Примери коришћења The piazza на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that the piazza?
The Piazza San Sepolcro.
Look out across the piazza.
I went to the piazza, as instructed.
Otišao sam na trg, prema instrukcijama.And then across the piazza.
I onda preko trga.
Људи такође преводе
I saw him in the piazza… at Florian's, through the window.
Land Rover je na piazzi.In my time there was the Piazza del Duomo.(they are already there).
I love that tiny apartment on the piazza.
Volim taj mali apartman na piazzi.Act I Venice, the Piazza San Marco.
Ведута Piazza San Marco венецијанског мајстора.Don't say no until you've seen the piazza.
Nemojte odbiti dok ne vidite piazzu.There's a copy in the Piazza della Signoria… next to the Palazzo Vecchio.
Postoji kopija u Pjaca dela Sinjoria… pored palate Vekio.Why not pick the first two men who happen to come to the piazza?
Zašto ne uzmete prvu dvojicu koji se pojave na trgu?They will hang me in the piazza as a traitor!
Oni će me objesiti u trg kao izdajnik!I wanna be in the Piazza del Campo in Siena, to feel the surge as 10 racehorses go thundering by.
Palata Riario na Pjaci Navoni.On the east side of the Piazza del Duomo is the Palazzo Pretorio, with the imposing Torre Grande(clock tower).
На источној страни Пиазза дел Дуомо је Палаззо Преторио, са импозантним Торре Гранде( торањ са сатом).We're here to talk about presumed governmental responsibility in the Piazza Fontana massacre.
Ovde smo da razgovaramo o nedokazanoj vladinoj odgovornosti u Piazza Fontana masakru.He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream.
Otkrio me u Piazza Novena sa mojim roditeljima dok sam jela sladoled.In 2007 and2011 Alexei was invited to exhibit his work at the II Vittoriano in the Piazza Venezia, Rome, Italy.
У јесен 2007,Алексеј је позван да изложи свој рад на престижном Ил Витториано на Пиазза Венезиа, Рим, Италија.It makes me very sad when I celebrate Mass here in the piazza or in the basilica and I see so many cell phones held up.
Tužan sam kada sam na misi ovde na trgu ili u bazilici, a vidim toliko podignutih telefona.To the west of the Piazza del Plebiscito, on the slopes of Pizzofalcone and extending down to the sea, lies the district of Santa Lucia.
На западу од Пиазза дел Плебисцито, на падинама Пиззофалцоне и пролазећи до мора, налази се окружење Санта Луциа.Just remember, you need 15 minutes to get to the piazza, so if you need a pee break or--.
Zapamtite, imate 15 minuta da stignete do trga. Pa ako vam bude trebalo da idete do toaleta.From the piazza, go along Via delle Quattro Fontane, bypassing(on your left) the Palazzo Barberini, designed by Bernini and others for Pope Urban VIII.
Из трга, идите уз Виа делле Куаттро Фонтане, заобилазећи( с леве стране) Палаззо Барберини, дизајниран од Бернини и других за папе Урбан ВИИИ.David was displayed prominently outside the Piazza della Signoria, and his symbolic significance wasn't lost on anyone.
Давид се показао видљиво изван Пиазза делла Сигнориа, а његов симболички значај није био изгубљен никоме.Ptičija perspektiva na gravuri Etjena Duperaka pokazuje Mikelanđelovo rešenje problema prostora na Pjaci del Kampidoljo.Nearby, between the Piazza and the Pantheon, the church of San Luigi dei Francesicontains three major paintings by Caravaggio from the late 16th century.
У близини, између Пиазза и Пантхеон, цркву Сан Луиги деи Францеси садржи три главне слике Каравађоа из краја 16. века.This street and the Viale Vittoria Emanuele II,which leads from the Piazza Vittorio Veneto to the upper town, form Bergamo's principal traffic artery.
Ова улица и Виале Витториа Емануеле ИИ,који воде од Пиазза Витторио Венето до горњег града, формирају главну прометну артерију Бергама.Duška Malešević has not captured any aspect of the picturesque, she isn't on the beach,she's not sipping coffee in the piazza, she's not floating in the water.
Душка Малешевић нијеухватила ниједан сликовити аспект, она се не налази на плажи, не пије кафу на тргу, не плута на води.
