Примери коришћења Trg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their address is Stari trg 28.
Where… Stari Trg was the first episode.
Triple Bridge and Prešernov trg.
Фрањевачка црква и Прешернов трг.The People 's Funds( Trg Branka Radičevića 3).
Народних фондова( Трг Радичевића 3).Do you remember the strike at Stari Trg?
The apartment is 600 metres from Trg Republike Belgrade.
Stari Trg is one of the rare mines which was operational from the Roman period.
Стари Трг је један од ретких рудника који је био оперативан још из римског периода.Go out at the 10th station(Trg Slavija).
Изађите на десетој станици( Trg Slavija).Historical Museum of Serbia, Trg Nikole Pašića 11Authors: Čedomir Vasić.
Историјски музеј Србије, Трг Николе Пашића 11Aутор: Чедомир Васић.Republic Square Apartments Decanska is situated in Belgrade,300 m from Trg Republike Belgrade.
Република Скуаре Апартментс Дечанска налази се у Београду,300м од Трга Републике Београда.To change the name of Trg maršala Tita is also Željka Markić with whom we talked about it….
Промијенити име Трг маршала Тита је и Жељка Маркић са којом смо разговарали о томе….She was cooperating of the arranging Cvetni trg in Belgrade 2016.
A miner works in the Stari Trg Trepca mine, centre of the Trepca complex in northern Kosovo.[Getty Images].
Rudar radi u rudniku Stari trg Trepča, u centru kompleksa Trepča na severu Kosova.[ Geti Imidžis].The seat of AIS3 is in Belgrade,Studentski trg 1, Republic of Serbia.
Sedište AIS3-a je u Beogradu,Studentski trg 1, Republika Srbija.Trg Republike Belgrade is 200 metres from Atlas City Center Suites, while St. Sava Temple is 2.3 km from the property.
Трг републике Београд је 200 метара од Атлас Цити Центер Суитес, док Храм Светог Саве је 2, 3км од имовине.Slaven Letica:"The renaming of the Marshal Square in Trg RH is a wise decision by the mayor".
A miner inspects work in Stari Trg, the centre mine of the Trepce mining complex in northern Kosovo, near Mitrovica.
Rudar nadgleda rad u Starom Trgu, glavnom rudniku rudarskog kompleksa Trepča na severu Kosova, u blizini Mitrovice.On this spot was the Medieval settlement or village called Trg, after which the church got its name.
Некада се ту налазило средњевековно насеље или село Трг, по коме је Тршка црква и добила име.Stari trg, further south, is the true heart of the Old Town, lined with 19th-century wooden shop fronts, quiet courtyards and cobblestone passageways.
Стари трг, дубље на југу, је право срце Старог града, подигнуто са фронтовима дрвене продавнице из 19. века, тихих дворишта и калдрмских пролаза.Night buses depart from special stops on Trg Republike towards other parts of the city.
Аутобуси у ноћном саобраћају полазе са посебних стајалишта на Тргу Републике ка осталим деловима града.The third day is held at Trg Slobode with the performances of cultural and artistic societies, folklore ensembles and tamburitza orchestras, preceded by a special flier of the city streets.
Трећи дан се одржава на Тргу слободе уз наступе културно-уметничких друштава, фолклорних ансамбала и тамбурашких оркестара којима претходи посебна фијакеријада градским улицама.But economy wise, and in the sense of isolation,what I saw in Stari Trg was hard to explain.
Ali što se tiče ekonomije, u u smislu izlovanosti,ono što sam videla u Starom Trgu je bilo teško objasniti.It is unacceptable for a referendum to decide whether the Trg will continue to be called to the criminal, which is unacceptable in any civilized society.
Неприхватљиво је да референдум одлучи да ли ће Трг и даље бити позван на криминалца, што је неприхватљиво у било ком цивилизованом друштву.Subscriptions for the coming season may be purchased at the Belgrade Philharmonic Ticket Office,Studentski trg 11, open weekdays 10 AM- 4 PM.
Pretplatu za predstojeću sezonu možetekupiti na biletarnici Beogradske filharmonije, Studentski trg 11, radnim danimaod 10-16 časova.The collection of minerals from site Stari Trg- Trepča is one of the largest and certainly most beautiful collections within the Mineralogical Collection of Natural History Museum.
Zbirka minerala sa lokaliteta Stari Trg, Trepča jeste jedna od najvećih, a sigurno i najlepših, koje mineraloška zbirka Prirodnjačkog muzeja poseduje.Discussion will be held on Monday, May 20th, 2019.in Cultural Center Cacak(Trg narodnog ustanka 2) starting at 3 pm.
Diskusija će se održati u ponedeljak, 20. maja,u Domu kulture Čačak( Trg narodnog ustanka 2) s početkom u 15 časova.Shopping baskets in a supermarket at Cvetni trg were imported from Italy, because of the short deadline for equipping so domestic producers failed to develop technology for movable property.
Корпе у супермаркету на Цветном тргу увезене су из Италије, а разлог томе био је кратак рок за опремање, па домаћи произвођачи нису успели да савладају технологију израде мобилијара.The Tourist Information Center(TIC)in the proper center of Zrenjanin, on the Trg slobode-Freedom Square, started operating in October 2005.
Туристичко информативни центар( ТИЦ)у строгом центру Зрењанина, на Тргу слободе, почео је с радом октобра 2005. године.The filled-in application form, along with the business plan, is to be submitted personally or by mail to the Educational Center,Masarikov trg 32, Leskovac, by Friday, December 9, 2016.
Prijava sa biznis planom se podnosi lično ili poštom Edukacionom centru,Masarikov trg 32, Leskovac, do petka, 9. decembra 2016. godine.Pavle Beljanski Memorial Collection is located at the address Trg galerija 2, in the building designed by Ivo Kurtovic, a professor of the Faculty of Architecture and painter.
Спомен збирка Павла Бељанског налази се на адреси Трг галерија 2, у згради коју је пројектовао Иво Куртовић, професор Архитектонског факултета у Београду и сликар.
