].
На истом месту је изградио велику нову утврђену резиденцију, Палату Сите.[ 1].

The Palais de la Cité and the Conciergerie played a central role in the French Revolution.
Палата Сите и Консијержери су играли централну улогу у Француској револуцији.

The fountain was moved to its present location, centered on the east front of the Palais du Luxembourg.
Фонтана је пресељена на данашње место, усредсређено на источни фронт Луксембуршке палате.

The palais was badly damaged by the bombing of Vienna in World War II and afterwards demolished.
Палата је тешко оштећена у америчкм бомбардовању Беча у Другом светском рату и зато је убрзо срушена.

It has been canalised for centuries now and surrounds the Palais de l'Isle, an old prison dating from the 12th century.
Окружени каналима је Палаис де л' Исле, тврђава из 12. века која је некада била затвор.

Now part of the Palais des Archevêques, this underground gallery once held a public market back in the 1st century.
Сада део Палаис дес Арцхевекуес, ова подземна галерија је некада држала јавно тржиште у 1. годинист век.

TRUSTECH 2018, from 27th- 29th November, will be held at the Palais des Festivals convention centre in Cannes, France.
ТРУСТЕЦХ 2018, од 27.- 29. новембра, биће одржан у Палаис дес Фестивалс конгресног центра у Кану, Француска.

In 1948, at the Palais de Chaillot in Paris, the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights.
На заседању у палати Шајо у Паризу, Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је Универзалну декларацију о правима човека.

With Paris having been unanimously awarded the 2024 Games, the Palais will be used for the fencing and taekwondo events.
Пошто је Паризу једногласно додељене Игре 2024, Палата ће се користити за такмичења у мачевању и теквондоу.

Tourists may visit the Palais Princier(royal palace) to discover its treasures: a monumental Carrara marble staircase;
Туристи могу посјетити Палаис Принциер( краљевска палата) да открије своје благо: монументални Царрара степениште од мермера; драгоцени фресци из 15.

You could even say that there are similarities between Abloh's presence at the Palais Royal to Meghan Markle's at the royal wedding.
Можете чак рећи да постоје сличности између Аблохове присутности на Палаис Роиал-у до Мегхан Маркле-а на краљевском венчању.

Colette was 67 years old when the Germans defeated and occupied France, and she remained in Paris, in her apartment in the Palais Royal.
Колет је имала 67 година када су Немци поразили и окупирали Француску, а она је остала у Паризу, у свом стану у Краљевској палати.

Compiegne has several prestigious monuments, the Palais Imperial, Hôtel de Ville, and ancient churches, which stand as testimony to the regal past.
Цомпиегне има неколико престижних споменика, Палаис Империал, Хотел де Вилле, и древне цркве, које представљају сведочанство о краљевској прошлости.

On 23 August 1944 an advancing German column was fired upon from a window on the Avenue de Sèlves, and the Germans responded with a tank attack upon the Palais.
Августа 1944. са прозора су пуцали на немачку колону, а Немци су тенковским нападом на Палату одговорили.

Francis I named him chief architect of the Palais du Louvre, and over the following years he transformed the building from a medieval castle into a Renaissance palace.
Франсоа I га је именовао за главног архитекту Палате Лувр, а током наредних година трансформисао је зграду из средњовековног замка у ренесансну палату..

A few months later, he once again arrived to gamble at the Monte-Carlo, only this time arriving in town in a huge yacht, The Palais Royal, with a beautiful woman, one Joan Burns, on his arm.
Неколико месеци касније, он је поново стигао да коцка на Монте Царлу, само овај пут стиже у град у огромној јахти, Тхе Палаис Роиал, са лепом женом, Јоан Бурнс, на руци.

Near the Palais des Nations is this museum devoted entirely to ceramics and glass production with a collection of 25, examples from Switzerland, elsewhere in Europe, and the Middle and Far East.
У близини Палаис дес Натионс је овај музеј у потпуности посвећен производњи керамике и стакла са збирком од 25. 000 примјера из Швајцарске, у другим дијеловима Европе и на средњем и далеком истоку.

The Paris Opéra Ballet is the official ballet company of the Opéra national de Paris, otherwise known as the Palais Garnier, though known more popularly simply as the Paris Opéra.
Паришки балет Опера званично је балетна компанија националног националног града Опера, иначе позната као Палаис Гарниер, иако популарније названа и паришка Опера.

The large complex of marble buildings that make up the Palais des Nations is the European headquarters of the United Nations, a position it assumed after the demise of the League of Nations, whose world headquarters was here.
Велики комплекс мраморних зграда које чине Палаис дес Натионс је европски штаб Уједињених нација, позиција коју је преузео након смрти Лиге народа, чији је главни штаб био овдје.

Miss Piggy stars as Christine and joins ex-boyfriend Kermit(Raoul), Uncle Deadly(the phantom), and others in the legendary story, inspired by real-life events at the Palais Garnier opera house in Paris.
Мисс Пигги звучи као Цхристине и придружује се бившем дечаку Кермиту( Раоул), Ујку Деадли( фантому) и осталима у легендарној причи, инспирисаним стварним догађајима у оперној кући Палаис Гарниер у Паризу.

Albert von Rothschild owned several large properties including the Palais Albert Rothschild at Prinz-Eugen-Straße 20-22, in the IV. district Wieden district of Vienna designed by the French architect Gabriel-Hippolyte Destailleur and built between 1876 and 1882.
Алберт вон Ротшилд је поседовао неколико великих имања, укључујући Палату Алберта Ротшилда у Принц-Еуген-Штрасе број 20-22, у четвртом бецирку( бечком округу) Виедену. Палату је пројектовао француски архитекта Габријел-Иполит Дестаије, а градња је трајала од 1876. до 1882. године.

Artists were commissioned to construct elaborate monuments, mostly temporary, along his route, from the Port Saint-Denis to the Palais de la Cité, passing by le Châtelet, the Pont Notre-Dame and the Cathedral.
Уметници су добили задатак да изграде сложене споменике, углавном привремене, дуж његове руте, од Порт Сан Дени до Палате Сите, пролазећи поред Шателет, Понт Нотр-Дам и Катедрале.

He has also recorded for Naxos and SONY Classical winning a first ECHO Klassik Award for his 2008 collaboration with the David Orlowsky Trio. Avital 's inspired music-making has electrified audiences in performances around the world including Beijing 's National Centre for the Performing Arts, London 's Wigmore and Royal Albert Hall, the Berlin Philharmonie, Zurich 's Tonhalle, Barcelona 's Palau de la Música Catalana, Paris Philharmonie, Vienna Konzerthaus, New York 's Carnegie Hall( Zankel Hall), and with a live telecast on Arte, the Palais de Versailles.
Такође је снимао за Naxos и SONY Classical за шта је награђен првом ECHO Klassik наградом за његову сарадњу са Тријом Давида Орловског 2008. године. Авиталови наступи опчинили су публику на наступима широм света укључујући Пекиншки национални центар извођачких уметности, лондонски Вигмор хол и Ројал Алберт Хол, Берлинска филхармонија, циришки Тонхале, Палата каталонске музике у Барселони, Париска филхармонија, бечки Концертхаус, њујоршки Карнеги Хол и, са уживо преносом на телевизији Арте, Версајска палата.