Sta znaci na Srpskom THE QUARTZ - prevod na Српском

• кварцног
• kvarca
• кварцни
• кварцне
• кварца
• quartz

Примери коришћења The quartz на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Quartz didn't detonate.
Kvarc nije eksplodirao.

Something had shuttered the quartz.
Nešto je rasturilo kvarc.

The quartz in the skeleton that he found Didn't look right, so I measured it.
Kvarc u kosturu koji je pronašao nije izgledao dobro, pa sam ga izmjerila.

This gemstone is a part of the Quartz family.
Ovaj kamen je iz porodice kvarca.

In such cases, the quartz lamp will secure a space for all the loved ones.
У таквим случајевима, кварцни лампа ће обезбедити простор за све најмилијима у.

This gemstone jewelry is from the quartz family.
Ovaj kamen je iz porodice kvarca.

You knew the quartz was unstable, but you made them keep going, and the wall caved in.
Znao si da je kvarc nestabilan. Ali naterao si ih da nastave i zid se urušio.

Ultraviolet light is used in the quartz lamps.
Ултраљубичасто светло се користи у кварцне лампе.

As the quartz window is expensive to make, OTP(one-time programmable) chips were introduced;
Pošto je kvarcni prozor skup za izradu, jednom programabilni čipovi su predstavljeni;

Most often there is a need to replace the battery in the quartz watch.
Најчешће, постоји потреба да замените батерије у кварцне сатове.

Five Brothers Stone has included 93% of the quartz stone, so there is not reaction for acid-based.
Кварцни камен је уврстио 93% кварца камена, па то није реакција на киселина-база.

Audemars Piguet launched its first Philosophique watch in 1982, during the quartz crisis.
Аудемарс Пигует покренуо је свој први сат Пхилосопхикуе 1982. године, током кварцне кризе.

The narrow resonance band of the quartz crystal filters out all the unwanted frequencies.
Уски резонантни опсег кварцног кристала филтрира све нежељене фреквенције.

If you have very sensitive and dry skin, which can be easily covered with cracks, if there are dilated blood vessels, you must opt out of the quartz lamp, in this case, we recommend the use of the device darsonval.
Ако је пацијент веома осетљив исува кожа, која се лако покривен са пукотинама, као и да ли су проширене крвне судове, морате одлучити из лампе третмана кварцног, у овом случају, препоручујемо апарата употреба дарсонвал.

To defying the quartz trend, Audemars Piguet introduced its first Philosophique model in 1982.
Да би се супротставио тренду кварца, Аудемарс Пигует је представио свој први модел Пхилосопхикуе 1982.

The vibrations are strong enough to disrupt the quartz crystals… in all of our watches.
Vibracije su toliko jake da ometaju kristale kvarca u svim našim satovima.

It included the Quartz Composer visual programming language, better Code Sense indexing for Java, and Ant support.
Sadržala je vizuelni programski jezik Quartz Composer, bolje Code Sense indeksiranje i podršku za Ant.

It is one of the most common stones in the quartz family and can be found all over the world.
Ovaj kamen je iz porodice kvarca i može se naći u rudnicima širom sveta.

It is known that the quartz movement has excellent durability, and thanks to the waterproof properties of the case, you will not have to remove it during household tasks.
Познато је да кварцни покрет има одличну чврстоћу, а захваљујући водоотпорним особинама кућишта, нећете га морати уклонити током кућних послова.

There are actually clues to how the gold got here within the quartz that was deposited with the gold.
Ovde postoje tragovi koji nam govore o tome kako se zlato našlo unutar kvarca i kako se nataložilo u njemu.

When the field is removed, the quartz will generate an electric field as it returns to its previous shape.
Када се поље уклони, кварц ће генерисати електрично поље, док се враћа на претходни облик, а то може да генерише напон.

Before the first use of the equipment open a cover and fill a tank with the quartz balls which are included in the device package.
Пре употребе опреме по први пут отворите поклопац и напуните резервоар кварцним куглицама које долазе са апаратом.

When the field is removed, the quartz generates an electric field as it returns to its previous shape, and this can generate a voltage.
Када се поље уклони, кварц ће генерисати електрично поље, док се враћа на претходни облик, а то може да генерише напон.

The specific characteristics depend on the mode of vibration and the angle at which the quartz is cut(relative to its crystallographic axes).
Специфичне карактеристике ће зависити од начина вибрације и угао на којем се сијече кварц( у односу на своје кристалографске осе).

At the end of the session, turn off the quartz lamp can be switched on again after the complete cooling for 15 minutes.
На крају седнице, искључите кварцни лампа може да се укључи поново након потпуног хлађења за 15 минута.

If the patient is very sensitive anddry skin, which is easily covered with cracks, as well as if there are dilated blood vessels, you must opt out of the quartz lamp treatment, in this case, we recommend the use darsonval apparatus.
Ако је пацијент веома осетљив исува кожа, која се лако покривен са пукотинама, као и да ли су проширене крвне судове, морате одлучити из лампе третмана кварцног, у овом случају, препоручујемо апарата употреба дарсонвал.

The rate of expansion and contraction of the quartz is the resonant frequency, and is determined by the cut and size of the crystal.
Брзина ширења и скупљања од кварца даје резонантну фреквенцију, а одређена је од облика и величине кристала.

As the quartz window is expensive to make, OTP(one-time programmable) chips were introduced; here, the die is mounted in an opaque package so it cannot be erased after programming- this also eliminates the need to test the erase function, further reducing cost.
Pošto je kvarcni prozor skup za izradu, jednom programabilni čipovi su predstavljeni; ovde, integrisano kolo je upakovano u neprozirno pakovanje, pa ne može biti obrisano nakon programiranja- ovo takođe eliminiše potrebu da se testira brisanje, što takođe smanjuje troškove.

The crystal oscillator circuit sustains oscillation by taking a voltage signal from the quartz resonator, amplifying it, and feeding it back to the resonator.
Кристални осцилатор одржава осциловање узимајући напонцки сигнал од кварцног резонатора, појачавајући га и враћајући га назад на резонатор.

This marked the first campaign on the Quartz Mobile News App where users actively engaged directly in a conversation powered by an advertiser.
Ovo je takođe obeležilo i prvu kampanju u aplikaciji Quartz Mobile News Apps-a, gde su se korisnici aktivno uključili u konverzaciju koju je pokrenuo oglašivač.