Sta znaci na Srpskom THE PROSTHESIS - prevod na Српском

• протезе
• protezu
• протезу

Примери коришћења The prosthesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prosthesis, not this.".
Bila Sepultura, a ne ovo sada“.

Anyone seen you for the prosthesis?
Je li te neko video u proteze?

When you wear the prosthesis for a long time will speed the arm.
Kad dugo nosim protezu, stvaraju mi se rane.

All right. It's probably the prosthesis.
У реду, вероватно је од протезе.

The prosthesis is done by sex change and certain health indicators.
Протеза се врши променом пола и по одређеним медицинским показатељима.

Current accumulates in them, heating the prosthesis.
Струја се накупља у њима, загревајући протезу.

The prosthesis is made for the change of sex, and for certain medical purposes.
Протеза се врши променом пола и по одређеним медицинским показатељима.

Very often the food accumulates under the prosthesis.
Врло често, храна се накупља испод протезе.

However, the prosthesis and it required major surgery, cost an enormous sum that Marie has not.
Ali proteza i složena operacija koštaju mnogo. Marija nema toliki novac.

Yeah, the infection's going through the fascia down to the prosthesis.
Да, инфекција је иде кроз фасције до протезе.

To deactivate the prosthesis, just press lightly on the other part of the pump.
Да бисте деактивирали протезу, само лагано притисните други део пумпе.

If a person had an amputation of the toe, the prosthesis would not be needed.
Ако је особа имала ампутацију прстију, протеза није потребна.

One part of the prosthesis is placed in the space between the peritoneum and the hernial ring.
Један део протезе се налази у простору између перитонеума и хернијалног прстена.

The carrier module. Varies depending on the required length of the prosthesis.
Модул носача. Разликује се зависно од потребне дужине протезе.

I find a stocking over my leg where it fits into the prosthesis… I find silk slightly more comfortable.
Ја… нађем чарапу на нози где се уклапа у протезе… нађем свила мало удобније.

The purpose of that was to rotate the bone so it's in line before you put the prosthesis in.
Svrha ovoga je da rotira kost tako da je u ravnini dok stavljate protezu.

The day will come when the prosthesis will be used not only to people with disabilities.
Доћи ће дан када свакојака помагала( протезе) неће бити само за особе с инвалидитетом.

If infectious arthritis has developed because of a failed endoprosthesis, the prosthesis should be removed.
Ако се заразни артритис развио због неуспешне ендопростетике, протеза треба уклонити.

Even if the contacts between the teeth and the prosthesis is good, the natural surface of the crowns is rougher than the natural tooth.
Чак и ако су контакти између зуба и протезе добри, природна површина круна је грубија од природног зуба.

These prostheses are securely fixed on the jaws- thanks to several implants installed under the prosthesis.
Ове протезе су сигурно причвршћене на чељусти- захваљујући неколико имплантата инсталираних испод протезе.

The Harmony E2 pump can be charged while continuing to use the prosthesis and is equipped with easy to replace, rechargeable AA batteries.
Pumpa Harmony E2 može da se puni dok vi nastavljate da koristite protezu i opremljena je lako zamenjivim, punjivim AA baterijama.

The prosthesis is made of a special metal which is not perceived by the body as foreign, the service life of these transplants average 10 years.
Протеза је израђена од специјалног метала, који тело не перципира као страно, живот оваквих трансплантата је у просјеку 10 година.

The use of low-quality cement withfixing crowns, its gradual destruction and leaching opens the way for germs to bare tooth, hidden under the prosthesis.
Употреба ниско-квалитетног цемента сафикинг круна, њено постепено разарање и цурења отвара пут за бактерије на роди зуб, скривен испод протезе.

However, if the tooth does not cease to be ill or starts to hurt after a while after the prosthesis, it could be an error in the treatment of dental caries.
Међутим, ако се зуб не престаје да буде болестан или почиње да боли после неког времена након протезе, то би могао да буде грешка у лечењу зубног каријеса.

The prosthesis or the mastectomy bra is not subject to the 3-1-1 rules that normally applicable to liquids, gels, and aerosols because it is considered to be medically necessary.
Proteza ili specijalni grudnjak ne spada u 3-1-1 pravila koja se svakodnevno primenjuju na tečnosti i gelove zato što se smatra medisinsko neophodnom.

Many specialists prefer to use bone cement during endoprosthetics, which fixes the prosthesis very firmly and allows patients to move independently after the healing of the postoperative scar.
Многи стручњаци више воле да користе коштани цемент током ендопротезе, што чврсто поправља протезу и дозвољава пацијентима да се крећу независно након зарастања пооперативног ожиљака.

That the result of the operation to increase the mammary glands pleased the eye, and the probability of complications was minimal, it is necessary to carefully select both the prosthesis and the surgeon, who will put them.
Да би се резултат операције повећања дојке задовољио оком, а вјероватноћа компликација је минимална, потребно је пажљиво одабрати протезе и хирурга који ће их поставити.

Even if the examination shows that the prosthesis is in good condition, and the patient does not want to remove it, they advise that periodic controls be carried out every six months.
Чак и ако преглед покаже да је протеза у добром стању, а пацијент не жели да је уклони, саветују да се периодичне контроле обављају сваких шест месеци.

I hypothesized that because Jim can think and move his synthetic limb, and because he can feel those movements within his nervous system, the prosthesis is no longer a separate tool, but an integral part of Jim, an integral part of his body.
Pretpostavio sam da, zato što Džim može da misli i pomera svoju sintetičku nogu i zato što može da oseti te pokrete u svom nervnom sistemu, proteza nije više posebno pomagalo već integralni deo Džima, integralni deo njegovog tela.

As a result, the surface of the prosthesis becomes rough, and therefore plaque begins to be deposited on it very quickly, plaque, pigment spots appear, and the prosthesis begins to smell badly.
Као резултат, површина протезе постаје груба, па се плак почиње наносити веома брзо, појављује се плак, пигментне мрље, а протеза почиње лоше да мирише.