Sta znaci na Srpskom THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM - prevod na Српском

• sistem upravljanja kvalitetom
• sistema menadžmenta kvalitetom
• система управљања квалитетом
• систем управљања квалитетом
• система менаџмента квалитетом

Примери коришћења The quality management system на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Quality Management System.
Систем управљања квалитетом.

Continually improve the quality management system.
Стално унапређујемо систем управљања квалитетом.

The Quality Management System.
Система управљања квалитетом.

Maintaining and improving the Quality Management System.
Stalni razvoj i unapređenje Sistema upravljanja kvalitetom.

The quality management system documentation shall include.
Документа система управљања квалитетом треба да укључе.

The management ensures that the quality management system is able to reach the intended goals.
Se obezbedilo da sistem upravljanja kvalitetom može postići željene ciljeve.

We strictly follow the 5S concepts and ISO9001 international standard to establish the quality management system.
Ми стриктно пратимо 5С концепте и ИСО9001 међународни стандард за успостављање система управљања квалитетом.

Assurance the quality management system can achieve intended results.
Se obezbedilo da sistem upravljanja kvalitetom može postići željene ciljeve.

Designated Management Representative is responsible for the functioning of the quality management system and ongoing permanent supervision.
Именовани представник руководства одговоран је за функционисање система менаџмента квалитетом и стални надзор.

Make sure that the quality management system is achieving the results that are intended;
Se obezbedilo da sistem upravljanja kvalitetom može postići željene ciljeve.

The type and extent of control to be applied to these outsourced processes are defined within the quality management system.
Vrsta i nivo upravljanja koji se primenjuju nad takvim procesima iz„ autsorsa“ moraju da se definišu u okviru sistema menadžmenta kvalitetom.

Give assurance that the quality management system can achieve its intended results;
Se obezbedilo da sistem upravljanja kvalitetom može postići željene ciljeve.

Control of such The type and extent of control to be applied to these outsourced processes shall be identified defined within the quality management system.
Vrsta i nivo upravljanja koji se primenjuju nad takvim procesima iz„ autsorsa“ moraju da se definišu u okviru sistema menadžmenta kvalitetom.

Have introduced and applied the quality management system and concept for application of HACCP principle.
Увело и примењује систем управљања квалитетом и концепт за примену HACCP принципа.

Records established to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system shall be controlled.
Zapisima koji su ustanovljeni da bi se obezbedio dokaz o usaglašenosti sa zahtevima i o efektivnom funkcionisanju sistema menadžmenta kvalitetom mora se upravljati.

Implement and maintain the quality management system and continually improve its effectiveness.
Primenu i održavanje sistema menadžmenta kvalitetom i stalno poboljšavanje njegove efektivnosti i.

ISO 9001:2015 promotes enhanced leadership involvement in the management system, introduces risk-based thinking, and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organization.
Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента, уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.

WEB With these activities, the quality management system has been harmonized with the latest version of the 2015 standards.
Ovim aktivnostima sistem upravljanja kvalitetom usaglašen je sa poslednjom verzijom standarda iz 2015. godine.

The new ISO 9001 promotes enhanced leadership involvement in the management system, introduces risk-based thinking and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organisation.
Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента, уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.

The quality management system and the food safety management system constantly lead to increase in the level of their effectiveness.
Sistem upravljanja kvalitetom i bezbednošću hrane neprestano utiču na to da se povećava nivo njihove efektivnosti.

Ensure that the processes required for the quality management system are created, implemented and maintained.
Obezbeđivanje procesa potrebnih za utvrđivanje, primenu i održavanje sistema menadžmenta kvalitetom;

The quality management system is an efficient instrument for quality management requirements that are placed in front of a modern, innovative organization.
Sistem menadžmenta kvalitetom je efikasan instrument upravljanja zahtevima za kvalitet koji se postavljaju pred savremenu, inovativnu organizaciju.

Consulting services for organizations that are establishing the quality management system(QMS) according to the standards ISO 9000:2000(JUS ISO 9001:2001).
Консалтинг услуге организацијама које успостављају систем менаџмента квалитетом( QMS) према стандардима ISO 9000: 2000( JUS ISO 9001: 2001).

The Quality Management System is to ensure the manufacturing processes conform to GMP requirements and most importantly the finished product meet the standards it claims to satisfy The total Quality Management System is designed for Zero Defect….
Систем управљања квалитетом мора осигурати да производни процеси буду у складу са захтевима ГМП-а, и што је најважније да готов производ удовољи стандардима за које тврди да задовољавају. Комплетан систем управљања квалитетом је дизајниран за' Зеро….

Development Agency of Serbia has successfully implemented the Quality Management System to the requirements of the international standard ISO 9001:2015.
Развојна агенција Србије успешно је имплементирала Систем менаџмента квалитетом у складу са захтевима међународног стандарда ISО 9001: 2015.

The quality management system, together with the establishment of the system of environmental management, its maintenance and continuous improvement, the creation of safe and healthy working conditions, are priority tasks in achieving long-term business at BOB Ltd.
Sistem menadžmenta kvalitetom zajedno sa uspostavljanjem sistema upravljanja zaštitom životne sredine, njegovim održavanjem i kontinualnim poboljšanjem, uz stvaranje bezbednih i zdravih uslova za rad, predstavljaju prioritetne zadatke u ostvarivanju dugoročne poslovne politike preduzeća BOB DOO.

The answer is provided by one of the standards from the quality management system- ISO 9004, which was adopted and published in Serbian by ISS in late 2019.
Odgovor pruža jedan od standarda iz sistema menadžmenta kvalitetom- ISO 9004, koji je krajem 2019. godine Institut za standardizaciju Srbije preuzeo i objavio na srpskom jeziku.

The management and all employees are firmly committed to quality as a guarantee of successful business and survival in the market and are committed to implement the quality management system according to Standards ISO 9001:2008 and IFS ver.5/2007.
Rukovodstvo i svi zaposleni su opredeljeni za kvalitet kao garant uspešnog poslovanja i opstanka na tržištu i obavezuju se da primenjuju Sistem menadžmenta kvalitetom prema zahtevima Standarda ISO 9001: 2008/ FSSC 22000.

As a result of activities regarding the realization of the quality management system implementation project, b4b management has made the following quality policy.
U sklopu aktivnosti na realizaciji projekta uvođenja sistema upravljanja kvalitetom, Uprava kompanije b4b donela je sledeću politiku kvaliteta..

The quality management system of the Statistical Office of the Republic of Serbia(SORS) relies on the Mission and Vision of Official Statistics of the Republic of Serbia, the European Statistics Code of Practice(CoP) and the Total Quality Management(TQM) principles, which are common Quality Framework of the European Statistical System(ESS).
Систем управљања квалитетом РЗС-а ослања се на мисију и визију званичне статистике Републике Србије, као и на Кодекс праксе европске статистике( European Statistics Code of Practice- CoP) и принципе Управљања укупним квалитетом( Total Quality Management- TQM), који представљају заједнички оквир квалитета Европског статистичког система( ЕСС).