Sta znaci na Srpskom THE PHYSICAL STRUCTURE - prevod na Српском

• физичку структуру
• физичка структура
• физичке структуре

Примери коришћења The physical structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can look at the physical structure in here.
U strukturu materije možete pogledati ovde.

Facial implants are specially formed solid, biocompatible materials designed to enhance or augment the physical structure of your face.
Фасадни импланти су специјално формирани чврсти, биокомпатибилни материјали дизајнирани да побољшају или повећају физичку структуру вашег лица.

This image shows the physical structure of the earth.
Под овим појмом подразумева се физичка структура Земље.

Facial implants are specially formed solid materials compatible with human tissues, designed to enhance or augment the physical structure of your face.
Фасадни импланти су специјално формирани чврсти, биокомпатибилни материјали дизајнирани да побољшају или повећају физичку структуру вашег лица.

It's because the physical structure of their brains has changed.
То је због тога што се физичка структура њихових мозгова у међувремену променила.

Building insurance: covering the physical structure.
Осигурање опасности покрива физичку структуру.

It's because the physical structure of their brains has changed.
To je zbog toga što se fizička struktura njihovih mozgova u međuvremenu promenila.

That, and the intensity of the frequency could be harmful… to the physical structure of the building.
To, i intenzitet frekvencije, ogu da budu stetni po… fizicku strukturu zgrade.

Though the physical structure is restored or improved, the general function and purpose of the structure is maintained.
Иако је физичка структура обновљена или побољшана, одржава се општа функција и сврха структуре..

Hazard insurance covers damage to the physical structure of a home but not to its contents.
Осигурање од опасности покрива штету на физичкој структури куће, али не и на њен садржај.

Facial implants, therefore, jaw implants as well are specially formed, firm, biocompatible materials designed to enhance or enlarge the physical structure of the face.
Фасадни импланти су специјално формирани чврсти, биокомпатибилни материјали дизајнирани да побољшају или повећају физичку структуру вашег лица.

Do not underestimate a crack, it has been in the physical structure of the helmet to change the force and force effects.
Не потцењујте пукотину, било је у физичкој структури кациге да бисте променили силу и силе ефекте.

This is further aggravated by the continuous wave movements of the sea, which over the years has significantly altered the physical structures of the cliffs.
Ово је додатно погоршано континуираним валовитим кретањима мора, који су током година значајно промијенили физичке структуре литица.

The science which deals with the physical structure and substance of the earth, their history, and the processes which act on them.
Наука која се бави физичком структуром и супстанцом Земље, њиховом историјом и процесима који на њих делују.

Nevertheless, the sounds that surround us in our living environment, affect us not less impact than the physical structures that constitute our homes.
Ипак, звуци који нас окружују, у нашој животној средини, утиче на нас не мањи утицај него физичке структуре који представљају наше домове.

Neoanthropes- had the physical structure of the current person, the shape of the cranial bone changed, the brain increased in volume, tall.
Неоантропи- имали су физичку структуру садашње особе, облик кранијалне кости се промијенио, мозак повећао волумен, висок.

Studies in neuroplasticity- the brain's adaptability- have proved that repeated experiences actually change the physical structure of the brain.
Studije iz oblasti neuroplastike( bavi se izučavanjem prilagodljivosti mozga), dokazala su da ponavljanje određenih iskustava može zapravo promeniti fizičku strukturu mozga.

SP 2:Technical-technological aspects of planning and designing the physical structures of settlements and their impact on climate change(SP: Igor Marić).
ПП 2: Техничко-технолошки аспекти планирања и пројектовања физичких структура насеља и њихов утицај на климатске промене( руководилац: Игор Марић).

However, because of the nature of the physical structures that can be affected by these cancers- facial features, eating, tasting and speaking and breathing organs- the side effects and after effects of treatment can adversely impact functioning, self-image and quality of life.
Међутим, због природе физичких структура на које могу утицати ти ракови- особине лица, јести, дегустација и говори и дисање органа- нежељени ефекти и после ефеката третмана могу негативно утицати на функционисање, самоподобе и квалитет живота.

Unlike many of the other factors that we know are associated with aging, for example changes in the physical structure of the brain, that's fiendishly difficult to treat.
Za razliku od mnogih drugih faktora za koje znamo da su povezani sa starenjem, na primer, od promena u fizičkoj strukturi mozga koje je dozlaboga teško lečiti.

