Sta znaci na Srpskom THE RATIONAL USE - prevod na Српском

• рационално коришћење
• рационалној употреби
• racionalno korišćenje

Примери коришћења The rational use на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rational use of water;
Рационално коришћење воде;

A few words about the rational use of eagles.
Неколико речи о рационалној употреби орлова.

This direction is characterized by the absence of spatial boundaries and the rational use of space.
Овај правац карактерише одсуство просторних граница и рационално коришћење простора.

The main thing is the rational use of space.
Најосновнија је рационална употреба простора.

Results and Discusion The first and main direction of regional development of the municipality of Raška is related to the rational use of natural resources.
Резултати и дискусије Први и основни правац регионалног развоја општине Рашка везан је за рационално искоришћавање природних ресурса.

Professional advice on the rational use and design of.
Стручни савети о рационалној употреби и пројектовању.

Budgetary and macroeconomic stability is the basis for the implementation of social reforms that will directly depend on the rational use of national resources.
Буџетска и макроекономска стабилност је основа за реализацију друштвених реформи које ће директно да зависе од рационалне употребе свих националних ресурса.

Key strategies for promoting the rational use of antimicrobials include.
Мјере које промовишу рационалну употребу антибиотика укључују.

Carefully thought-out aspects of the layout will allow you to avoid mistakes that can arise when rushing and rash decisions, as well as to find the best option for the rational use of the entire territory.
Сложене аспекти плана помоћи ће да се избегне грешке које се могу јавити када журба и исхитрене одлуке, као и да пронађу најбоље рационално коришћење целокупне имовине.

Contemporary approach towards the rational use of antimicrobial drugs;
Спровођење домаће стратегије о рационалној употреби антимикробних лекова.

Carefully thought-out aspects of the layout will allow you to avoid mistakes that can arise when rushing and rash decisions, as well as to find the best option for the rational use of the entire territory.
Пажљиво осмишљени аспекти распореда ће вам омогућити да избегнете грешке које се могу појавити приликом журбе и непромишљених одлука, као и да пронађете најбољу опцију за рационално коришћење целокупне територије.

The natural environment, conditioned by the rational use and reproduction of natural resources.
Природно окружење, условљено рационалним коришћењем и репродукцијом природних ресурса.

NIS implements the successfully its small cogeneration development program which is part of the long-term strategy of the Company aimed at increasing its business efficiency through the rational use of the existing gas resources.
Projekat mini eletrana je, dodaje se, realizovan kao deo programa za razvoj kapaciteta male kogeneracije i dugoročne strategije kompanije usmerene na povećanje efikasnosti poslovanja zahvaljujući racionalnom korišćenju postojećih gasnih resursa.

Rules and formulas, those mechanical aids to the rational use, or rather misuse, of his natural gifts, are the shackles of a permanent immaturity.
Pravila i formule, ta mehanička oruđa umne upotrebe, ili, štaviše, zloupotreba njegove prirodne obdarenosti, jesu okovi neprestane nezrelosti.

The focus is on improving the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.
У фокусу је и унапређење система енергетске ефикасности које подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.

Products that are also cut off from the rational use of our ingredients and environment-- but that marketing campaigns have led us to believe we couldn't happily live without them.
Производе који су такође уклоњени из рационалног коришћења наших састојака и околине- али за које су нас рекламне кампање навеле да верујемо да без њих не можемо срећно живети.

But that is also the inverse of the rational use of medicines.
Само у овој ситуацији је рационална употреба лекова.

By educating customers about the rational use of electricity, which is aimed at the preservation of non-renewable sources and environmental protection, EPS contributes to the increase of energy efficiency of the community where it operates.
Едукацијом купаца о рационалном коришћењу електричне енергије, које је у функцији очувања необновљивих ресурса и заштити животне средине, ЕПС доприноси повећању енергетске ефикасности заједнице у којој послује.

