Sta znaci na Srpskom THE PHYSICAL SYMPTOMS - prevod na Српском

• физички симптоми
• физичких симптома
• fizičkih simptoma

Примери коришћења The physical symptoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the physical symptoms you feel?
Koje fizičke simptome osećate?

Nothing wrong with what I've got between my ears even though I have the physical symptoms of my illness.
Sve je u redu s mojom glavom, iako imam fizičke simptome moje bolesti.

The physical symptoms may never go away.
Simptomi možda nikada ne nestanu.

Panic attacks encompass many of the physical symptoms discussed above and many more.
Напади панике обухватају многе физичке симптоме који су горе описани и још много тога.

The physical symptoms of anxiety can be awful.
Telesni osećaj anksioznosti može biti zastrašujući.

In his case, the non-motor symptoms of Parkinson arrived long before the physical symptoms.
У његовом случају, симптоми Паркинсон-а нису стигли много пре физичких симптома.

The physical symptoms of anxiety can be frightening.
Telesni osećaj anksioznosti može biti zastrašujući.

While you may well be thinking of conceiving again, you may not be able to have sex until the physical symptoms go away.
Иако можда размишљате о поновном зачећу, можда нећете моћи да имате секс док физички симптоми не нестану.

Some of the physical symptoms of anxiety may come and go.
Неки од физичких симптома анксиозности могу доћи и отићи.

Drugs known as beta blockers may be used to treat the physical symptoms of anxiety, such as a pounding heart.”.
Лекови познати као бета блокатори се могу користити за лечење физичких симптома анксиозности, као што је лупање срца.

The physical symptoms of substances abuse vary from person to person.
Физички симптоми злоупотреба супстанце варира од особе до особе.

Some cases of depression require treating it with therapy or medicine or both, which will also resolve the physical symptoms.
U nekim slučajevima, lečenje vaše depresije- uz terapiju ili lekove, ili oba- rešiće veše fizičke simptome.

Separately note the physical symptoms of sufferers from addiction to the computer.
Посебно обратите пажњу на физичке симптоме обољелих од зависности од рачунара.

Moms told me that one of the big things that their partners can do is to try to relieve some of the physical symptoms of pregnancy.
Маме су ми рекле да је једна од великих ствари које њихови партнери могу да ураде, да покуша да ублажи неке физичке симптоме трудноће.

As attention is given to the physical symptoms, the diagnosis of panic attacks may not be made.
Како се пажња посвећује физичким симптомима, дијагноза напада панике се можда неће направити.

Currently, doctors prescribe regimens such as dopamine agonists and deep brain stimulation to treat the physical symptoms such as tremors.
Тренутно, лекари прописују режиме као што су агонисти допамина и дубока мождана стимулација за лечење физичких симптома као што су тремори.

Learning how to control the physical symptoms of anxiety through relaxation techniques and breathing exercises.
Učenje kako da se kontrolišu simptomi anksioznosti kroz relaksacione tehnike i vezbe disanja;

Soothe tension. Laughter can also stimulate circulation and aid muscle relaxation, both of which can help reduce some of the physical symptoms of stress.”.
Smiruje tenzije- može takođe stimuliše cirkulaciju i pomoć mišićne relaksacije, a oba bi se smanjila količina neke od fizičkih simptoma stresa.

Besides the physical symptoms it is very important how the patient feels, the way he lives, his mood….
Pored fizičkih simptoma veoma je bitno kako se čovek oseća, kako živi, kako je raspoložen.

Children with MPS VI, Maroteaux-Lamy syndrome, usually have normal intellectual development but share many of the physical symptoms found in Hunter syndrome.
Деца са МПС VI- Maroteaux-Lamy синдромом, најчешће имају нормалан интелектуални развој, али испољавају и многе физичке симптоме који су истоветни са онима у тешким облицима МПС I.

The physical symptoms of anxiety attacks are themselves so frightening that many people think they're having a heart attack.
Физички симптоми анксиозних напада су сами по себи тако застрашујући да многи мисле да имају срчани удар.

Always remember that your feelings of anxiety and the physical symptoms that occur are nothing more than an“increase” in normal body reaction in a stressful situation.
Imajte uvek na umu da vaša osećanja straha i telesni simptomi koji pri tom nastaju nisu ništa drugo nego povišenje normalne telesne reakcije u stresnoj situaciji.

The physical symptoms of anxiety attacks are themselves so frightening that many people believe theyre having a heart attack.
Физички симптоми анксиозних напада су сами по себи тако застрашујући да многи мисле да имају срчани удар.

If you develop panic disorder, you may consult a primary care doctor first because the physical symptoms often make the person feel like they're having a heart attack, a stroke or a breathing problem.
Ако развијете панични поремећај, можете консултовати лекара основну бригу први зато што су физички симптоми често се особа осећа као да срчани удар, мождани удар или проблема са дисањем.

The physical symptoms of a panic attack are those of the fight-or-flight response to danger- except that no threat is present.
Физички симптоми паничног напада су борбе или летови на опасност- осим што никаква претња није присутна.

In addition to deep breathing exercises, regular practice of relaxation techniques such as meditation, yoga, and progressive muscle relaxation will also help you get control over the physical symptoms of anxiety.
Kao dodatak veżbama disanja, pomoći će vam i redovno praktikovanje relaksacionih tehnika, kao što su meditacija, joga, progresivna mišićna relaksacija, pomażući vam da uspostavite kontrolu nad fizičkim simptomima anksioznosti.

For family members, understanding the physical symptoms of MS is often easier than understanding the emotional ones.
Za članove porodice, razumevanje fizičkih simptoma MS-a, često je lakše od razumevanja emocionalnih simptoma..

For instance if you were to encounter a black bear in the wild, the CNS would immediately associate this scenario with imminent danger on an emotional level which would then lead to the SNS manifesting the physical symptoms associated with danger i.e an elevated heart rate and increased adrenaline/ sweating.
На пример, ако бисте срели црну медведу, ЦНС би одмах повезао овај сценарио са непосредном опасношћу на емоционалном нивоу који би онда доводио до тога да СНС манифестује физичке симптоме повезане са опасношћу, односно повећаном срчном фреквенцијом и порастом адреналина/ знојење.

Actually, the physical symptoms of psychosomatic conditions are real and should be treated quickly, as with any other illness.
Заправо, физички симптоми изазвани психосоматским стањем су стварни поремећаји, и треба их брзо лечи, као и било коју другу болест[ 2].

We know how extremely difficult and frustrating it can be to witness someone trapped in an eating disorder- keep in mind that underneath the physical symptoms, they are truly suffering, and the eating disorder is merely a coping mechanism for that suffering.
Знамо колико је изузетно тешко и фрустрирајуће може бити свједок некога заробљеног у поремећајима конзумирања хране- имајте на уму да под физичким симптомима стварно трпе, а поремећај исхране је само механизам за сузбијање те патње.