Sta znaci na Srpskom THE QUESTION HERE - prevod na Српском

• pitanje ovde

Примери коришћења The question here на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the question here.
Šta je pitanje ovde.

To not make a new thread, I want to ask the question here.
Da ne otvaram novu temu, postaviću pitanje ovde.

That is the question here.
To je pitanje koje se ovde postavlja.

The question here is what justice?
Ovde se postavlja pitanje šta je pravda?

You are begging the question here.
Postavljaš ovo pitanje ovde.

The question here is what the demands of justice are.
Ovde se postavlja pitanje šta je pravda.

You seem to beg the question here.
Postavljaš ovo pitanje ovde.

You had no idea they were friendlies, I understand that… but your ignorance isn't the question here.
Niste imali ideju da su bili prijateljski, razumem to, ali vaše neznanje nije pitanje ovde.

So you're begging the question here.
Postavljaš ovo pitanje ovde.

You know, maybe the question here isn't, "Why don't they ever like my presents?".
Znaš, možda pitanje ovde nije," Zašto im se nikad ne svidja moj poklon?".

That is why I asked the question here.
Zato sam i postavila pitanje ovde.

The question here is if that was done in the case of"Magyar Szo", namely if minimum systemic guarantees of editorial independence have been complied with.
Pitanje koje se ovde postavlja je da li je u slučaju" Magyar Szoa" to i urađeno, odnosno da li su minimalne sistemske garancije uređivačke nazavisnosti ispoštovane.

SO… thats why I posed the question here.
Zato sam i postavila pitanje ovde.

The question here is how far the leaders of the countries perceive the situation as propitious and how far the countries coordinate with each other?
Ovde se postavlja pitanje: u kojoj meri njihovi lideri vide ovu situaciju kao povoljnu i koliko tri zemlje međusobno koordinišu svoje poteze?

I was thinking about this before I asked the question here.
Zvao sam ih pre nego sto sam postavio pitanje ovde.

The question here is not to have any excessive costs from doing it that way, but if the broad… financial infrastructure, is created, if the initial costs are very low, then why not?”.
Glavno pitanje ovde je izbeći prevelike troškove od takvog načina poslovanja, ali ako osmislite široke finansijske infrastrukture, ako su početni troškovi niski, onda zašto ne?- upitao je Oreškin.

The question here is not to run any excessive costs of doing it that way, but if the broadfinancial infrastructure is created and the initial costs are very low, then why not?” he added.
Glavno pitanje ovde je izbeći prevelike troškove od takvog načina poslovanja, ali ako osmislite široke finansijske infrastrukture, ako su početni troškovi niski, onda zašto ne?", upitao je Oreškin.

We will be asking the questions here, wise guy.
Ћемо бити постављам питања овде, паметњаковићу.

I-I ask the questions here, not you.
Ja postavljam pitanja ovde, ne vi.

I will be asking the questions here, understood?
Ja postavljam pitanja ovdje, jasno?

We're asking the questions here, ok?
Mi postavljamo pitanja ovde, ok?

I ask the questions here, Mr. Beck, not you!
Ja postavljam pitanja ovde, g. Bek, ne vi!

I'm asking the questions here.
Ja postavljam pitanja ovde!

You're not asking the questions here, Boyd.
Niste postavljam pitanja ovdje, Boyd.

Do you mind if I ask the questions here?
Da li smeta ako ja pitam pitanja ovdje?

I ask the questions here.
Ja postavljam pitanja ovde.

I will ask the questions here.
Ja cu postavljati pitanja ovdje.

I will ask the questions here.
Ја ћу постављати питања овде.

I'm asking the questions here.
Ја постављам питања овде.