Примери коришћења The partisans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wst¹pi³bym the partisans.
Отишао бих у партизане.The Partisans are surrounding us.
Be like the partisans were.
The Partisans are at war.
Rat sa partizanima je naša realnost.Her father joined the partisans.
The partisans could be ambushed!
Партизани могу да пресеку пут!Maybe she's working with the partisans?
Možda radi sa partizanima?If the partisans attack, we're finished.
Ako partizani napadnu, gotovo je.My husband is fighting with the partisans.
Moj muž se bori sa partizanima.He was one of the partisans, but here he's.
The partisans escaped and left them there.
Partizani su pobegli i ostavili ih tamo.Otac se pridružio partizanima.I work with the partisans in these mountains.
Ja radim sa partizanima u ovim planinama.Why didn't he go north and fight with the partisans?
Zašto nije otišao na sever da se bori sa partizanima?That's right. And the partisans are expecting you.
Tako je, a partizani vas očekuju.The partisans are Communists, and they don't believe in God.
Partizani su komunisti i oni ne veruju u Boga.And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
I na vama je da ih bezbedno dovedete do partizana.Do not support the partisans. Their situation is hopeless.
Ne podržavajte partizane, njihov položaj je beznadežan.Many Jews managed to escape and join the partisans.
The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.
Partizani imaju lek, ali rekli su da im treba.He also tried to arrange a non-aggression pact with the Partisans.
Такође је покушао да склопи споразум о ненападању са партизанима.The partisans shot Petacci, and she fell to the ground.
Партизани су упуцали Петачија, а она је пала на земљу.I spoke to some Nationaliats who had earlier been with the Partisans.
The Partisans often take their names from banned poetry and literature.
Partizani cesto uzimaju imena iz zabranjene literature.Due to the success of this campaign, he gained a reputation among the partisans.
Због успеха ове акције стекао је углед међу партизанима.The partisans operated under the guidance of the Red Army.
Њих су надјачали партизани уз помоћ Црвене армије.It's interesting that Kaçanik didn't experience any big damage from the partisans.
Interesantno je da Kačanik nije pretrpeo neku veliku štetu od partizana.The partisans took the wagons and locked me in the convent.
Partizani su oteli kola i zatvorili me u manastir.Niš was liberated on 14th October 1944 by the Red Army and the Partisans.
Ниш је ослобођен 14. октобра 1944. године од стране Црвене армије и партизана.The partisans took out the rails and threw them into the forest.
Partizani si povadili deo pruge i bacili je u šumu.
