Sta znaci na Srpskom THE POSITIVE EMOTIONS - prevod na Српском

• позитивне емоције
• pozitivne emocije

Примери коришћења The positive emotions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reinforce and solidify the positive emotions.
Ојачати и повећати позитивне емоције.

That the positive emotions become dominated.
Pozitivne emocije treba da budu dominantne.

This is reflected in the amount of positive words that we say and the positive emotions that we feel throughout the day.
То се огледа у количини позитивних речи и позитивних емоција које осећамо током дана.

Researchers have found that the positive emotions associated with laughter decrease stress hormones and increase the number of immune cells.
Истраживачи су открили да позитивне емоције повезане са смехом смањују стресне хормоне и повећавају одређене имуне ћелије док активирају друге.

Such a situation is catastrophic, even despite the sublimity and creativity of this feeling, to the positive emotions that it carries in itself.
Таква ситуација је катастрофална, чак и унаточ узвишености и креативности тог осјећаја, до позитивних емоција које она носи у себи.

All that is important is feeling the positive emotions of happiness and joy emanating from your soul.
Samo je važno da osećate pozitivne emocije sreće i radosti koje izviru iz vaše duše.

While you are basking in the glow of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game, let's do a quick recap on the positive emotions.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.

Researchers have found that the positive emotions associated with laughter decrease stress hormones and increase certain immune cells while activating others.
Истраживачи су открили да позитивне емоције повезане са смехом смањују стресне хормоне и повећавају одређене имуне ћелије док активирају друге.

Brene Brown's quote,“We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

In this regard, the intensity of tension-type headache can be reduced when the positive emotions and to grow in response to the negative experiences.
У том смислу, интензитет напетост типа главобоље може да се смањи када су позитивне емоције и да расте у одговору на негативним искуствима.

As Brené Brown says,“We can't selectively numb emotions; when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

As a rule, the positive emotions that form in the brain contribute to the relaxation of these muscles, and the negative, negative to their spasm, involuntary tension.
По правилу, позитивне емоције које се формирају у мозгу доприносе опуштању ових мишића, а негативне, негативне на спазам, невољне напетости.

Brené Brown"We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.".
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

Positive emotions- Moments or extended periods of time when you felt any of the positive emotions(happiness, gratitude, closeness, trust, calmness, respect, inspiration).
Pozitivne emocije- Trenuci ili duži periodi kada ste osećali bilo koju od pozitivnih emocija( sreća, zahvalnost, bliskost, poverenje, smirenost, poštovanje, inspiracija).

We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Rekli smo, da nisu moža te pozitivne emocije samo jednostavnije za obradu nego negativne emocije, pa se prebacujete na pozitivne emocije?

Always be positive(if the girl is tired, then the negative from you will not please her, but the positive emotions that you will give her will carry you away, and will serve as a desire for further meetings);
Увек будите позитивни( ако је девојка уморна, онда је негативац од вас неће задовољити, али позитивне емоције које ћете јој дати ће вас одвести, и послужит ће као жеља за даљњим састанцима);

Dustin embraces the words of Brene' Brown,“We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

Realizing that my emotions are both positive and negative, I will form daily habits to encourage the development of the positive emotions and aid me in converting the negative emotions into some form of useful action.
Схватајући да моје емоције могу бити и позитивне и негативне, створићу дневне навике које ће подстаћи развој позитивних емоција и помоћи ми да претворим негативне емоције у неки вид корисног дјеловања.“.

As Brene Brown wrote about numbing emotions“We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

Just as contemporary psychology has adopted a positive style that emphasizes the positive emotions that enhance individual health and life psycho-physical relationship, would greatly benefit families also adopt this style for children to grow into within the family that can grow and develop healthy and happy.
На исти начин на који је садашња психологија усвојила позитиван стил који наглашава позитивне емоције које оптимизирају индивидуално психофизичко здравље и животни однос, било би врло корисно за породице да усвоје ово стил тако да деца која одрасту у оквиру тога фамили сине може расти и развијати се здраво анд хаппи.

So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half-- of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
Stoga se simptomi često vraćaju, jer ne postoji svest o drugoj polovini- o zadovoljstvu, sreći, saosećanju, zahvalnosti, o tome šta su pozitivne emocije.

Dr Brown's extensive research points out following:“We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

Brené Brown, author of The Gifts of Imperfections says this about healing:“We cannot selectively numb emotions, when we numb the painful emotions, we also numb the positive emotions.”.
Уметност неприлике би Брене Бровн-" Не можемо селективно ометати емоције, када ометамо болне емоције, ми такође ометамо позитивне емоције.".

Laughter is evidence of an engaged body, mind, and heart, increasing the likelihood that you are able to recall what triggered the positive emotion.
Smeh je dokaz da su angažovani telo, um i srce i povećava verovatnoću da ste u mogućnosti da se setite šta je izazvalo pozitivne emocije.

The patient needs positive emotions.
Пацијенту су потребне позитивне емоције.