It includes emotional and behavioural disorders if they are due to changes to the physical structures or functioning of the body, such as after a stroke or a traumatic brain injury, but not if they are due to psychosocial issues.
Њиме могу да буду обухваћени емоционални и бихевиорални поремећаји ако су они настали услед промена физичких структура или функција тела, као што је случај након можданог удара или трауматске повреде мозга, али не и ако су се јавили због психосоцијалних проблема.

Leader: Dr. Nevena Vasiljević. Spatial Development Strategy of the Republic of Serbia, Analytical base of spatial development strategy of the Republic of Serbia, the value of the landscape and the physical structure of the village as elements of Serbian culture and identity.
Руководилац: др Невена Васиљевић. Стратегија просторног развоја Републике Србије, студијско-аналитичке основе стратегије просторног развоја Републике Србије, вредности предела и физичке структуре насеља Србије као елементи културе и идентитета.

Prosthetic eyes(also called"glass eyes" or"artificial eyes") replace the physical structure and appearance of an eye that must be removed due to trauma, pain, disfigurement or disease.
Протетске очи( такође назване" стаклене очи" или" вештачке очи") замењују физичку структуру и изглед ока који се морају уклонити због трауме, болова, изобличења или обољења.

Leader: Dr. Nevena Vasiljević. Spatial Development Strategy of the Republic of Serbia, Analytical base of spatial development strategy of the Republic of Serbia, the value of the landscape and the physical structure of the village as elements of Serbian culture and identity.
Rukovodilac: dr Nevena Vasiljević. Strategija prostornog razvoja Republike Srbije, studijsko-analitičke osnove strategije prostornog razvoja Republike Srbije, vrednosti predela i fizičke strukture naselja Srbije kao elementi kulture i identiteta.

The molecular, and chemical composition of the organic or biological structure would represent not only the physical structure of the wetware but also the"software", being continually reprogrammed by the discrete shifts in electrical pulses and chemical concentration gradients as the molecules change their structures to communicate signals.
Молекуларни и хемијски састав, органске или биолошке структуре, представља не само физичку структуру неурорачунара, већ и његов" софтвер", који се континуирано репрограмира дискретним електричним импулсима и градијентима концентрације хемијских супстанци, док молекули мењају своје структуре зарад слања сигнала.

Most of the side effects are reversible if the abuser quits taking the medications, yet some are impossible to change once the physical structures have been altered, especially when women take certain steroids that they're not supposed to.
Mnogi sporedni efekti su reverzibilna ako i zlostavljao zatvara uzima lekove, Ipak, neki su moguće promeniti kada su fizičke strukture izmenjen, posebno kada žene steroide određene koje ne smeju da.

The other aspect of the breath-form, the passive aspect, is the form or model, the pattern, the mold, according to which the physical structure is built out into visible, tangible existence by the action of the breath.
Други аспект форме дисања, пасивни аспект, је форма или модел, образац, калуп, према којем је физичка структура изграђена у видљиво, опипљиво постојање дјеловањем даха.

While a standard home inspection, according to the American Society of Home Inspectors is,"an objective visual examination of the physical structure and systems of a house, from the roof to foundation," a green home inspection adds another layer of expertise.
Док је стандардна кућна инспекција, према Америчком друштву домаћих инспектора," објективно визуелно испитивање физичке структуре и система куће, од крова до основе", инспекција на зеленој кући додаје још један слој стручности.

Yet many other examples of Terminal Lucidity are much more difficult to come up with even a tenuous explanation, particularly where the physical structure of the brain has been seemingly irreversibly destroyed, such as with Alzheimer's, stroke or certain malignant brain tumors.
Ипак, многи други примери Терминал Луцидити су много тежи да дођу до чак и слабог објашњења, нарочито када је физичка структура мозга наизглед неповратно уништена, као што је са Алзхеимер-овим, можданом капом или одређеним малигним туморима мозга.

And if it is said that we are able to control our own life, why aren't we able to choose our family, the zodiacal sign, the economical stability, the physical structure, the sex, the health and longevity, the nationality, the artistic and intellectual aptitudes, etc.
I ako se kaže da smo u stanju da rukovodimo svojim životom, zbog čega nismo u stanju da nama odaberemo porodicu, zodijački znak, ekonomsku stabilnost, fizičku strukturu, pol, zdravlje i starost, nacionalnost, umetničke i intelektualne sposobnosti, itd.