Hansa and Kaiser- German built-in hoods for the rational use of a small kitchen space.
Ханса и Каисер- Немачке уграђене напе за рационално коришћење малог кухињског простора.

On this occasion, Russian students of the"Department for the Rational Use of Nature", together with Professors Dr. Sergei Kirilov and Dr. Jelena Vorobejskaja, and colleagues of the Institute of Geography, were given several joint lectures in several geographic disciplines.
Руским студентима" Департмана за рационално коришћење природе", заједно са професорима др Сергејем Кириловим и др Јеленом Воробејскајом, и колегама Географског института, том приликом одржано је више заједничких предавања из неколико географских дисциплина.

The focus is on improving the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.
U fokusu je i unapređenje sistema energetske efikasnosti koje podrazumeva racionalno korišćenje raspoloživih resursa.

Such actions unnecessarily raise questions regarding the rational use of budget funds, and most importantly, unnecessary creation of new, large personal data files, additional opportunities for data misuse, or violation of the right to personal data protection.
Takvim akcijama bespotrebno se otvaraju pitanja u vezi sa racionalnim korišćenjem budžetskih sredstava, a što je najvažnije, nepotrebnim formiranjem novih, velikih zbirki podataka o ličnosti otvaraju se dodatne mogućnosti zloupotrebe podataka, odnosno povrede prava na zaštitu podataka o ličnosti.

The focus is on improving the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.
Један од главних фокуса је и унапређење система енергетске ефикасности која подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.

What we urgently need is a solid global plan of action which provides for the rational use of antibiotics so that quality-assured antibiotics reach those who need them, but are not overused or priced beyond reach,” says Dr. Jennifer Cohn, medical director of Doctors Without Borders' Access Campaign.
Оно што нам хитно треба је добар глобални план акције који предвиђа за рационално коришћење антибиотика тако да антибиотици квалитетним до оних којима су потребне, али нису превише кориштене и цене изван домашаја", каже Џенифер Кон, др, медицински директор од lekara без граница' Аццесс кампање.

Participation in developing staff norms, work standards, standards of healthcare services and the rational use of resource capacities.
Учествовање у доношењу норматива кадрова, норматива рада, стандарда здравствених услуга и рационалног коришћења капацитета средстава.

With the aim of raising public awareness about the rational use of energy, this March the 5th again marks the World Energy Efficiency Day.
Sa ciljem podizanja svesti javnosti o racionalnom korišćenju energije i ovog 5. marta obeležava se Svetski dan energetske efikasnosti.

One of the main focuses is also the improvement of the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.
У фокусу је и унапређење система енергетске ефикасности које подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.

The rational use of water resources, so that the water cycle in the upstream area does not affect the water function of the downstream waters, the social cycle does not damage the objective laws of the natural circulation, thereby maintaining or restoring the good water environment of the city and even the basin, is the sustainable water resources An effective way to use it.
Рационално коришћење водних ресурса, тако да горњи циклус воде не утиче на низводне воде функције воде, друштвени циклус не нарушава објективне законе природног циркулације, како би се одржао или обновио град и ријека слив је добро водено окружење, водни ресурси су одрживи Коришћење ефикасних начина.

One of the main focuses is also the improvement of the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.
U fokusu je i unapređenje sistema energetske efikasnosti koje podrazumeva racionalno korišćenje raspoloživih resursa.

The 11th Danube Day gives us the chance to reaffirm and highlight the importance of protecting the river Danube and the rational use of water resources, as well as the need to foster stronger ties between the countries of the Danube region, especially in the spheres of economy, environmentalism, tourism, which has been recognised in the Danube Strategy- the EU project Serbia takes active part in.
Дан Дунава, који се ове године обележава 11. пут, прилика је да се подсетимо и укажемо на значај заштите реке Дунав и рационалну употребу водних ресурса, али и потребу јачег повезивања и сарадње земаља дунавског слива, посебно у области економије, екологије, туризма, што је препознато у пројекту Европске уније- Дунавска стратегија, у коме Србија активно учествује.