Примери коришћења The radiance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're the radiance in my heart.".
How can I, the unworthy one,enter the radiance of the saints?
Kako ću, nedostojan,ući u sjaj Svetih Tvojih?I am in the radiance of your sight".
Ja sam sjaj u tvom pogledu".True education and enlightenment are nothing other than the radiance of holiness;
Истинска просвећеност није друго до зрачење светости;You can see the radiance. don't you, joy?
The radiance or observed intensity is not a function of direction.
Radijanca ili opažen intenzitet, nije funkcija pravca.What is life without the radiance of love?
The radiance falls on all of us, and we are nothing without each other.
He is for him, like the radiance of a divine gaze.
The radiance of sanctity and not human effort makes for good children.
Not the light, but the radiance of the light.
The radiance of the next millennium streams through these very windows.
It says that he is the radiance of the Father's glory.
Each verse is like a small star, andthe whole has the radiance of eternity”.
Svaki stih je kao jedna mala zvezda, acelina ima sjaj Večnosti.“.If I had not, the radiance of San Angeles would not be here.
Da nisam, sad ne bi bilo sjaja San Angelesa.Nations will come to your light and kings to the radiance rising over you.
Ljudi će doći do tvoje svetlosti, a kraljevi do isijanja koje će dići iznad tebe.All those having firm hope in God are raised to Him and enlightened with the radiance of eternal light.
Сви који имају наду у Бога, иду ка Њему и просвећују се сијањем вечне светлости.Citat je bio," Da toplota 1000 sunca eksplodira na nebu.When I was a little boy, the light of the Christmas tree, the music of the midnight mass,the sweetness of the smiles made all the radiance of the Christmas present that I received.
Kada sam bio mali, svetlost božićne jelke, muzika ponoćne molitve, blagost osmeha,davali su sav sjaj božićnom poklonu koji sam dobijao.Hard is it for us to appreciate the radiance of holy home because of the blindness of our minds.
Тешко је да ценимо сјај светог дома због слепила наших умова.If the radiance of a thousand suns"were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one.".
Ako sjaj od tisuću sunaca Da će biti kao što sjaju od Silni.I'm the trickster's hoax. I'm the radiance of all that shines.
The radiance from this star drew the approaching energy to life once again and it became sensate.
Kako se energija približavala ovoj zvezdi, zračenje sa nje ponovo je počelo da je oživljava i ona postade osetljiva za spoljni svet.Slowly, as we pursue our program, the radiance of recovery dispels the darkness of our disease.
Polako, kako nastavljamo sa svojim programom, sjaj opravka rasteruje tamu naše bolesti.With the power of the Void Heart, the player Knight commands the forces of the Void, with the aid of the Hollow Knight and the shades of the failed Vessels,to consume The Radiance.
Уз помоћ моћи Воид Харта, витез управља моћима Воида и уз помоћ Холоу Најта и сенки осталих неуспелих судова,успева да поједе Рејдијенс.And the more saturated color palette,the more luxurious in the radiance will look the other interior elements.
И више засићених боја палете,више луксузних на сјај ће изгледати други елементи ентеријера.Men will bless God for the radiance of His glory shining through other men, for envy and sin will have no part in His kingdom.
Ljudi će blagosiljati Boga za sjaj Njegove slave koja će sijati kroz druge ljude, jer zavist i greh neće imati nikakvu ulogu u Njegovom carstvu.Brothers, whoever dies here dies in the radiance of the future, and we are entering a grave illuminated by the dawn.
Braćo, onaj koji umire ovde, umire u sjaju budućnosti, i mi ćemo sići u grob, sići u grob sav obasjan zorom.
